Innehåll

  • Edelfelt har de senaste dagarna känt ett missnöje och en saknad utan att veta vad det berodde på; vid ankomsten av Alexandra Edelfelts brev gick det upp för honom att han gått och längtat efter underrättelser hemifrån och missnöjet försvann med brevet.

    Alexandra Edelfelt
  • Modellen på Ecole des Beaux Arts blev sjuk och Edelfelt har inte arbetat i ateljén sedan dess.

    École des Beaux-Arts
  • Mest tid har gått åt att hitta en ateljé; han tog en ateljé på Rue Bonapparte 24 (3 hus från Ecole des Beaux Arts)med en hyra på 500 francs; om Gunnar Berndtson inte ryms kan han hyra rum i samma hus.

    Gunnar Berndtson
  • I huset mitt emot bor Julian Alden Weir, samt engelsmannen John Macallan Swan och italienaren Filadelfo Simi; i huset bredvid bror Maxime Faivre; alla är från Jean-Léon Gérômes ateljé.

    Jean-Léon Gérôme Julian Alden Weir John Macallan Swan Maxime Faivre Filadelfo Simi
  • Om det blir för kallt sover Edelfelt i samma rum som Gunnar Berndtson; senaste vecka har varit ovanligt varm i Paris.

    Paris Gunnar Berndtson
  • Edelfelt har dagligen umgåtts med Gustave Bourgain, Ferdinand Gueldry och Julian Alden Weir.

    Julian Alden Weir Gustave Bourgain Ferdinand Gueldry
  • Föregående dag åt han frukost hos Gustave Bourgain och hans familj.

    Gustave Bourgain Bourgain
  • Det viktigaste besöket under veckan var hos Jean-Léon Gérôme; Gérôme talade om att han legat dödssjuk i tyfus i Rom i samma ålder; Edelfelt visade Ellens Edelfelts porträtt och fotografier av Aminoffs porträtt; Gerome tyckte de var bra, att han var på rätt väg; Edelfelt berättade att Aminoffs porträtt vunnit första medalj på [konst- och industri]utställningen hemma.

    Rom Ellen Edelfelt Jean-Léon Gérôme Adolf Aminoff
  • Julian Alden Weir, Charles Baude och Ferdinand Gueldry tycker att Edelfelt gjort framsteg.

    Charles Baude Julian Alden Weir Ferdinand Gueldry
  • Ferdinand Gueldry har gjort överlägsna landskapsskisser.

    Ferdinand Gueldry
  • Charles Baude har blivit en av Paris mest framstående träsnidare.

    Paris Charles Baude
  • Edelfelt har varit på Concert PasdeLoup [symfoniorkester] med Gunnar Berndtson, Charles Baude, Jules [eller Émile?] Bastien-Lepage och Pascal Dagnan; Ludvig van Beethovens b-durs sonat lät mäktigt i den stora orkestern; unge Paul Viardot, som Edelfelt sett hos madame Jacquinot och sedan i Bougival, spelade violinsolo i en concerto av Felix Mendelsohn; Edelfelt tyckte mest om en symfoni av Christoph Wilibald Gluck.

    Bougival Ludwig van Beethoven Jules Bastien-Lepage Charles Baude Gunnar Berndtson Pascal Dagnan-Bouveret Jacquinot Felix Mendelssohn Christoph Wilibald Gluck Paul Viardot
  • Föregående dag träffade Edelfelt Walter Runeberg, Lorenzo Runeberg med fru och den svenske skulptören John Börjeson med fru på Regence; Lorenzo R. var inte så vacker och graciös som Edelfelt kom ihåg, dessutom förargades han av Lorenzos tvärsäkra nedsablande av konst, däribland Henri Regnault.

