akademier äktenskap alkohol ångbåtar begravning beställningar brev byggnader dagstidningar dans döden fattigdom förlovning förmögenhet forskare gator hederstecken hem institutioner judar kolera kvinnor läkare midsommar ministrar modeller (yrken) musik natt parker politik politiker redaktörer resor sällskapsliv sjukdom (tillstånd) sommar spanjorer stjärnor tandvärk telegram vaccin väderlek välgörenhet vetenskap (fenomen)

Beskrivning

Albert Edelfelts brev till Alexandra Edelfelt från Paris den 12 juni 1885, 8 sidor.

[- - -] – Ack, Mammas tal om Kejsarns ankomst d. 15 gör mig ganska orolig. Skall jag hinna hem till dess? Hvad skall jag sälja åt dem. Arbetshuset och de tre pojkarne det är det enda. – Hvad hemkomsten beträffar, så hoppas jag dock vara hemma till den tiden. [- - -]

Ur Albert Edelfelt och Ryssland, utg. Rainer Knapas & Maria Vainio, Svenska litteratursällskapet i Finland, 2004.

Innehåll

  • Edelfelt har arbetat hela veckan, har varit trött om kvällarna och haft migrän, vilket lyckligtvis sker sällan.

  • Följande brev av Alexandra Edelfelt kommer att vara skickat från Haiko; Edelfelt befarar att han kommer att drabbas av hemlängtan.

    Haiko
  • Måste måla porträttet av Pasteur och porträttet av Chambures svärmor färdiga.

    Louis Pasteur de Saussine
  • Porträttet av Pasteur går framåt, men det tar tid, eftersom det är lika stort som porträttet av fru Sinebrychoff.

    Louis Pasteur Anna Sinebrychoff
  • Pasteur hade tandvärk denna dag, men satt modell trots det.

    Louis Pasteur
  • Porträttet av markisinnan de Chambure är färdigt och Chambure tycks vara nöjd; Edelfeltkonstaterar: det blir aldrig ett konstverk, det går inte att måla en person som man aldrig har sett.

    Emile de Chambure Amélie-Félicité de Chambure
  • Edelfelt oroar sig för kejsaren ankomst till Finland som Alexandra Edelfelt rapporterat om; undrar om han ska hinna till Finland till dess och vad han ska ha att visa upp; "Interiör från Arbetshemmet för gossar i Helsingfors" och "Lekande pojkar på stranden" är de enda, menar han .

    Helsingfors Finland Alexander III (Alexander Alexandrovitj)
  • Porträttet av Pasteur torde vara färdigt till midsommar.

    Louis Pasteur
  • Det behövs 8–10 dagar för att färdigställa porträttet av Chambures svärmor Madame de Saussine.

    Emile de Chambure de Saussine
  • Edelfelt tidsplanerar och undrar hur det ska gå med porträttet av Madame Appert i Köpenhamn.

    Köpenhamn Élina Appert
  • Det är svårt att få tiden att räcka till, isynnerhet som man inte planerar bra, konstaterar Edelfelt.

  • Edelfelt förstår konsten, men kan inte åstadkomma det han vill; han tycker sig ha vaknat från en två månaders dvala, och tycker att de påbörjade verken är "skräp".

  • Alexandre Dumas menar att det är en god idé att måla porträttet av Pasteur.

    Louis Pasteur Alexandre Dumas
  • Pasteur är "komplicerad som karaktär", han är ett geni med drag av trägen och tålig tjänsteman, menar Edelfelt.

    Louis Pasteur
  • Pasteur och Roux grälar om akademier och institutioner samt viktiga personer i Paris: Roux angriper akademierna och institutionerna, Pasteur försvarar dem; de grälar också om tidningen Times korrespondent Blowitz.

    Paris Louis Pasteur Henri de Blowitz Émile Roux
  • Pasteur menar att Times korrespondent Blowitz är en "skojare", men han högaktar Blowitz ändå för att denne ger ministrarna råd och förtjänar bra.

