Innehåll

  • Edelfelt har ledsamt efter Alexandra, Annie och Berta Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Sjöresan gick bra, hytten var snarare varm än kall; Edelfelt är glad över att inte ha tagit den tjocka paletån.

  • På ångbåten fanns emigranter från Österbotten på väg till Amerika; de hade inte "något begrepp om vart de skulle resa".

    Amerika Österbotten
  • Herrskapet Palme mötte i Stockholm.

    Stockholm Hanna von Born Sven Palme
  • Har sett Valfrid Vasenius på ångbåtskajen.

    Valfrid Wasenius
  • Kunde inte bo hos Palmes, eftersom gamla herr Palme var där; tog in på hotell Rydberg som är dyrt och tråkigt.

    Hanna von Born Sven Palme Christian Adolph Palme
  • Palmes var bortbjudna till middagen: Edelfelt åt middag hos Steyern; fru Steyern är "allmogen lik" och sonen är ful; hemmet är vackert som hemmen är i Stockholm; Steyern är bibliofil och har mest moderna böcker.

    Hanna von Born Fredrik Vult von Steijern Sven Palme Gerda Vult von Steijern Vultejus Vult von Steijern
  • Har tänkt på Annie Edelfelt i Steyerns bibliotek.

    Alexandra Edelfelt Fredrik Vult von Steijern
  • Edelfelt beskriver Steyern som hygglig och trevlig, "för resten vensterman".

    Fredrik Vult von Steijern
  • Gick på teatern med Palmes; övriga i sällskapet var fröken Elin Palme, tre fröknar från Kalmar, två baroner och löjtnanter Rosenblad och en löjtnant "Hassel..."; Edelfelt konstaterar att herrarna Rosenblad ser typiskt svenska ut, är "hyggliga"; såg tråkig operett: Rip van Winckle.

    Hanna von Born Sven Palme Elin Augusta Palme Rosenblad Hassel [?] Rip Van Winkle
  • Träffade Konni Zilliacus på teatern; han presenterade Edelfelt för kapten Burman.

    Konrad Zilliacus Burman
  • Handlanden Dumel från Helsingfors var på ångbåten.

    Helsingfors Dumel
  • Herrarna Rosenblad bjöd på supé efter teatern.

    Hanna von Born Sven Palme Elin Augusta Palme Rosenblad
  • Hanna Palme talade med den ena Rosenblad on kvinnans emancipation, Nordau, Spencer, Mill.

    Hanna von Born Max Nordau Rosenblad Herbert Spencer John Stuart Mill
  • Hanna Palme tyckte att sällskapet var för ogenerat och för lite högstämt.

    Hanna von Born Sven Palme Elin Augusta Palme Rosenblad
  • Hanna Palme var "skandaliserad" när fröken Törnebladh spelade; Hanna Palme menar att Sven Palmes släktingar är "gräsligt simpla"; Edelfelt konstaterar att fröken Törnebladh är mycket musikalisk.

    Hanna von Born Sven Palme Signe Maria Törnebladh
  • Hanna Palme "protegerar" Herman Bang, och menar att han är "enkel och anspråkslös".

    Hanna von Born Herman Joachim Bang
  • Hanna Palme vill alltid vara "på tvären"; Edelfelt skulle inte vilja "vara i Sven Palmes skor".

    Hanna von Born Sven Palme
  • Utställningen kan inte öppnas före den 30 april 1885; konstverken "står osedda i arfprinsens palais", arvfurstens palats; Kronberg och Eilif Petersen har "strejkat"; Edelfelt är arg: har förklarat för Looström att konstverken ska skickas tillbaka till Finland.

    Finland Stockholm Eilif Peterssen Julius Kronberg Carl Ludvig Looström
  • Utställningsarrangörerna köper inte "Lekande pojkar på stranden" till Nationalmuseum.

  • En liknande tavla som "Lekande pojkar på stranden" av Krøyer har köpts till Nationalmuseum, men museet vågar inte ställa ut verket eftersom det anses för impressionistiskt; en annan tavla av Krøyer har blivit refuserad; Edelfelt: stockholmarna är "brackor".

    Peder Severin Krøyer
  • Krohn menar att stockholmarna inte förstår sig på konst.

    Pietro Krohn
  • Upmark och Looström har sablat ned Krøyer.

    Peder Severin Krøyer Gustaf Upmark Carl Ludvig Looström
  • De svenska konstnärerna i Paris utmanar Konstakademien och arrangerar en egen utställning i Stockholm.

    Paris Stockholm
  • Ska tillsammans med Bergh gå för att se verken som är ämnade för utställningen; Edelfelt låter troligen skicka hem dem.

    Richard Bergh
  • Krøyers verk var som "en artistisk väckelse" för Edelfelt; "Lekande pojkar på stranden" såg gul och kall ut i jämförelse med den.

