Innehåll

  • Edelfelt tackar för Alexandra Edelfelts brevkort och brev.

    Alexandra Edelfelt
  • Hemresan har klarnat.

  • Albert Laurin har skrivit att han inte har något emot att Edelfelts tavla fotograferas av Johannes Jæger; Edelfelt hoppas att inget händer ramen och tavlan under transporten till Jæger i Stockholm.

    Stockholm Albert Laurin Johannes Jaeger
  • Edelfelt och Otto Wallenius har sprungit 6 gånger hos Alexandre Cabanel innan han tog emot dem; Cabanel tog inte Wallenius i sin ateljé, men gav ett löst hopp om att han kanske kunde komma in i oktober; Cabanel är högdragen; skillnaden mellan honom och Jean-Léon Gérôme är markant.

    Jean-Léon Gérôme Alexandre Cabanel Otto Wallenius
  • Carl Mannerheim har varit i staden och tre gånger bjudit Edelfelt på middag; Alexandra Edelfelt må tro att det var fina middagar, på tre av Paris finaste och dyraste restauranger, hos Bignon, le Doyen och Champeaux; den första kvällen bjöd han Edelfelt och Adolf von Becker även på teater, de såg den tokroliga, men ytterst vågade, Bébé; Mannerheim ansåg att de som bodde där inte skulle ha några depenser [utgifter] för dem som kom för några dagar, vilket Edelfelt tyckte var rätt.

    Paris Ledoyen Café Riche Restaurant Champeaux Alexandra Edelfelt Adolf von Becker Carl Mannerheim Louis Bignon
  • Edelfelt visade Carl Mannerheim sin tavla, som nu finns hos färghandlare Chabod; strax efter då de åkte i Champs Elysées föreslog Mannerheim att Edelfelt skulle måla honom en större skiss för 1 000 francs; Edelfelt avslog först med hänvisning till hur det varit med August Eklöfs beställning, samt till Alexander Wilhelm Brummers och Herman Frithiof Antells väntande beställningar; Edelfelt gick sedan med på att ta emot beställningen och pengarna, som han genast lovade sätta in på Föreningsbanken då han kom hem; Mannerheim ville ha en skiss till någon större tavla, men undanbad sig Carl IX och Klas Fleming.

    Champs-Élysées August Eklöf Carl Mannerheim Herman Frithiof Antell Alexander Wilhelm Brummer Karl IX Chabod Klas (Eriksson) Fleming
  • Föregående dag hade Carl Mannerheim och Edelfelt talat mycket om Johan Ludvig Runeberg, Zacharias Topelius, Alfred de Musset och Victor Hugo; Mannerheim ansåg att få i Finland riktigt förstår Runeberg som skald och ännu färre i Sverige; Runebergs realism och naturtrohet ställer honom 50 år framom sin tid och ställer honom samtidigt i bredd med alla tiders största; Mannerheim lider ofantligt varje gång Runeberg och Topelius nämns tillsammans.

    Finland Sverige Johan Ludvig Runeberg Victor Hugo Carl Mannerheim Zacharias Topelius Alfred de Musset
  • Carl Mannerheim var ovanligt öppen och språksam om sitt liv; han sade något som man i allmänhet i Finland inte skulle tro den "blasende" Mannerheim om: entusiasm och kärlek är de enda som kunna göra en konstnär, en skald, arbetet gör konstnären; han är en egendomlig blandning av aristokrat och rabulist; Mannerheim beklagade sig över att han lade ned så mycket arbete på affärerna; han uppskattade kvällen med Edelfelt, då han kunde släppa alla tankar på bestyr och besvär och vara i Paris, världens centrum och de stora idéernas stad.

    Finland Paris Carl Mannerheim
  • Då Carl Mannerheim och Edelfelt åt middag hos leDoyen var Monseiur Sanceau med; Sanceau bjöd Edelfelt till Meudon på söndag.

    Meudon Ledoyen Carl Mannerheim Sanceau
  • Senaste söndag var Edelfelt på middag hos Madame Jacquinot för att ta farväl av Pauline Ahlberg och Mademoiselle Marguerite Jacquinot, som reser till Schweitz; efter middagen tog de en promenad och Edelfelt gick tillsammans med Mademoiselle Marguerite, som har ett gott huvud och fint omdöme, och Edelfelt har aldrig tidigare talat så uppriktigt med henne; Pauline blir mer disträ och konfys; hennes hjärna är inte tillräckligt stark, hennes logik inte så utvecklad att det abstrakta grubblandet skulle vara hennes sak; Pauline är så inne i sina egna tankar att hon inte märker vad andra svarar, det tog halva middagen innan hon märkte att hon fortfarande hade på sig hatt och handskar; Mademoiselle Marguerite skrattade åt hur det hade varit för två år sedan, då de ansåg att den lilla Pauline styrde den stora unga Edelfelt som ett lamm och de vågade inte säga något om saken; Edelfelt är lättad över att de inte visste hur långt det hade skridit och att dessa tider lyckligtvis är förbi.

    Schweiz Pauline Ahlberg Jacquinot Marguerite Jacquinot
  • Gunnar Berndtson är sjuk, han har haft feber i två dagar; han har tagit kinin.

    Gunnar Berndtson
  • Pierre Petit Gerard har haft feber i tre dagar; väderväxlingen är orsaken; Edelfelts hosta gick om sedan han satte häftplåster på bröstet.

    Pierre Petit-Gérard
  • Gunnar Berndtson funderar på att resa till Fontainebleau eller Bretagne i sommar; hans mage är i allmänhet inte bra.

    Bretagne Fontainebleau Gunnar Berndtson
  • Edelfelt har inte haft diarré en enda gång i år och har i allmänhet mått bra, förutom då han varit kroppsligen och andligen trött; måleriet, det myckna resonerandet, politiserandet och de olika människorna tar på nerverna i Paris; på landet skall han vila och dricka mjölk; han känner sig frisk och arbetsfärdig - noch ist Polen nicht verloren [än är Polen ej förlorat].

    Paris Polen
  • Edelfelt skall i hast göra sina två studier färdiga.

  • Edelfelt tackar för måtten till sidenklänningen; han hälsar och hoppas att Alexandra Edelfelt och syskonen inte har alltför tråkigt på landet.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt