Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Det här brevet

årets fester brev dagstidningar faraoner konstutställningar midsommar personlighet staten (offentlig makt) utseende utställningar

pengarna för boken (i öfvermorgon)
att han talar om detta i Hufvud
stadsbladet.
Klockan lider till 5 och jag måste
skicka af brefvet. Nästa gång blir
det längre. Min lilla flicka i träd
gården blir rigtigt bra tror jag.
Jag har målat en spanska på
lediga stunder, men det blir då-
ligt, rigtigt dåligt, så att jag tror
jag lemnar henne och Faraos
dotter i deras värdt.
Mannerheim och fröken Norden
stam gå här och drifva – ack
hvad hon ser gammal ut. Hon
lär allt fortfarande anse honom
för Verldens största geni – jag tror
att det är något på tok i Manner-
heims hjerna – annars kan jag ej
förstå hans sjelfbelåtenhet och oför-
ändrade sätt, hans sätt att föraktligt
tala om skojare och icke-gentlemen

o.s.v.
Krohn vill nödvändigt att jag
skall skicka något till Köpenhamn
men jag tror ej att staten går
in på att ge taflan till icke-
Officiella expositioner, och an-
nat har jag ej. –
Nu farväl – roligt midsom-
mar önskar jag eder af allt
hjerta – Helsa Etters och
alla hjertligt
från
Atte

Öppna faksimil Brevet är maskinellt transkriberat och kan innehålla små fel.

Innehåll

  • [saknar början] pengarna för boken (i öfvermorgon) att han talar om detta i Hufvudstadsbladet.

    Berndt Otto Schauman
  • Klockan lider till 5 och jag måste skicka af brefvet. Nästa gång blir det längre.

  • Min lilla flicka i trädgården blir rigtigt bra tror jag.

  • Jag har målat en spanska på lediga stunder, men det blir dåligt, rigtigt dåligt, så att jag tror jag lemnar henne och Faraos dotter i deras värdt.

  • Mannerheim och fröken Nordenstam gå här och drifva – ack hvad hon ser gammal ut. Hon lär allt fortfarande anse honom för Verldens största geni

    Sofia Nordenstam Carl Mannerheim
  • jag tror att det är något på tok i Mannerheims hjerna – annars kan jag ej förstå hans sjelfbelåtenhet och oförändrade sätt, hans sätt att föraktligt tala om skojare och icke-gentlemen o.s.v.

    Carl Mannerheim
  • Krohn vill nödvändigt att jag skall skicka något till Köpenhamn men jag tror ej att staten går in på att ge taflan till icke-Officiella expositioner, och annat har jag ej.

    Köpenhamn Pietro Krohn
  • Nu farväl – roligt midsommar önskar jag eder af allt hjerta – Helsa Etters och alla hjertligt från Atte

    Emilie von Etter Sebastian von Etter