    Peder Severin Krøyer
  • Porträttet av fru Sinebrychoff "står sig" fortfarande.

    Anna Sinebrychoff
  • Reparationer på Nationalmuseum, kan inte ställa ut där; skickar hem allt; får skriva till fru Sinebrychoff och förklara.

    Anna Sinebrychoff
  • Edelfelt ska skriva till tidningen Nya Pressen om utställningen.

  • Helsingforspubliken är fri i sin konstsmak konstaterar Edelfelt; i Stockholm behärskas konstpubliken av en"idiotisk akademismak".

    Helsingfors Stockholm
  • "Lekande pojkar på stranden" anses outförd; man ska måla som Hellqvist i tysk anda, "kälkborgerligt" anser Edelfelt.

    Carl Gustaf Hellqvist
  • Kan inte låta fru Sinebrychoffs porträtt stå i månader och vänta på Kronberg.

    Julius Kronberg Anna Sinebrychoff
  • Edelfelt har uppsökt sin faster Hermanine Edelfelt som inte var hemma; ska göra nytt besök.

    Hermania Edelfelt
  • Edelfelt har träffat Reinhold Leuhusen, som blir officer i höst; han är lika kort som Berta Edelfelt.

    Berta Edelfelt Reinhold Leuhusen
  • Middag hos Palmes med fru Edgren, fru Kovalevsky, fru Laurin, herrskapet Henrik Palme, Leffler med fru; skål utbringas för Edelfelt.

    Hanna von Born Sonja Kovalevsky Agnes Laurin (osäker koppling) Gösta Mittag-Leffler Anne Charlotte Edgren Leffler Henrik Palme Sven Palme Anna Lavonius Leffler
  • Herrskapet Palmes hem är smakfullt arrangerat.

    Hanna von Born Sven Palme
  • Olof Palme liknar von Bornarna till utseendet; Hanna Palme gläder sig åt det i släkten Palmes närvaro.

    Hanna von Born von Born Olof Palme Palme
  • Christian Adolph Palme, som blivit dubbad till riddare av Kungliga Carl XIII:s orden, var på middag hos kungen.

    Oskar II Karl XIII Christian Adolph Palme
  • Sonja Kovalevsky är behaglig och intresserad, inte alls "sjåpig" av sin lärdom; hon talade om allt möjligt, trots sin lärdom och professur; Edelfelt har talat med henne om Ryssland.

    Ryssland Sonja Kovalevsky
  • Fru Edgren är klok, men kall; Edelfelt blir elak med kalla människor; talat med henne om litteratur, tror att hon inte förstår sig på konst.

    Anne Charlotte Edgren Leffler
  • Herr Edgren är en "svensk brack-byrokrat-typ"; Edelfelt förstår inte hur paret Edgren håller så bra ihop, men konstaterar att det sannolikt beror på att frun inte behöver mycket värme.

    Anne Charlotte Edgren Leffler Gustaf Edgren
  • Henrik Palme har bjudit på middag följande dag.

    Henrik Palme
  • Fru Edgren har bjudit till litterär afton följande dag; både herrskapet Henrik Palme och fru Edgren vill således att Edelfelt ska stanna längre än planerat i Stockholm, inte resa med kvällståget samma dag.

    Stockholm Anne Charlotte Edgren Leffler Henrik Palme Anna Lavonius
  • Kallt väder; längtar till Köpenhamn.

    Köpenhamn
  • Edelfelt har bjudit herrskapet Palme och Elin Palme på middag samma kväll.

    Hanna von Born Sven Palme Elin Augusta Palme
  • Edelfelt skulle gärna gå till fru Ekman och tala om "tavlan".

    Ekman
  • Har köpt gravyr efter Paschs porträtt av Gustaf III åt Berta Edelfelt; gravyren kan bli bra med likadan list som Standertskiölds gravyrer; kommer den inte fram: reklamera hos Mattsons möbelhandel.

    Berta Edelfelt Gustav III Herman Standertskjöld-Nordenstam (osäker koppling) Lorens Pasch Mattson
  • Stockholmsvistelsen misslyckad vad utställningen beträffar.

    Stockholm
  • Glad att ha sett Krøyers tavla; vill resa ut och lära sig.

    Peder Severin Krøyer
  • Alexandra Edelfelt ska skriva till Krohn.

    Alexandra Edelfelt Pietro Krohn
  • Edelfelt reser vidare via Jönköping.

    Jönköping
  • Hälsa tant Gadd.

    Adelaide Gadd
  • Filip Forstén har försökt träffa Edelfelt.

    Filip Forstén
  • "Jaakko" Ahrenberg undergår maskkur på Grand Hotel.

    Johan Jacob Ahrenberg