Innehåll

  • Edelfelt är skyldig brev åt alla; Alexandra, Annie och Berta Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Det är roligt att se av Alexandra, Annie och Berta Edelfelts brev att de alla är friska och glada.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt låter denna dag presentera sig för Cercle de Mirlitons och får utslaget om en vecka; Gérôme och Stewart är faddrar.

    Jean-Léon Gérôme Julius Stewart
  • Edelfelt hoppas få delta i sällskapet Cercle de Mirlitons utställning i år med "Skeppsbyggare".

  • Det är synd att Borgåtavlan inte har blivit slutförd "efter naturen"; den skulle passa bra på Mirlitons utställning.

    Borgå
  • Mirlitons utställning är den finaste i Paris och själva klubben är mycket bra; Gérôme menar att Edelfelt blir antagen, trots att de på senaste tiden refuserat många; en enda svart kula vid omröstningen betyder refusering [s.k. ballotering där vit kula betyder jakande röst, svart kula betyder nekande].

    Paris Jean-Léon Gérôme
  • Mirlitons klubbavgift är 600 franc det första året, 300 franc de följande.

  • Edelfelt ska dessutom betala fröken Schjerfbeck; betalar inte mer än 500, snarare mindre.

    Helene Schjerfbeck
  • Edelfelt ber Alexandra Edelfelt skicka en check på 1500 franc.

  • Chambure vill inte gå in i Cercle de Mirlitons; orsaken är att där finns några medlemmar som han inte tål.

    Emile de Chambure
  • Många av Edelfelts vänner är med i Mirlitons: Dagnan, Beraud, Aublet, Munkaczy.

    Pascal Dagnan-Bouveret Mihály Munkácsy Jean Béraud Albert Aublet
  • Konsthandlaren Bulla vill föra iväg "Skeppsbyggare" genast; Edelfelt får ta en "dust" med honom eftersom Mirlitons utställning börjar den 1 februari och pågår en månad.

    J. Bulla
  • Edelfelt har skickat Century Review årgång 1884 till Annie och Berta Edelfelt; årgången är tyvärr inte komplett, endast första halvåret är fullständigt och kan bindas in; Edelfelt skickar Harper's [Magazine] en annan gång.

  • Edelfelt har skickat Edmond Bayles översättning av "Fänrik Ståls sägner", andra delen, till Berta Edelfelt; inuti den ligger Snoilskys separatutdrag av dikten "En afton hos fru Lenngren" med dedikation till Berta Edelfelt.

    Carl Snoilsky Berta Edelfelt Anna Maria Lenngren Edmond Bayle
  • I lördags deltog Edelfelt i "bal des Femmes de France" tillsammans med Chambure; han hälsade på Madame Koechlin som gick arm i arm med krigsministern Boulanger.

    Emile de Chambure Emma Koechlin-Schwartz Georges Boulanger
  • Edelfelt har äntligen sett Boulanger, som är populär i Paris, trots elakheten mot hertigen av Aumale; Boulanger är mer populär än Gambetta.

    Paris Léon Gambetta Georges Boulanger Henri d' Orléans
  • Boulanger ser energisk ut; liknar Palander.

    Georges Boulanger Palander
  • Man talar om Boulangers framtida roll; om möjlig statskupp; krig, nu ser det lugnare ut.

    Georges Boulanger
  • Vädret är kallt, men det nya logiet är varmt.

  • Edelfelt har en modell och har skrivit brevet under frukostrasten.

  • Den svenska prinsen har anlänt idag; Cederström är "affairé", strängt sysselsatt, även om han inget har att göra med prinsens artistiska uppfostran; Cederström känner "moraliska ansvaret"; Edelfelt konkluderar "Viktighet viktigihet du är stor i Norden!"

    Norden Eugen Gustaf Cederström