Innehåll

  • Edefelt har varit tvungen att blöta upp det torra bläcket för att kunna skriva.

  • Har inte träffat Chambure, men Madame de Saussine, som har lovat sitta modell.

    Emile de Chambure de Saussine
  • Har lämnat [visit]kort hos Pasteurs med son och sondotter som är på landet.

    Jean Baptiste Pasteur Louis Pasteur Marie Pasteur Pasteur
  • Edelfelt är nöjd att vara i Paris.

    Paris
  • Goupils konsthandel har övertagits av Boussod, som har gjort visit och hoppas att Edelfelt och han ska ha goda relationer, "des relations suivies"; han beställt verk med samma modell som "Parisiska".

    Adolphe Goupil Léon Boussod
  • Modellen för "Parisiska" var bokförare i en pappershandel; hon har dött i sviterna av en lunginflammation, 21 år gammal.

  • Edelfelt har inte hört om andra dödsfall eller "penningkatastrofer".

  • Öhrnberg är opraktisk och bortklemad; han är förtjust, men bortkommen; påminner om Axel Berndtson och Edelfelt får sköta om honom; han äter inget kött, "endast snask och legumer"; Edelfelt menar: Öhrenbergs vanor är ohälsosamma; Edelfelt känner sig mera praktisk än Öhrnberg; Öhrnberg har t.ex. aldrig beställt kläder åt sig, det har hans mamma alltid gjort.

    Edvard Öhrnberg Axel Berndtson Ida Carolina Öhrnberg
  • Har inte "narrat" Öhrnberg till att göra utgifter, "depenser"; de har sett på en pension; det blir inte "schangtilt" [fint] för 175 franc i månaden.

    Edvard Öhrnberg
  • Edelfelt ska bestyra om [konstnärskollegan] Gunnar Berndtsons möbler; tar kaminen och en del möbler själv.

    Gunnar Berndtson
  • Amerikanen Butler talar dålig franska; kanske det blir en bra övning i engelska för Edelfelt.

    Butler
  • Courtois och Dagnan har varit i Venedig och är förtjusta.

    Venedig Gustave Courtois Pascal Dagnan-Bouveret
  • Det skulle ha varit misslyckat att resa till Dresden i det dåliga vädret.

    Dresden
  • Edelfelt är bjuden på "familjeliv" hos "Meyer" Söderhjelm följande dag.

    Werner Söderhjelm
  • Det är roligt att vara i Paris; Öhrnberg tycker också det, men han har glömt sina glasögon på tåget.

    Paris Edvard Öhrnberg
  • Edelfelt har varit med Öhrnberg och köpt hatt, ska köpa kläder.

    Edvard Öhrnberg
  • Edelfelt vill gå på teater i kväll.

  • Baude har gift sig; det var middagsbjudning i söndags, då Edelfelt inte ännu hade anlänt.

    Charles Baude
  • Tio konstnärer har varit i Venedig samtidigt, bott på samma hotell; Meissonier var i spetsen; han målade lika flitigt som de andra.

    Venedig Ernest Meissonier
  • Bara politik intresserar Öhrnberg.

    Edvard Öhrnberg
  • Edelfelt tycker att den franska politiken är bara "skoj".

  • Öhrnberg har gott omdöme.

    Edvard Öhrnberg
  • Det var roligt att träffa Neiglick i Berlin; Edelfelt har mera gemensamt med honom än med de andra; han är inte längre "hypernervös".

    Berlin Hjalmar Neiglick
  • Saknar Alexandra, Annie och Berta Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt möter vinterns arbete med gott självförtroende.