årets fester ateljéer beställningar böner brev ekonomi fester Gud illustration kaféer kläder kvinnor nyår opera (konstart) restauranger temperatur väderlek

Beskrivning

Albert Edelfelts brev från Paris till Alexandra Edelfelt skrivet under de tidiga timmarna av det nya året 1875, 6 sidor. Illustrationerna "Atte sovande med en massa kläder på" på sid 4 och "ny krage, modern" på sid 6.

Innehåll

  • Edelfelt tackar för Alexandra och Ellen Edelfelts brev, som anlände på nyårsaftonsdagen.

    Alexandra Edelfelt Ellen Edelfelt
  • Klockan har slagit tolv och Edelfelt önskar Alexandra Edelfelt ett gott nytt år; han ber till Gud om välsignelse för alla han har kär, Mamma och syskonen, Morbror Gustaf och Moster Fanny Brandt och deras barn; tilliten till Gud är det största och lyckligaste de kan äga; för egen del har han bett om flit och mod, så att han kan vara en ära för sin mor och sitt land.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Fanny Johanna Brandt Gustaf Brandt Alexandra Edelfelt Ellen Edelfelt Erik Gustaf Ragnar Brandt Thyra Brandt Helmina Brandt Ada Brandt
  • Det gångna året har varit viktigt i Edelfelts utveckling och han är tacksam.

  • Edelfelt hoppas att Ellen Edelfelts bröst blir friskt under året och att Morbror Gustaf Brandts affärsbekymmer reder upp sig; han ber Alexandra Edelfelt framföra dessa nyårshälsningar.

    Alexandra Edelfelt Gustaf Brandt Ellen Edelfelt
  • Brevet fortsatt på nyårsdagens kväll.

  • Edelfelt ber Alexandra Edelfelt förlåta det fula brevet, som är skrivet på en bok framför kaminen.

    Alexandra Edelfelt
  • Kölden har varit olidlig i Paris den senaste veckan; fastän han bränt kol i kaminen blir det inte varmare än 5°C i ateljén; de har lov från studierna så han har inte kunnat arbeta i en varmare omgivning, på Louvren är det inte varmare än 7°C; hos Berndt Lindholm har Edelfelt målat hans pojke, men han har inte kunnat hålla i penslarna i kölden; om nätterna har han varmt under lagren av kläder, täcken och filtar, han har lånat Julian Alden Weirs filt och "schlafrock" (ägaren är ännu i Holland).

    Paris Louvren Nederländerna Berndt Lindholm Julian Alden Weir Ragnar Lindholm
  • Rafael Hertzberg och Karl Alfred Caveen är olyckliga och ynkliga i kölden.

    Rafael Hertzberg Karl Alfred Caveen
  • Två gånger har Edelfelt varit hos Berndt Lindholm för att måla hans pojke, som inte är stilla ett ögonblick; där har också varit kallt, Edelfelt har promenerat på Louvren och på gatorna i Paris; enligt Alexandra Edelfelts brev är det lika kallt hemma.

    Paris Louvren Alexandra Edelfelt Berndt Lindholm Ragnar Lindholm
  • På nyårsdagen försov sig Edelfelt när Jean-Léon Gérômes elever skulle uppvakta Gérôme; de skulle samlas på Place Blanche (Clichy Batignolles) klockan halv 9.

    Clichy Batignolles Place Blanche Jean-Léon Gérôme
  • På nyårsdagen tycks det var "oundgängligt" att ge pengar till personer som portvakten, postiljonen och de matställen man äter på dagligen.

  • Edelfelt gick till Pauline Ahlberg; han har varit hos Elme Marie Caro för att få inträdeskort till föreläsningarna åt Pauline; han blev hänvisad till universitetets vicerektor, där han blev upplyst om att alla petitioner skall vara skriftliga; Pauline har sänt en skriftlig begäran och väntar på svar.

    Pauline Ahlberg Elme Marie Caro
  • Det är roligt att tala med Pauline Ahlberg, som är ”upplyst”, utan fördomar och inskränkthet.

    Pauline Ahlberg
  • Edelfelt har fått en beställning.

  • Brevet fortsatt följande morgon på Crêmerie de Buci.

    Crèmerie de Buci
  • Edelfelt, Rafael Hertzberg, Karl Eneberg och Karl Alfred Caveen hade bjudit Berndt Lindholm, Adolf von Becker, Anders Ramsay och övriga finländare till Edelfelts ateljé, så länge Julian Alden Weir var borta: Hertzberg och Edelfelt författade ett illustrerat festkväde där alla stora män som bott i quartier latin passerade revue och gav en välkomsthälsning till männen från Seinens andra strand; man beundrade mycket Edelfelts teckningar av Yrjö Sakari Koskinen, Erik Johan Löfgren m.fl; doktor Herman Frithiof Antell var också på plats.

    Quartier Latin Seine Adolf von Becker Berndt Lindholm Erik Johan Löfgren Julian Alden Weir Herman Frithiof Antell Karl Eneberg Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen Anders Ramsay Rafael Hertzberg Karl Alfred Caveen
  • Doktor Herman Frithiof Antell har bara träffat Edelfelt en gång tidigare men hört mycket om honom av Maximus af Schultén, Axel Freudenthal och Axel Lille; Antell gör en beställning på 1000 francs för något i stil med Diego Velasquez eller Bartolomé Murillo; Edelfelt har 4 år på sig, och får hälften av betalningen redan nu; följande morgon träffade han Antell på grand hôtel, åt frukost på en av Paris finaste restauranger, gick sedan till Adolf von Becker och sist på operan Faust; dagen blev dyr, men han har 500 francs på fickan.

    Paris Adolf von Becker Maximus af Schultén Diego Velázquez Bartolomé Murillo Herman Frithiof Antell Axel Olof Freudenthal Axel Lille Faust
  • Edelfelt har köpt ett halvt dussin kragar.