Innehåll

  • Det kom juldoft med Alexandra Edelfelts brev; Edelfelt har hemlängtan.

    Alexandra Edelfelt
  • De skandinaviska julfesterna är ett dåligt surrogat för julen hemma.

  • Edelfelt firar julen hos Chambure.

    Emile de Chambure
  • Handskarna är de enda julklapparna som är avsända; Edelfelt blir alldeles vimmelkantig i de stora varuhusen.

  • Edelfelt ser sitt sovrum som en nyttig julklapp; han blir omskött av färgarfrun och conciergen; hoppas att hostan snart går över.

    N.N. N.N.
  • Edelfelt trodde att nålen med pärlan hade blivit stulen under flyttningen; den har nu hittats i en kappsäck.

  • Edelfelt har fått fått Juleroser, Svea, Nornan, Julqvällen; också i Nornan finns bild av "det leda" porträttet.

  • Edelfelt turas om att måla kopian av porträttet av Pasteur tillsammans med fröken Schjerfbeck; det ser ut att bli bra.

    Louis Pasteur Helene Schjerfbeck
  • Turquets efterträdare har skrivit och reklamerat porträttet av Pasteur; Turquet menar att Edelfelt inte ska bry sig om det.

    Louis Pasteur Edmond Turquet N.N.
  • Det var dumt att sälja porträttet av Pasteur; nu sägs det att det ska komma till Sorbonne, eftersom ett porträtt av en levande person inte kan komma till Luxembourg.

    Louis Pasteur
  • Edelfelt väntar på att Pasteur ska komma tillbaka; Edelfelt litar på Pasteurs inflytande, som denne kan använda också i porträttfrågan; vill inte oroa sig i förväg den här gången.

    Louis Pasteur
  • Edelfelt fäktar hos Cederström.

    Gustaf Cederström
  • Cederstöm skäller alltid ut någon eller något.

    Gustaf Cederström
  • Edelfelt åt dagen innan middag hos Chambure med Portalis.

    Emile de Chambure Roger de Portalis
  • Portalis ska resa till Venedig under den kallaste tiden av året.

    Venedig Roger de Portalis
  • Temperaturen är under fryspunkten i Paris, men det är bättre än snögloppet.

    Paris
  • Edelfelt kunde dagen innan inte få upp temperaturen vid fönstren i ateljén till mer än 10 grader; det var stekhett vid kaminen.

  • Alexandre Weissgerber ska sitta modell varje dag mellan jul och nyår.

    Alexandre Weissgerber de Stragéwicz
  • Edelfelt ska själv börja sitta modell för Dagnan i morgon.

    Pascal Dagnan-Bouveret
  • Edelfelt är glad över porträttet som Dagnan målar: det kommer att vara det värdefullaste konstverket i Finland; beskrivning av kompositionen.

    Finland Pascal Dagnan-Bouveret
  • Palmberg kom på visit med en ung Björkenheim som påminde om Emil Wallén.

    Emil Walleen Albert Palmberg Gustaf Björkenheim (osäker koppling)
  • Edelfelt trivs med sitt nya kvarter; tebrickan på morgonen; färgarfrun har lappat linnet utan påminnelse; eld i kaminen; varmt krus i sängen under förkylningen.

    N.N.
  • Det är skönt att den nya bostaden är närmare allt; det är lätt att gå till fots.

  • Stigell håller kuraget, modet uppe tack vare sin "skärinatur" [skärgårdsnatur]; han bor hos Hasselberg.

    Robert Stigell Per Hasselberg
  • Stigell tyckte att det var alldeles onödigt att polisen desinficerade ateljén med karbolsyra; han fick förklarat för sig att det är kutym; han skulle själv ha lagt sig i samma säng där frun dog.

    Robert Stigell Helmi Maria Stigell
  • Edelfelt ska gå till ryska konsulatet med Stigell i anledning av bouppteckningen efter fru Stigell, som Stigell också tycker att är onödig; polisen satt sigill på lådor och skåp.

    Robert Stigell Helmi Maria Stigell
  • Stigell gjort han visit för att tala om bouppteckningen efter frun.

    Robert Stigell Helmi Maria Stigell
  • Edelfelt och fröken Schjerfbeck är överens om att ingenting kan stuka Stigells "bondnatur".

    Helene Schjerfbeck Robert Stigell Helmi Maria Stigell
  • Det är sorgligt med fru Stigells mor.

    Helmi Maria Stigell Lindqvist
  • Edelfelt tycker vistelsen i Paris är meningslös i år; tänker på vad han kunde måla hemma, vad han ska måla där; det tröstar att Alexandra Edelfelt skriver om "det egyptiska mörkret" hemma; i Paris är det ändå ljust på dagen.

    Finland Paris Alexandra Edelfelt
  • Ateljén börjar bli för liten; det är trångt med "I Luxembourgträdgården", "Skeppsbyggare" och de båda porträtten av Pasteur.

  • Det var först meningen att fröken Schjerfbeck skulle måla i den lilla ateljésalongen, men nu är det för kallt där; Edelfelt vill inte köpa en extra kamin som inte behövs senare; fröken Schjerfbeck kommer inte då Edelfelt har seance för ett porträtt.

    Helene Schjerfbeck
  • Det blir roligt att få porträttet målat av Dagnan, eller hur?

    Pascal Dagnan-Bouveret
  • Edelfelt går nu till Cederström för att fäkta; det är en korpral från republikanska gardet som ger lektionerna.

    Gustaf Cederström
  • God jul och gott slut på året.