Innehåll

  • Tackar för Alexandra Edelfelts och Berta Edelfelts brev.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt
  • Edelfelt har haft mycket att göra och litet ont i magen; har inte kommit sig för att skriva förr; han har inte fått vara ifred om kvällarna.

  • Fru Runeberg arrangerade en middag till Edelfelts ära; Edelfelt satt mellan fru Runeberg och Inez Zillacus; W. Runeberg, Kalle Wetterhoff och Homén höll tal för Edelfelt.

    Lina Runeberg Walter Runeberg Karl Wetterhoff Inez Zilliacus Ernst Alexander Homén
  • Edelfelt förstår inte varför Lina Runeberg arrangerade middagen; vanligtvis kommer de två inte överens.

    Lina Runeberg
  • Edelfelt var överraskad över middagen och kunde inte komma in i den patriotiska stämningen som skulle ha behövts för att hålla tal "i den högre stilen"; kände sig rätt stämd bara då Kalle Wetterhoff höll tal för Alexandra Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Lina Runeberg Karl Wetterhoff
  • Middagen var fin, den hölls på restaurang Valois i Palais Royal, med champagne; Edelfelt tyckte att det var onödigt att fröken Wiik, fröken Forselles, unga Wasastjerna och Vallgrens skulle betala "dyra pengar" för middagen.

    Palais-Royal Lina Runeberg Antoinette Råström Ville Vallgren Maria Wiik Sigrid af Forselles Torsten Wasastjerna
  • Edelfelt var flat, överraskad över middagen, trots att fru Runeberg trodde att han spelade modest, anspråkslös.

    Lina Runeberg
  • Det skulle vara roligt att vara med på promotionen [vid universitetet i Helsingfors] i stället för att bara höra om den i sommar.

  • Edelfelt har köpt ett skåp av Pinchart i Louis XV:s stil för 300 franc; har beställt nytt gyllenläder för stolarna; om den övriga inredningen i ateljén; Edelfelt ska ställa in sina mindre studier, gångkläder och bordslinne i det nya skåpet; det blir ledsamt att skicka hem Berndtsons gobelin; den Manzeyska mattan är för stor för att sättas upp på samma plats.

    Gunnar Berndtson Manzey Ludvig XV Pinchart
  • Edelfelt har sökt måtten för ramen till fru Schiefners porträtt; det är synd att han inte beställde ramen i Florens.

    Florens Therese Schiefner
  • Dagnan beställde en ram i Florens; Edelfelt tänker beställa en florentinsk ram för en spegel.

    Florens Pascal Dagnan-Bouveret
  • ”Måtte ni ej få några obehag af Albedinskys med de två döttrarna och femton tjenare. Men jag fruktar minsann att vi inte alldeles kan undgå dem.”.

    Albedinskij
  • Ska skriva till Annie och Berta Edelfelt.

    Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Hederslegionen brukar delas ut den 14 juli vid nationalfesten; i samma stil som ryska påsken i Finland.

    Finland