    Louis Pasteur Henri de Blowitz
  • Den spanska läkaren Ferrans koleravaccinationer har väckt uppståndelse i Pasteurs laboratorium.

    Louis Pasteur Jaime Ferrán y Clúa
  • Ferran sänder "svulstiga telegram" till Pasteur om sina "segrar".

    Louis Pasteur Jaime Ferrán y Clúa
  • Pasteur konstaterar: Ferrans metod är omöjlig.

    Louis Pasteur Jaime Ferrán y Clúa
  • Pasteur föraktar den spanska vetenskapen, menar att de italienska forskarna "går framåt med stormsteg".

    Louis Pasteur
  • Roux är "nervös och liflig", bra på sin forskning.

    Émile Roux
  • Roux obducerade koleralik i Alexandria och Toulouse; han blev själv sjuk och hans kamrat dog av kolera; Edelfelt konstaterar: Roux "har ärligt förtjenat sin hederslegion".

    Egypten Toulouse Alexandria Émile Roux
  • Pasteur menar att koleran är mindre smittsam än difteri; koleran smittar genom vatten, det gäller bara att låta bli att dricka vatten under några veckor för att undvika smitta.

    Louis Pasteur
  • Tikkanens förlovning är "lustig", tycker Edelfelt.

    Johan Jakob Tikkanen
  • Schybergson och Mimmi Antell passar för varandra; Schybergson kan politisera och vara viktig tillsammans med Kasten Antell och Viktor Born.

    Kasten Antell Viktor Magnus von Born Vilhelmina Antell Emil Schybergson
  • Vädret är varmt, men inte för hett; gatorna är fulla av folk om kvällarna; himlen är klar och stjärnbeströdd; Boulognerskogen är "förtrollande".

    Bois de Boulogne
  • "Fête des fleurs" är i morgon, men Edelfelt målar då hos Pasteur.

    Louis Pasteur
  • "Le grand prix" är om söndag; Edelfelt ska gå och titta.

  • Edelfelt var häromdagen bjuden på middag "en petit comité" [i en mindre krets] hos markis de Chambure.

    Emile de Chambure
  • Chambure gifte sig till förmögenhet, men efter fruns plötsliga död går största delen tillbaka till hennes släkt.

    Emile de Chambure Amélie-Félicité de Chambure
  • Chambure är en hygglig person; han är berest, känner folk i flera länder och har rest i bl.a. Kina och Amerika; Chambure har ett vackert hus.

    Amerika Kina Emile de Chambure
  • Markisinnan de Chambure använde hälften av sina räntor till att uppfostra fattiga flickor i Clichy; Edelfelt menar: detta är stiligare än markisinnan Gallifets och prinsessan av Sagans mondäna livsföring.

    Clichy Florence de Gallifet Amélie-Félicité de Chambure Jeanne Seillière (osäker koppling)
  • Prinsessan av Sagans kostymbal dagen efter Hugos begravning var en skandal; gästerna var klädda som djur och ska enligt ryktet ha uppfört sig som djur; damerna var berusade.

    Victor Hugo Jeanne Seillière (osäker koppling)
  • Madame de la Ferronay, Madame de Sagan, Madame de Gallifet vill ha sina baler omskrivna i tidningarna Figaro och Gaulois och tjusar den ynkligaste journalist för att uppnå detta syfte; de inleder sina baler med den judiska Arthur Meyer eftersom han kan befalla över Gaulois.

    Florence de Gallifet Jeanne Seillière (osäker koppling) Marie-Thérèse Ferron de la Ferronays Arhur Meyer
  • Edelfelt önskar att han var i Haiko; han skulle se Janne Salenius och fru Blomgren gå förbi; höra musik från fartygen; andas sommarnattsluft.

    Janne Salenius Blomgren
  • Edelfelt hälsar till familjen Etter [på Haiko gård].

    Haiko von Etter