Innehåll

  • Edelfelt har inte fått brev från Alexandra Edelfelt sedan i måndags; han har tre gånger denna dag frågat conciergen när posten kommer och fått svaret klockan två.

    Alexandra Edelfelt Pierre
  • Klockan två kom posten med två efterlängtade brev, bl.a. Alexandra Eddelfelts brev om Hugo Standertskiölds bal.

    Alexandra Edelfelt Hugo Standertskjöld
  • Edelfelt fick också brev från Chambure om jordbävningen i Nizza; Chambure har klarat sig utan ett skråma.

    Nice Emile de Chambure
  • Telegrammet om jordbävningen i Nizza kom på askonsdagen; det var också på askonsdagen som järnvägsolyckan i Monte Carlo inträffade 1885.

    Monte Carlo Nice
  • Alla Edelfelts vänner är oskadda av jordbävningen; Pasteurs i Bordighera, Chambure i Nizza, Amic med mor, systrar och svägerska i Cannes.

    Cannes Nice Bordighera Henri Amic Emile de Chambure Louis Pasteur Marie Pasteur Borget Guignard Amic Amic
  • Vid nyheten om jordbävningen gick Edelfelt till [Chambures svärmor] Madame Saussine, som tillsammans med Chambures trotjänarinna Madeleine och syster Madame Montant väntade svar på sitt telegram.

    Emile de Chambure de Saussine de Montant Madeleine
  • Chambure har återvänt till Paris tillsammans med 20 000 andra; Chambure är lugn då det gäller, Edelfelt är inte förvånad över att han stannade några dagar på Rivieran innan han återvände.

    Paris Rivieran Emile de Chambure
  • Med denna dagens post har Edelfelt fått ett nästan humoristiskt brev av Chambure från Marseille om jordbävningen som Chambure upplevde i Monte Carlo; Chambure berättar dråpliga detaljer, som att skådespelerskan Mademoiselle Magnin p.g.a. jordbävningen sågs vandrande i trädgården "osminkad och gammal och i den lättaste kostym" klockan 6 på morgonen.

    Monte Carlo Marseille Emile de Chambure Magnin
  • Jordbävningen var värst i Italien; i Diano Marina nära Vintimille [Ventimiglia] var det 500 döda, i Bussano Dago femtio döda och i byn Bajardo nära San Remo föll kyrkan [chiesa di San Nicolò] över 300 personer; Monaco och Monte Carlo kom lättast undan.

    Italien Monte Carlo Monaco San Remo Diano Marina Ventimiglia Bussana Vecchia Bajardo
  • Edelfelt relaterar Chambures beskrivning av händelserna och hans tankar om Monte Carlo; staden drabbades inte mycket och klockan ett var ruletten i full gång, och Mademoiselle Magnin "maquillée, habillée et superbe" [sminkad, klädd och superb] stod vid sin post, "c'est un grand caractère" [hon är en stor personlighet]; Chambure var ledsen över att lämna Monte Carlo, men hade han stannat hade han framstått som en "joueur décavé", en spelare som har förlorat allt.

    Monte Carlo Emile de Chambure
  • Det har varit soligt väder i Paris; Edelfelt har promenerat i två dagar under förevändning att göra studier till "I Luxembourgträdgården".

    Paris
  • Trädgårdarna i Paris är förtjusande med barn och ammor; alla är glada över våren; detta kan göra den dystraste glad.

    Paris
  • Det ser ut som om kriget [mellan Frankrike och Tyskland] inte skulle bli av.

    Frankrike Tyskland
  • Edelfelt har umgåtts med prins Eugen.

    Eugen
  • Edelfelt och W. Runeberg var bjudna på middag av Leo Mechelin.

    Leopold Mechelin Walter Runeberg
  • Neiglick härmar Leo Mechelin bra.

    Leopold Mechelin Hjalmar Neiglick
  • Mechelin pratade till klockan ett på natten om "sig själv och de andra", använde politisk terminologi; om Ernst Linder och August Schauman, kejsaren, Schuvaloff; Edelfelt och W. Runeberg fick inte säga ett ord.

    Alexander III (Alexander Alexandrovitj) Leopold Mechelin Walter Runeberg Pavel Andrejevitj Sjuvalov (osäker koppling) Ernst Linder (osäker koppling) August Schauman
  • Edelfelt har tillsammans med W. Runeberg och Ville Vallgren beslutat bjuda Leo Mechelin på middag, som tack för dennes roll vid utställningen i Helsingfors för två år sedan.

    Helsingfors Leopold Mechelin Walter Runeberg Ville Vallgren
  • Edelfelt har inte träffat fru eller fröken Mechelin.

    Alexandra Elisabeth Mechelin Alma Cecilia Mechelin
  • Edelfelt deltog i en tråkig soaré hos prins Eugen; deltagarna var "saktmodiga och stilla"; te och bakelser är ingen bra traktering på kvällen, menar Edelfelt.

    Eugen
  • Edelfelt har besökt Besnard med prins Eugen; Besnard imiterar litet Whistler; prinsen förstod Besnards konst och det berättar om hans goda smak; prinsen ser inte borgerligt på konsten.

    Eugen James Whistler Albert Besnard
  • Prins Eugen har lovat fäkta med Edelfelt och Cederström, men det har inte ännu blivit av.

    Eugen Gustaf Cederström
  • Edelfelt förde prins Eugen till W. Runeberg, som sedan blev bjuden till prinsens mottagning.

    Eugen Walter Runeberg
  • Friherrinnan Celsing är klok och pratsam, men kritisk; hon kritiserar Paris; Edelfelt tycker att det är starkt att friherrinnan kritiserar parisiskornas klädsel.

    Ulrika Amalia Fredrika Virginia Celsing
  • Edelfelt tycker att det hade varit roligt att kunna gå på Hugo Standertskiölds bal [i Helsingfors]; han grämer sig över att inte ha fått se Annie och Berta Edelfelts dräkter.

    Helsingfors Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt Hugo Standertskjöld
  • Friherrinnan Celsing har försökt övertala Edelfelt att måla ett pastellporträtt av grevinnan Lewenhaupt för Salongen; friherrinnan Celsing menar att det är skada att Edelfelt inte ställer ut.

    Augusta Lewenhaupt Ulrika Amalia Fredrika Virginia Celsing
  • Grevinnan Lewenhaupts utseende passar för pastell, det påminner om 1700-tal, är "ett märkvärdigt 1700taliskt pastellutseende"; ett porträtt av henne skulle kunna bli bra.

    Augusta Lewenhaupt
  • Edelfelt har arbetat med "I Luxembourgträdgården" några dagar; verket intresserar honom igen, men hinner inte få det färdigt till Salongen.

  • Inlämningen till Salongen är om femton dagar; Edelfelt oroar sig inte; han vill göra något bra till nästa år; Edelfelt hoppas i detta hänseende på sin resa i Finland i sommar.

    Finland
  • Edelfelt hoppas fortfarande att Alexandra, Annie och Berta Edelfelt kommer till Köpenhamn; han planerar åtta dagar i Köpenhamn och sedan hemresa genom Sverige; synd att resan till Paris är så lång, Edelfelt skulle vilja se Alexandra, Annie och Berta Edelfelt i Paris.

    Paris Sverige Köpenhamn Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt frågar hur det är med Alexandra Edelfelts knä.

    Alexandra Edelfelt
  • Edelfelts "nervlidandena" är förbi; de berodde till en del på för mycket rökning; han har nu minskat på rökandet.