Innehåll

  • På grund av snön och det vintriga vädret har ångbåten från Fredrikshamn fått ställa in en tur och Edelfelt har inte kommit vidare från Göteborg; han önskar att han tagit vägen via Petersburg; han hoppas att Alexandra Edelfelt fått breven från Stockholm, Jönköping och Göteborg; han litar inte längre på de svenska kommunikationerna och sänder detta brev via Tyskland; det är ledsamt att vara skild från dem där hemma utan att ha kommit fram till målet; det är en lycka att han haft Farbror Erik Edelfelt och Berndt Lindholm.

    Sankt Petersburg Stockholm Tyskland Göteborg Jönköping Fredrikshamn / Frederikshavn Alexandra Edelfelt Berndt Lindholm Erik Edelfelt
  • Föregående morgon gick Edelfelt med Berndt Lindholm till ångbåtskontoret, men han fick lov att återkomma upprepade gånger under dagen; Lindholm förde honom omkring i staden som ser prydlig men tråkig ut; museet går inte upp mot Konstföreningens galleri i Helsingfors; han presenterades för intendenten, kammareherre Magnus Lagerberg, som varit i Rom och hört talas om Edelfelts och Victor Hovings öden; hans fru Tekla hade kommit hem med tyfus från Italien, men var nu bra igen.

    Helsingfors Italien Rom Göteborgs museum Victor Hoving Berndt Lindholm Magnus Lagerberg Tekla Lagerberg
  • Kammarherre Magnus Lagerberg bad Edelfelt rita en teckning och skriva sitt namn i hans album, där kung Carl och prinsen, sedan kung, Oscar, en massa tyska småfurstar och alla möjliga målare skrivit sitt namn tidigare.

    Oskar II Magnus Lagerberg Karl XV
  • Magnus Lagerberg tycks vara fåfäng, att döma av porträttet av honom i uniform och av alla ordnar han låtit måla med det Lagerbergska vapensköldarna som finns på bord, stolar och skåp.

    Magnus Lagerberg
  • Bekantskapen med Magnus Lagerberg kan ha nytta med sig; han bad Edelfelt skicka några tavlor i framtiden och garanterade att de skulle bli sålda om de var någotsånär bra; vackra ramar gör därtill susen och hjälper försäljningen i Göteborg.

    Göteborg Magnus Lagerberg
  • På den temporära utställningen var två tavlor av Berndt Lindholm de bästa.

    Berndt Lindholm
  • Berndt Lindholm tog Edelfelt till en konstnär Fredrik Wohlfart, som studerat i Düsseldorf och Paris och som för två år sedan slog sig ned i sin födelsestad; Wohlfart var hygglig och en stor beundrare av Jean-Léon Gérôme; hos honom såg Edelfelt det granna porträttet av Magnus Lagerberg.

    Paris Düsseldorf Jean-Léon Gérôme Berndt Lindholm Magnus Lagerberg Fredrik Wohlfart
  • Berndt Lindholm tog Edelfelt också till Göteborgs förnämsta skräddare Julius Weidig, som tillika är målare och säljer alla sina tavlor; Lindholm ger honom lektioner och får i utbyte alla sina kläder gratis; Weidig har ett mycket vackert galleri av svenska konstnärers tavlor; de gick sedan och lät raka och klippa sig hos en hår- och skäggartist som är stadens festpoet; de är slående bevis på att konsten låter förena sig med praktiskt förstånd och penningförtjänst; denna nya skola har bestämt sin vagga i Göteborg.

    Göteborg Berndt Lindholm Julius Weidig
  • Då Farbror Erik Edelfelt fick veta att Edelfelt ännu inte rest med ångbåten blev han inbjuden på middag; Farbrors fru måste ha sett bra ut och gör det fortfarande, hon är mycket behagligare än hon ser ut på de gamla porträtten hemma; Farbror Erik har något genomputsat, affärsmannalikt i sitt yttre; Edelfelt fann sina kusiner snälla och pigga; fyra av dem gick redan i skola: Axeline 11 år, Gustaf 10, Robert 8 och Albert 6 år; de två yngsta heter Anna (kallas Nyter) 3 år och Erik som ännu inte fyllt 1 år; när Alexandra Edelfelt låter ta några fotografier hos Charles Riis måste hon skicka dem till Farbror Erik; Edelfelt följdes till hotellet av de två äldsta manliga kusinerna; lille Robert berättade om att han föregående år hade fallit i en vak; Gustaf berättade om undervisningen i elementarläroverket och förklarade för brodern att Edelfelts och deras pappa var bröder; Edelfelt gick in till "Oceans" kontor för att få besked om ångbåten; Göteborgskontoret är fint och farbror satt inne i direktionens rum; båten hade ännu inte gått från Frederikshavn.

