Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Brev - ryskhet

Paris. Onsdag d. 9 Juni 75 9.6.1875

Albert Edelfelts brev från Paris till Alexandra Edelfelt, skrivet den 9 juni 1875, 8 sidor.

[- - -] Dessa dagar har jag äfven varit i den ryska målaren Huhns atelier, ditförd af min vän S. Vereschagin, elev af Gérôme, bror till målaren…

Paris d. 5 April 77 5.4.1877

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 5 april 1877, 4 sidor.

[...] Som Mamma vet hade jag bedt Aublet ta reda på min taflas öde, men jag väntade fåfängt på något svar från honom under 3 modiga dagar (trol. derför…

Paris d. 29 maj 1877 29.5.1877

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 29 maj 1877, 4 sidor.

[...] Dessa rader skrifver jag hos Petit-Gerard hos hvilken jag arbetat alla eftermiddagar sedan några dagar, emedan solen förhindrar mig att måla hemma…

Paris påskdag 1880 28.3.1880

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris påskdagen 1880, 4 sidor.

Paris. torsdag 28.10.1880

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris en torsdag 1880, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Några ord i hast för att ersätta Mamma den långa väntan för det förra brefvet. I går hade vi en förtjusande dag. Det oförutsedda ut…

Söndag d. 7 nov. 1880. 7.11.1880

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt söndagen den 7 november 1880, 4 sidor.

[- - -] – Häromdagen var jag hos Chevaliers på middag. Unge Standertskjöld Nordenstam har hyrt rum af dem, och bor der med barn och blomma. Han var ho…

Onsdag d. 10 Nov 1880 10.11.1880

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt onsdagen den 10 november 1880, 6 sidor.

Älskade Mamma,

Jag är nu lika nyfiken som Mamma att ”på petersburgska vägar” få veta hvad mina regretterade gäster skrifvit och sagt om min ate…

måndag d. 29 nov 80. 29.11.1880

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt måndagen den 29 november 1880, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Mammas bref kom i går ungefär samtidigt med Berndtson som stannat i Petersburg ända till sistlidne torsdag d.v.s. i 10 dagar, oc…

d 21 dec 1880. 21.12.1880

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt den 21 december 1880, 8 sidor.

Älskade Mamma,

Det var ett rigtigt utmärkt roligt bref Mammas sista. T.o.m. Mammas förargelse öfver de frågvisa Ehrnrootharne angående resan till Moskva…

Petersburg torsdag – nov. 1881 23/nov. november 1881–23.11.1881

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från St. Petersburg i november 1881, 6 sidor.

Älskade Mamma,

Sist lofvade jag visst storståtligt att skrifva som i går. Deraf blef emellertid intet af mångahanda orsakers skuld. I för…

Onsdag 2.11.1881

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt i 1881, 8 sidor.

Älskade Mamma

I det hela taget var det rätt lyckligt att jag ej skref till Mamma i förrgår; ty brefvet skulle då ovillkorligen ha blifvit bara jeremiader. Vädret och…

Söndag nov. 1881 20.11.1881

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt i november 1881, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Just på ögonblicket fick jag Mammas bref och skall genast skicka fotografien af de furstliga barnen. Fröken Manzey är här på middag, vi ha ju…

Petersburg tisdag 21 nov – 81 21.11.1881

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från St. Petersburg den 21 november 1881, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Ack jag har genom det eviga resandet till Zarskoie och bjudningar m.m. verkligen så litet tid öfver till brefskrifnin…

Zarskoïe Selo d. 28 nov. 1881 28.11.1881

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Zarskoïe Selo den 28 november 1881, 12 sidor.

Älskade Mamma.

Jag är nu hos Ellis’. Generalen kom just nu från Petersburg och hade med sig Mammas kära bref. Hvarför, ja hvarför ha…

Onsdag 30.11.1881

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt i 1881, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Jag fick Mammas bref för en stund sedan. Tusen tack. Hvarföre vill Mamma att jag med omgående skall skrifva om och när jag kommer till Helsingfors. At…

Gatschina d. 15 januari 1882 15.1.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Gatschina den 15 januari 1882, 4 sidor.

Älskade Mamma

Nu skäms jag rigtigt förfärligt för att jag ej skrifvit på så länge. – Vi skola börja med den Durassoffska dansen. Den var y…

Måndag d 23 jan 1882 23.1.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt den 23 januari 1882, 8 sidor.

Älskade Mamma,

I går var jag kanske för första gången i Petersburg rigtigt uppskojad och lifvad – och det var en zigenarkör som var orsaken dertill. På …

Gatschina Måndag afton d. 31 Jan 82 31.1.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Gatschina den 31 januari 1882, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Här har jag suttit och skrifvit och skrifvit till Bos, från hvilken jag haft en epistel som förbrår mig min långa tystnad, …

Måndag natt kl ½ 12 ffebr. 1882 12.2.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt den 12 februari 1882, 10 sidor.

Älskade Mamma

I dag igen samvets qval, sjelfförakt och bondånger för att ej ha skrifvit förr. Tack för de båda sista brefven – sorgliga underrättelser…

Petersburg 8 mars 1882 8.3.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från St. Petersburg den 8 mars 1882, 8 sidor.

Älskade Mamma,

Tack för Mammas långa och roliga bref i går. Sedan sist har jag ännu en gång varit och hört efter pengarne, som ännu ej ku…

Måndag 13 mars 1882 13.3.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt den 13 mars 1882, 10 sidor.

Älskade Mamma,

Jag förgås af skam – det tredje brefvet från Mamma anlände just nu. Hvarföre jag varit så lat att skrifva vet jag ej. Jag tror dock att det…

Torsdag d. 30 mars 1882 30.3.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt den 30 mars 1882, 4 sidor.

Älskade Mamma,

Ni är troligen högst förvånade öfver att jag ännu är här, och blir det ännu mera då jag säger att jag reser först om lördag. Min lilla magåk…

Måndag morgon 3.4.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt i 1882, 2 sidor.

Älskade Mamma,

Min resa blef ännu igår uppskjuten – jag kände mig litet upprörd efter ”Sturm und Drang”-perioden i min mage, och ansåg mig göra klokare i att hvila u…

Paris d. 7 april 1882 7.4.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 07 april 1882, 8 sidor.

Älskade Mamma,

Kommer Mamma ihog början af Fromont jeune och Risler aîné? Risler går och gnuggar sig i händerna och säger alltjemt: Je suis cont…

Paris, fredag d. 21 april 82 21.4.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 21 april 1882, 4 sidor. Brevet saknar slut.

Älskade Mamma,

Det är löjligt att taga intryck af hvad den förta bästa säger, men å andra sidan är det visst och sannt att m…

Petersburg söndag. 12 nov 82. 12.11.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från St. Petersburg den 12 november 1882, 8 sidor.

Älskade Mamma.

I går på morgonen reste jag ut till Miatleffs. Som jag dagen förut hade hört efter i deras qvarter var jag säker om a…

Petersburg onsdag 15 nov 82 15.11.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från St. Petersburg den 15 november 1882, 8 sidor.

Älskade Mamma,

I går gick hela förmiddagen till att få fru Miatleffs porträtt borttaget från den yttre kilramen, att rulla det och f…

Petersburg, tisdag d. 22 nov 82 22.11.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från St. Petersburg den 22 november 1882, 4 sidor. Illustration: karaktärshuset på Borovno.

Älskade Mamma,

Det blef ingen resa af i dag emedan jag var alldeles för trött i går afton a…

Paris d. 19 Xber 82 fortsatt den 22 Xber 19.12.1882–22.12.1882

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 19 december 1882, 8 sidor.

[- - -] Fortsättning torsdag. I går skref jag några rader, för att tala om Saschas underbara återkomst. Den odågan har haft hemlängtan i Nizza, och…

Petersburg onsdag – 12 dec. 83 12.12.1883

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Petersburg den 12 december 1883, 6 sidor. Illustration: "porträttet av furstinnan Demidoff-San Donato".

Älskade Mamma,

À la bonne heure! Ett gladt bref, glada underrättelser – …

Petersburg söndag afton 30.12.1883

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Petersburg i 1883, 8 sidor.

Älskade Mamma,

Jag vet ej hvad det var som gjorde af Mammas bref liksom ett svar på så många frågor som jag ställt till mig sjelf under de sista daga…

Tisdag morgon 1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt i 1884, 4 sidor.

[- - -] Jag har skrifvit ett dumt bref till fröken Manzey. Det blir ju bara floskler då man ej kan säga sin innersta tanke. Det är bestämdt bäst som det är. Nu först ser ja…

Petersburg måndag 7/1 84 7.1.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Petersburg den 7 januari 1884, 6 sidor.

Älskade Mamma,

Tack för det sista. Nej nu är det mycket bättre med humöret. Porträttet behagar dem rätt mycket, ehuru det ej är något mäst…

Petersburg fredag d. 13/25 Jan. 84 13.1.1884–25.1.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Petersburg den 13. och 25. januari 1884, 8 sidor.

Älskade Mamma,

Detta blir ett märkvärdigt bref – men jag ber Mamma tills vidare hålla innehållet för sig, flickorna och tante Ga…

Petersburg, måndag afton 28/1 84 28.1.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Petersburg den 28 januari 1884, 8 sidor.

Älskade Mamma

Tack för telegrammet, Gud välsigne Mamma för det. – Jag känner mig som en annan karl sedan jag vet att Mamma är med mig, tr…

Berlin, British Hôtel torsdag 31 jan. 84 31.1.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Berlin den 31 januari 1884, 4 sidor.

Älskade Mamma

Det är herrligt att komma till Europa och till ett mildare klimat igen. Jag har just nu spatserat upp och ned längs Unter den …

Paris 8 februari 84 8.2.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 8 februari 1884, 4 sidor.

[- - -] – Jag återkommer till den Peterburgska frågan; ty jag läser ofta om Mammas tre sista bref. De oöfverstigliga hindren ligga i: Nationalitet …

Paris d. 17 febr 84. 17.2.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 17 februari 1884, 12 sidor.

Älskade Mamma,

Tack, tack, tack för det sista brefvet som jag just nu fick. Der måtte finnas någon slags magnetiskt samband mellan Mamma och…

Måndag d. 10 mars 1884 10.3.1884

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt den 10 mars 1884, 8 sidor.

[- - -] I går afton var jag på spanska ambassaden. Mycket stort och grannt [- - -] Jag kände rätt mycket folk der. Först de svenske, ryske o danske diplomaterne, …

Petersburg lördag 28 mars. 28.3.1896

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Petersburg den 28 mars 1896, 8 sidor. Illustration: "Spåres fru".

Älskade Mamma

Nu sitter jag och väntar igen: väntar denna gång på Lilly Etter som skulle komma med Mlle de Sta…