Innehåll

  • Edelfelt önskar familjen god jul; hoppas brevet kommer fram på julafton.

  • Julklapparna kommer senare; Edelfelt ber Alexandra Edelfelt köpa något för hans pengar åt alla hemma och hos familjen Brandt, Tajta och Mari medräknade.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Brandt Alexandra Edelfelt Fredrika Snygg Mari / Marie
  • Edelfelt hade tänkt skicka julklappar tidigare, men har varit förkyld.

  • Edelfelt förkylde sig på fru Stigells begravning; det blåste mycket under promenaden till begravningsplatsen.

    Helmi Maria Stigell
  • Nu är hostan borta, tack vare prinsens droppar och det nya hyresrummet.

  • Hyresrummet är bra; Chambure menar att det är bra, men något för dyrt.

    Emile de Chambure
  • Edelfelt har aldrig haft ett sovrum i Paris förut; det känns som höjden av komfort att ha ett sovrum i lägenheten; beskrivning av inredningen.

    Paris
  • Färghandlarens fru, hennes piga, conciergen kommer att lappa och stoppa linnekläder och strumpor, stryka och borsta kläder; alla tre kvinnorna ser snygga ut; det gör också tebrickan om morgnarna.

    N.N. N.N. N.N.
  • Edelfelt har fått en påminnelse från ministeriet att snart lämna tillbaka porträttet av Pasteur; Turquet gav tillstånd att hålla det hur länge som helst; Edelfelt hoppas att hans efterträdare låter tala med sig.

    Louis Pasteur Edmond Turquet N.N.
  • Kommentar om Alexandra Edelfelts inredning.

    Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt åt middag med Otto Hjelt från Bordeaux dagen innan; sedan gick herrarna tillsammans till Runebergs, Edelfelt hade velat följa med Hjelt då han reste hem till Finland i morse.

    Finland Bordeaux Lina Runeberg Walter Runeberg Otto Hjelt (osäker koppling)
  • Fröken Schjerfbeck arbetar i ateljén med kopian av porträttet av Pasteur.

    Louis Pasteur Helene Schjerfbeck
  • Edelfelt målar färdigt "Ung dam med parasoll" som han påbörjade i Haiko.

    Haiko
  • Gratulerar till Annie Edelfelts serenad.

    Alexandra Edelfelt
  • Fru Stigells begravning var värdig och hygglig; svenska prästen förrättade jordfästningen i Stigells ateljé.

    N.N. Helmi Maria Stigell
  • Stigells ateljé var dekorerad i vitt och grönt av fru Vallgren och Anna Winter.

    Antoinette Råström Helmi Maria Stigell Anna Winter
  • Det var många skandinaver på fru Stigells begravning; alla hade med sig bukett eller krans; Edelfelt hade en krans av ljusa rosor.

    Helmi Maria Stigell