    Göteborg Fredrikshamn / Frederikshavn Alexandra Edelfelt Carl Albert Edelfelt Erik Edelfelt Charles Riis Axeline Edelfelt Albert Edelfelt Robert Edelfelt Gustaf Edelfelt Clara Edelfelt Anna Edelfelt Erik Edelfelt
  • Föregående kväll var Edelfelt bjuden till Berndt Lindholm; där var Fredrik Wohlfart, en finsk ingenjör Bonsdorff och Lindholms svägerskor; det är egendomligt att Lindholm valt den fulaste av systrarna Bohle, den yngsta svägerskan ser riktigt bra ut; Edelfelts guddotter Sigrid Lindholm har redan börjat tala och Ragnar Lindholm talar med äkta Göteborgsdialekt.

    Göteborg Berndt Lindholm Carolina Lindholm Ragnar Lindholm Sigrid Lindholm Fredrik Wohlfart von Bonsdorff Bohle
  • Brevet fortsatt på aftonen samma dag.

  • Ingenjör Bonsdorff kom på morgonen och pratade bort hela förmiddagen; Edelfelt åt middag hos Farbror Erik Edelfelt; på kvällen hade farbror bjudit dit kapten Louis Palander, kapten Krusenstjerna, samt sin svärmor fru Nina Grischotti och Palanders fru och barn; det var roligt att höra sjömännen tala om sina minnen; Palander hade fört [fartyget] Polhem till Nordpolen; Farbror Erik utbringade en skål för Edelfelt.

    Nordpolen Erik Edelfelt Louis Palander Anna Palander von Bonsdorff Krusenstjerna Catrina Grischotti Axel Palander Annie Palander Louise Palander Mary Palander
  • Tante Clara Edelfelt gav Edelfelt ett album med fotografier från Göteborg.

    Göteborg Clara Edelfelt
  • Alexandra Edelfelt får inte tro att Farbror Erik Edelfelt är någon sjöbjörn med vaggande gång; han ser hygglig och fin ut och har pappa Carl Albert Edelfelts vackra vårdade händer; lilla Axeline bad hälsa till Anni och Butti (Berta) Edelfelt; Gustaf läste upp Sven Dufva och No 15 Stolt; Robert envisades med att berätta H.C. Andersens sagor; Albert och Anna var odygdiga och kördes snart till kojs.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt Carl Albert Edelfelt Hans Christian Andersen Erik Edelfelt Axeline Edelfelt Albert Edelfelt Robert Edelfelt Gustaf Edelfelt Anna Edelfelt N:o 15 Stolt Sven Dufva
  • Alla var förtjusta i Ellen Edelfelts porträtt.

    Ellen Edelfelt
  • Farbror Erik Edelfelt berättade om Carl Albert Edelfelt som ung student; farbror hade varit över i Finland en sommar medan "Gubben" Erik Albrekt Benzelstjerna levde.

    Finland Carl Albert Edelfelt Erik Edelfelt Erik Albrekt Benzelstierna
  • Edelfelt måste gå och sova; gåssteken och vinet har gjort honom sömnig; han skall upp tidigt följande morgon då båten går; Farbror Erik har gett honom order om hur han skall vara klädd på sjön.

    Erik Edelfelt
  • Farbror Erik Edelfelt ät ivrig frimurare; han rådde Edelfelt att gå med i en orden när han fyllt 25, i likhet med Eljert Mobeck och Alexander Leuhusen.

    Erik Edelfelt Eljert Edvard Mobeck Alexander Leuhusen
  • "Manne" Leuhusens död har väckt deltagande i Göteborg; han sägs ha varit en utmärkt sjökadett och bra gosse.

    Göteborg Alexander Leuhusen
  • Edelfelt innesluter alla därhemma i sina böner och Guds välsignelse; han hoppas att Gud skall låta honom blinågot för sin älskade Alexandra Edelfelt; han hälsar till syskonen.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Illustration: Edelfelt med sina kusiner Robert och Gustaf Edelfelt spankulerande på Göteborgs gator.

    Göteborg Robert Edelfelt Gustaf Edelfelt