Innehåll

  • Edelfelt hann inte skriva fortsättning på brevet hem innan han överraskades av Alexandra Edelfelts brev.

    Alexandra Edelfelt
  • Julian Alden Weir och Edelfelt stämde upp jeremiader [klagade] över pariserkvinnomodeller; Edelfelt hade tänkt teckna en ordentlig kartong till Rida ranka och hade fått tag i en bahaglig liten modell, som emellertid inte dök upp; Weir skulle teckna samtidigt.

    Julian Alden Weir
  • Pascal Dagnan och Filadelfo Simi, liksom Jean-Léon Gérôme, råder Edelfelt att måla om fonden på Ellens porträtt; fotografierna är tagna, men blev inte lyckade; han sänder ett kort med brevet och resten med Mili (Emilie) Mechelin som sagt åt Gunnar Berndtson att hon reser omkring den 20; det klokaste vore väl att göra en god svartkritsteckning efter porträttet och sedan låta reproducera den; anledningen till att fotografiet blev så dåligt kan delvis bero på att Edelfelt förbjudit fotografen att retuschera plåten.

    Gunnar Berndtson Pascal Dagnan-Bouveret Ellen Edelfelt Jean-Léon Gérôme Emilie Mechelin Filadelfo Simi
  • Edelfelt var inbjuden till det amerikanska herrskapet Watts i fredags; han skyndade sig i frack till deras våning vid Champs Elysees, men fick sitta en hel timme ensam med herrskapet Watts och en miss Livingstone; de övriga gästerna kom efter halv 11 på kvällen; där var Sargents, Austins, Carroll Beckwith, misserna Bronsen och herrskapet Lachaise med deras son Eugène (étudiant en droit, jurisstudent).

    Champs-Élysées Carroll Beckwith FitzWilliam Sargent Elizabeth Austin Eugène Lachaise Mary Sargent Watts Livingstone Bonsen Surchon Surchon Bonsen Ivers James Austin
  • Miss Sarah Austin var "belägrad" av herrar Carroll Beckwith och Eugène Lachaise; Lachaise verkade hon stå på intim fot med, de hade tillbringat senaste sommar tillsammans i Bretagne och hon kallad honom vid förnamn; även Edelfelt fick tillfälle att tala med henne, och hon sade sig vara ledsen över att tillbringa vintern i Wien; hon skulle ofta tänka på Paris och hennes bekanta där.

    Paris Wien Bretagne Carroll Beckwith Sarah Austin Eugène Lachaise
  • Miss Bonsen är berest; med sin pappa har hon varit i Amerika, Indien och Egypten; hon bar utmärkt vackra indiska armband av silver; hon är en liten, söt och fåfäng varelse som förklarar att hon föredrar Paris framför Italien, för sömmerskornas skull.

    Paris Italien Amerika Egypten Indien Bonsen
  • Det är förargligt att inte kunna engelska i anglo-amerikanskt sällskap.

  • Följande dag var Edelfelt bjuden på middag till Madame Jacquinot; Pauline Ahlberg är förändrad, friskare och förståndigare, originell och fri i sitt sätt; hon hade inga speciella förtroenden eller erfarenheter att meddela Edelfelt; han förstår sig inte på henne och vet inte om hon är intelligent eller inte, bokdammet har åtminstone blåst bort lite.

    Pauline Ahlberg Jacquinot
  • Edelfelt har gymnastik och måste gå; pengarna har gått åt med flytten, därtill kommer modellen; han har ännu inte låtit göra nya kläder; han hälsar till Morbror Gustaf Brandt, tante Adèle Gadd och syskonen.

    Berta Edelfelt Adelaide Gadd Gustaf Brandt Alexandra Edelfelt
  • *Bokhandlare Knut Nilsson åtar sig inga införskaffningar av Julqvällen; han säljer dem för 15 francs styck; Edelfelt tror han köper en åt fru Runeberg; själv får han epreuver [prover] av Charles Baude.

    Lina Runeberg Charles Baude Knut Nilsson
  • *Filadelfo Simi och Pascal Dagnan har gett goda råd till det första utkastet av rida ranka; Jean-Léon Gérôme har de senaste gångerna varit mera belåten med hans studier.

    Pascal Dagnan-Bouveret Jean-Léon Gérôme Filadelfo Simi