Innehåll

  • Hemkommen från en studieutfärd till Asnières väntade Edelfelt underrättelsen om att Kiala sålts till Axel Gustaf Mellin; det är mycket svårt för Edelfelt att tänka på allt vad det innebär, det låter lika otroligt som att Borgå stad skulle ha promenerat till Haiko; han hoppas att försäljningen hjälper upp Morbror Gustaf Brandts affärsbekymmer;han undrar när de skall flytta och hur det är med Moster Fanny Brandts humör; "Gubben" Morbror August Streng stannar kvar; mest ont gör det Edelfelt om Tajta (Fredrika Snygg), han ber Alexandra Edelfelt ordna så att hon får vara i Helsingfors så mycket som möjligt; Mamma får heller inte misströsta om framtiden, dels får hon förtrösta på att Vår Herre hjälper, dels får hon hoppas att Edelfelt en gång blir karl nog att ha råd att försörja henne.

    Helsingfors Borgå Kiala Haiko Asnières Alexandra Edelfelt Fanny Johanna Brandt Gustaf Brandt Fredrika Snygg Axel Gustaf Mellin August Streng
  • Ibland tänker Edelfelt att han borde ha blivit affärsman för att hastigt kunna förtjäna guld, som i sig självt är lumpet, men med vilket man kan göra så mycket gott.

  • Edelfelt ser det inte som någon radikal omöjlighet att Alexandra Edelfelt och syskonen en gång skall flytta till honom i Paris; det enda som för tillfället hindrar en sådan åtgärd är kassan; han har tänkt sig att de kunde skaffa en bostad vid yttre bulevarden i Montmartre eller i trakten av Parc Monceaux; våningen skulle möjligen ligga högt upp, men man vänjer sig vid trappor (vilket fru Carolina Lindholm är ett bevis på), och även om bostaden är en bit bort från Paris centrum så finns det omnibussar; på sommaren skulle de söka sig ut till St Cloud, Fontainebleau eller till havskusten; Berndt Lindholms concierge [gårdskarl] har berättat om den unge målaren Louis Priou, som tvingade sin mor att flytta från Toulouse och efter att han fått första medaljen vid 1873 [1874] års Salong har beställningarna ramlat in och han har råd att hyra en ordentlig ateljé med våning; för Ellen skulle här finnas muséer, bibliotek och teatrar, för de yngre systrarna skolor och pensioner.

    Paris Saint-Cloud Montmartre Toulouse Fontainebleau Parc Monceau Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt Ellen Edelfelt Berndt Lindholm Carolina Lindholm Louis Priou
  • Kommer Axel Gustaf Mellin att bo på Kiala?

    Kiala Axel Gustaf Mellin
  • Köpesumman 255 000 mk var väl så mycket som Morbror Gustaf Brandt ville ha?

    Kiala Gustaf Brandt
  • Någon gång skall Edelfelt återvända till Kiala för att måla en tavla med Borgå och Borgbacken i bakgrunden; han skall då gå och säga sitt farväl till parken, kärrbybacken, Lustigkulla och Mossakrogen och andra kära ställen; i och med att Edelfelt sitter i Paris och snart är myndig karl finns det inte skäl att vara sentimental och därmed byter han ämne.

    Paris Borgå Kiala Borgbacken Kärrby Lustigkulla Mossakrogen
  • Gustave Boulanger, som gjort målningarna i dansfoyén på Nya Operan, har korrigerat studierna i ateljén eftersom Jean-Léon Gérôme är sjuk; Edelfelt har fått det bästa berömmet från en lärare någonsin; Boulanger tyckte hans studie var levande, man kunde känna musklerna och livet under huden, tonen var frisk, klar och lysande, och helheten var bra; med lite mera finmodelering, och lite finess i konturerna skulle studien vara perfekt.

    Parisoperan Jean-Léon Gérôme Gustave Boulanger
  • Edelfelt känner att han ändå inte kan någonting, i synnerhet får han arbeta på teckningen.

  • Edelfelt har varit på Louvren och kopierat flera av Rafaels och Andrea del Sartos croquiser och teckningar; han tror att ingen människa ännu har varit på samma gång så ädel och så enkel i sin teckning som Rafael; Hyppolyte Flandrin kommer nära men har oturen att komma efter den strålande ungdomsfursten vid Leo X:s hov.

    Louvren Rafael Hippolyte Flandrin Andrea del Sarto Leo X
  • Pauline Ahlberg anser Hippolyte Flandrin vara den största konstnären någonsin.

    Pauline Ahlberg Hippolyte Flandrin
  • Det är svårt att jämföra genier som Peter Paul Rubens, Rafael, Anthonis Van Dyck, Hippolyte Flandrin, Rembrandt och Paul Delaroche; genom att studera de storas tavlor och fresker lär man känna deras "offentliga uppträdande", medan man genom skisserna förs in i deras ateljéer och får höra dem tala förtroligt om konst.

    Rafael Rembrandt Peter Paul Rubens Anthonis van Dyck Paul Delaroche Hippolyte Flandrin
  • Edelfelt var på dagen till Asnierès (10 minuter från Paris) med Charles Cartier och Dewey Bates för att göra landskapsstudier; det var blåsigt men han gjorde en vy av Seinen med Suresnes och Mont Valérien i bakgrunden; det var svårt att få effekt i landskapen då han inte var van och studien blev grådaskig; han skall berätta mera om en annan misslyckad studieresa i ett brev till Ellen Edelfelt.

    Paris Asnières Seine Suresnes Mont-Valérien Ellen Edelfelt Dewey Bates Karl Cartier
  • Julian Alden Weir målar ett porträtt för Salongen.

    Julian Alden Weir
  • Det tar på egenkärleken att inte ha något att ställa ut på Salongen när allt flera av hans kamrater rustar för utställningen; Berndt Lindholms pojke är inte tillräckligt bra för att sändas till Salongen.

    Berndt Lindholm Ragnar Lindholm
  • Edelfelt skall skriva om Elme Marie Caros intagning i Franska akademien till Ellen Edelfelt.

    Ellen Edelfelt Elme Marie Caro
  • Edelfelt har tänkt skriva om livet i ateljén i en korrespondens till Helsingfors Dagblad.

  • Edelfelt skall lägga till några ord i morgon, nu är han för trött.