    Café de la Régence Walter Runeberg Henri Regnault Lorenzo Runeberg Gabriella Runeberg John Börjeson Louise Frederikke Anna-Mathea Börjeson
  • Lorenzo Runebergs fru Gabriella, född Levon, är nätt men i övrigt inget vidare; hon har en otäck "oppilandsaccent" då hon talar svenska; John Börjesons fru (professorskan Hammerichs systerdotter), har Pietro Krohn redan tidigare beskrivit som "det mest henrivende væsen der existerar" [det mest förtjusande väsen som finns] och Edelfelt fann henne mycket söt.

    Pietro Krohn Anna Mathea Hammerich Lorenzo Runeberg Gabriella Runeberg John Börjeson Louise Frederikke Anna-Mathea Börjeson
  • De talade om Pietro Krohn, Hammerichs, Ingerslevs och Rom; Börjesons bad Edelfelt inte glömma bort dem.

    Rom Pietro Krohn Vitus Bering Ingerslev Ingerslev Martin Hammerich Anna Mathea Hammerich John Börjeson Louise Frederikke Anna-Mathea Börjeson
  • Edelfelt har varit hos Walter Runebergs; stackars fru Lina Runeberg har nästan aldrig lämnat hemmet på grund av den ständiga omsorg de små kräver.

    Lina Runeberg Walter Runeberg Hjalmar Johannes Runeberg Vasthi Runeberg
  • Pietro Krohn har det lite bättre efter att både Ole (Otto) Haslund och hans fru är på bättringsvägen.

    Pietro Krohn Otto Haslund Frederikke Haslund
  • Philip Forsten var föregående dag hos Jacquinots; han hade inte talat om för Pauline Ahlberg att Edelfelt är i stan; Pauline sörjde sin trotjänarinna och var förtvivlad över hur ensam hon nu var.

    Pauline Ahlberg Filip Forstén Jacquinot
  • Edelfelt har besökt tante Adde S. som ville ha honom som ciceron på Louvren; hon intresserade sig bara för historiska porträtt och ville ha reda på om den eller den prinsessan av Bourgogne var av huset Valois eller huset Bourbon.

    Louvren Bourgogne Strömberg Bourbon Valois
  • Vid Louvrens port träffade de ”den väna blomsterflickan” Mili (Emilie) Mechelin; en idé är att sända fotografiet av Ellen Edelfelt med henne.

    Louvren Ellen Edelfelt Emilie Mechelin
  • Får se hur Edelfelt anpassar sig till sin ateljé; Gunnar Berndtson får naturligtvis måla där, men han blir troligen så upptagen av skolan att det inte blir mycket tid över för hemarbete.

    Gunnar Berndtson
  • Gustave Bourgain har rått Edelfelt att måla rida ranka; Edelfelt har börjat en färgskiss.

    Gustave Bourgain
  • Edelfelt har i le Temple köpt ett arabiskt draperi till sin ateljé; det återstår att hitta en billig matta, en länstol och en kamin.

  • Charles Baude har tagit Edelfelts skissböcker för att visa dem åt redaktören för l’Illustration, Monsieur Lucien Marc, för att denne skall bestämma sig för någon av croquiserna [skisserna].

    Charles Baude Lucien Marc
  • Häromdagen var Edelfelt med Filip Forsten och Gunnar Berndtson på Varietés och såg Sköna Helena; Edelfelts förtjusning Anna Judic har blivit fet men spelade bra.

    Théâtre des Variétés Gunnar Berndtson Anna Judic Filip Forstén Helena
  • Edelfelt skall tidigt upp följande morgon för att ta sin plats i ateljén och önskar därför god natt; breven kan tillsvidare sändas till Rue du vieux Colombier 9.

  • Ernst Nordström tänker sig in i Jean-Léon Gérômes ateljé; han är en klok gosse med konstförstånd.

    Jean-Léon Gérôme Ernst Nordström
  • Kristian Zahrtmanns vän Massen [Karl Madsen?] är i Jean-Léon Gérômes ateljé.

    Jean-Léon Gérôme Kristian Zahrtmann Karl Madsen