Innehåll

  • Edelfelt skulle tycka att det var förargligt att resan till Nizza blivit uppskjuten, men hörde nu av Standertskiöld, Linder, C. Cronstedt och Frenckell hur kallt där är nu.

    Nice Waldemar von Frenckell Hjalmar Linder Herman Standertskjöld-Nordenstam C. Cronstedt
  • Edelfelt har fått lust att måla; har inte känt så på länge.

  • Funderar på att måla en större pastell av Ville Vallgren med fru; har gjort många studier som är lyckade och tror att tavlan blir bra; ställer ut den en annan gång ifall den inte blir färdig före avresan.

    Antoinette Råström Ville Vallgren
  • Edelfelt visste att Standertskjöld var i antågande och "svängde upp" två pasteller: dam i Boulognerskogen och vy från Luxembourgträdgården med bonner och bebéer; detta för att Standertskjöld skulle få välja, men han beställde båda: damen för 2000 och Luxembourgträdgården för 6000.

    Herman Standertskjöld-Nordenstam
  • Damen i "Au Bois de Boulogne" är inte "rigtigt comme il faut".

  • "Au Bois de Boulogne" är nästan färdig och "I Luxembourg-trädgården" kommer att vara intressant att måla.

  • "I Luxembourg-trädgården" blir lika stor som "Lördagskväll vid Hammars".

  • Edelfelt har gjort flera teckningar för "I Luxembourgträdgården", känner att han går framåt i konsten.

  • Tänker måla "Porträtt av Ville Vallgren och Antoinette Råström" på 8–10 dagar; är säkrare på att lyckas då han inte har så mycket tid på sig.

    Antoinette Råström Ville Vallgren
  • Frenckells har kommit tillbaka från Nizza och stämt träff med Edelfelt klockan 19; Edelfelt trodde att det var frågan om middag, men de hade ätit redan; sedan till Edenteatern.

    Nice Waldemar von Frenckell Sigrid von Frenckell Signe Ellen Olga Aimée von Frenckell
  • Fru och fröken Frenckell är klädda i päls och sommarhatt.

    Sigrid von Frenckell Signe Ellen Olga Aimée von Frenckell
  • Dagmar von Frenckell är skeptisk och blaserad: hon tror inte på kärleken, trots att hon ska gifta sig med en tjerkess den 26 februari.

    Signe Ellen Olga Aimée von Frenckell Sergej Ziminskij
  • Standertskjöld reser i kväll.

    Herman Standertskjöld-Nordenstam
  • Hjalmar Linder stannar och "viftar", umgås med medlemmar ur familjerna Fontenillet och d'Espinassi.

    Paris Hjalmar Linder Fontenillet d' Espinassi
  • Berndtson är förlovad; Edelfelt menar att det är "sorglustigt" ifall Berndtson inte blir friskare; å andra sidan "spådde" Edelfelt "illa" då Ville Vallgren gifte sig och det har gått bra; men Edelfelt har alltid varit emot alla giftermål.

    Gunnar Berndtson Ville Vallgren
  • Edelfelt är uppfylld av konsten, tänker inte på "familjelycka", utom den hos Alexandra, Annie och Berta Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt undrar om Berndtson tänker slå sig ner i Helsingfors för alltid och måla porträtt efter fotografi; skulle inte själv härda ut med det.

    Helsingfors Gunnar Berndtson
  • Berndtson skriver inte om hur förlovningen har gått till; om initiativet varit hans eller föräldrarnas.

    Gunnar Berndtson Jean Cronstedt Eva Cronstedt
  • C.R. Mannerheim har gjort visit för pengarnas skull; uppförde sig "skamlöst": sade att han förstår att Edelfelt vill "hålla sig väl" med Sinebrychoffs och fru Karamzin, som är välbärgade; Edelfelt konstaterar: han behöver inte tänka lika mycket på sådant [pengar] som de flesta andra.

    Aurora Karamzin Carl Mannerheim Sinebrychoff
  • Edelfelt har fått brev från Meyer Söderhjelm; Söderhjelm menar att Edelfelts resa till Nizza är simulerad; skriver att Edelfelt kan "säga dem rent ut"; Edelfelt har rent samvete gällande lögner och intriger.

    Nice Werner Söderhjelm
  • Det är svårt att hitta en passande solfjäder åt Berta Edelfelt; Edelfelt vill inte köpa en med målning, han kan göra bättre målning själv; skickar solfjädern med Frenckells eller Boije så att den kommer fram till Bertas födelsedag.

    Berta Edelfelt Knut Adolf Boije af Gennäs Waldemar von Frenckell Sigrid von Frenckell Signe Ellen Olga Aimée von Frenckell
  • Boije är en "beskedlig och hjertegod menniska", tacksam för det lilla som Edelfelt har gjort för honom.

    Knut Adolf Boije af Gennäs
  • Om lördag blir det stor bal hos Munkaczy, som har fått sin tavla med den döende Mozart färdig.

    Wolfgang Amadeus Mozart Mihály Munkácsy
  • Edelfelt har ätit middag hos Freedericksz, som skrattar åt Madame Munkaczy och hennes namnschiffer med kronor.

    Lev Alexandrovitj de Freedericksz Cécile Munkacsy Barbe de Freedericksz
  • Greve Hoyos, som är österrikiska ministern, är Munkaczys vän och på det sättet har Munkaczy kontakt med en stor del av Faubourg Saint Germain [traditionellt säte för franska artistokratin].

    Faubourg Saint Germain Mihály Munkácsy Hoyos
  • Kejsaren [Österrike-Ungern] har adlat Munkaczy och greve Beust har skrivit brev om adelskapet, som berättar om hur österrikarna ser Muncakzy.

    Mihály Munkácsy Friedrich Ferdinand Beust (osäker koppling) Frans Josef I
  • Om Munkaczys konstnärlighet.

    Mihály Munkácsy
  • Edelfelt tycker om Madame Freedericksz, som inte är "förblindad" av le monde, societeten.

    Barbe de Freedericksz
  • Herr Freedericksz är en väluppfostrad rysk-tysk general.

    Lev Alexandrovitj de Freedericksz
  • Imorgon går Edelfelt till Chambure för att fråga om resan; Chambure har det inte roligt med svågern, Madame Saussines son; de ska tillsammans godkänna Madame Saussines affärer.

    Emile de Chambure de Saussine Saussine
  • Tackar för bestyret med pengarna.