Innehåll

  • Tackar för Alexandra Edelfelts brev; det förra brevet finns troligen någonstans mellan Nizza och Mentone, men kommer säkert fram i sinom tid.

    Nice Menton Alexandra Edelfelt
  • Annie och Berta Edelfelts vårkoftor är avsända för tio dagar sedan över S:t Petersburg; vågade inte skicka via Lübeck eftersom hela Östersjön är frusen.

    Sankt Petersburg Lübeck Östersjön Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Flera tavlor från Norge och Sverige har inte kommit fram till Salongen till följd av vintervädret.

    Sverige Norge
  • Om postandet av Annie och Berta Edelfelts koftor; beskrivning av dem.

    Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt skickar hattar och handskar åt Annie och Berta Edelfelt; vad behöver Alexandra Edelfelt? Ska skicka koppar och tefat.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt skulle ha känt sig gammal på Annie och Berta Edelfelts dans.

    Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • De rabiessmittade Helsingforsarna har anlänt; lyckligtvis är Homén i Paris och Pasteur har varit vänlig mot honom.

    Paris Louis Pasteur Ernst Alexander Homén
  • Homén är en "hygglig karl" som kan franska; jämför med "den döddansaren" Nordblad, som knappast kan "débrouillera sig", reda sig.

    Ernst Alexander Homén Albert Wilhelm Nordblad
  • Pasteur har haft otur med de ryska bönderna som hade blivit bitna av en varg och som var illa däran; Pasteurs fiender gör allt för att förvärra saken, bland dem Conceil Municipal, stadsfullmäktige, som misstror Pasteur och har sänt spioner till hans lasarett, samtidigt som de uppmuntrar mördare och mordbrännare i delareville [?] och i Belgien.

    Belgien Louis Pasteur
  • Allmänheten är på Pasteurs sida: insamlingen för ett specialsjukhus har gått bra.

    Louis Pasteur
  • Bonnat som är president i Salongsjuryn har ställt sig positiv till Edelfelts porträtt av Pasteur; porträttet har blivit antaget med 1, som är ovanligt; ger rätt till god placering på utställningen.

    Louis Pasteur Léon Bonnat
  • Bokstaven E kommer att vara i samma sal som för tre år sedan, då Edelfelt ställde ut porträttet av Louise Reuterskiöld; salen är inte på en framträdande plats; bokstävernas placering bestäms med lottning.

    Lovisa Reuterskiöld Louis Pasteur
  • Bonnats porträtt av Pasteur är mer effektfullt än Edelfelts, men konstnärerna tycker att Edelfelts är intressantare; den stora allmänheten kommer att fästa sig mer vid Bonnats porträtt.

    Louis Pasteur Léon Bonnat
  • Hoppas att Wolff skriver bra om porträttet av Pasteur; han har ett starkt inflytande på opinionen.

    Louis Pasteur Albert Wolff
  • Edelfelt har varit på Baudrys och pastellisternas utställning.

    Paul Baudry
  • Har träffat Rettig med två fullvuxna söner på pastellisternas utställning; Mannerheim är deras ciceron.

    Carl Mannerheim Fredric von Rettig Robert Henning von Rettig Eric Walter von Rettig
  • Beskrivning av Mannerheim som drev med den moderna konsten.

    Carl Mannerheim
  • Baron Freederickzs om fruns ögonoperation.

    Lev Alexandrovitj de Freedericksz Barbe de Freedericksz
  • Föreningsmiddag med Roll, Duez, Beraud, Guy de Maupassant m.fl.; de Maupassant liknar kompositören Svendsen.

    Jean Béraud Ernest Ange Duez Alfred Roll Johan Svendsen Guy de Maupassant
  • Promenad med Chambure; varmt väder.

    Emile de Chambure
  • Det nya Luxembourggalleriet har öppnat, men är lika dåligt som det förra; placeringen av ett verk av Bastien vid en dörr medan ett verk av fröken Baskirtscheff hänger på cimaisen; hennes mor lär ha drivit på Arago för att få det så; Edelfelts egen tavla är högt uppe, men delar oturen med Dagnan och många andra bra konstnärer; intriganta konstnärer som Vuillefroy, Lansyer har bra platser.

    Jules Bastien-Lepage Pascal Dagnan-Bouveret Étienne Arago Marie Bashkirtseff Bashkirtseff Félix de Vuillefroy-Cassini Emmanuel Lansyer
  • Senaste söndag var Edelfelt hos Vallgrens med Söderhjelm och Neiglick.

    Antoinette Råström Hjalmar Neiglick Ville Vallgren Werner Söderhjelm
  • Fru Söderhjelm som är gravid ska resa hem ensam; Söderhjelm stannar i Paris hela sommaren för att forska i Rolands sånger; Edelfelt kan inte förstå detta; endera ska båda stanna eller båda resa; håller på att få antipati mot Söderhjelm.

    Helsingfors Paris Werner Söderhjelm Sigrid Wilhelmina Söderhjelm Roland
  • Om Neiglicks nervositet: den ena minuten är han Herman Bang, den andra minuten sover han halvstående.

    Hjalmar Neiglick Herman Joachim Bang
  • Om torsdag blir det stor middag med damer hos Portalis; gäster: bibliofiler, Chambure, Edelfelt.

    Emile de Chambure Roger de Portalis
  • Portalis arbetar på en historisk-bibliografisk bok och skriver bra konstartiklar i Gazette des Beaux-Arts och andra tidningar.

    Roger de Portalis
  • Marion har dött; han har delat förmögenheten mellan sina trotjänare och vännerna: Portalis har fått 100000 franc som han har köpt teckningar och böcker för, han köpte en teckning av Boucher i förrgår.

    François Boucher Roger de Portalis Marion