Innehåll

  • Edelfelt fick just brev av Annie Edelfelts och skulle adressera detta svarsbrev till henne om han inte var skyldig Alexandra Edelfelt ett brev sedan länge.

    Alexandra Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Det var roligt att höra om Schulténs förlovning med fröken Brunou; det är hyggligt av henne att ta honom trots den dumma historien om fru Lundgren; fröken Brunow bevisar sig vara mer än en modern kvinna, dvs. kvinna; inte som fru Asp.

    Maximus af Schultén Anna Brunou Lundgren Mathilda Asp
  • Edelfelt har fått en packe tidningar från Helsingfors; de handlar om "Geijerstam och inget annat än Geijerstam".

    Helsingfors Gustaf af Geijerstam
  • Grevinnan Lewenhaupt sitter modell; hon läste tidningarna från Helsingfors och de många protesterna mot Geijerstam; grevinnans smålog och konstaterade "fy sjutton"; då hon läste Viktor Heikels artikel började hon skratta så att Edelfelt undrade om hon någonsin skulle lugna sig.

    Helsingfors Augusta Lewenhaupt Gustaf af Geijerstam Viktor Heikel
  • Helsingforsnyheterna förefaller komiska på avstånd: Geijerstams opassande föredrag och de högtravande protesterna, Collianders polisförbud; med alla dessa "rörelser" har man förlorat förmågan att skratta där uppe i norden; Edelfelt citerar ur minnet Figaros ord i operan Figaros bröllop, Le Mariage de Figaro ou la Folle Journée: "Je m'empresse de rire de tout, pour ne pas être obligé d'en pleurer", Jag skyndar mig att skratta åt allt för att inte behöva gråta.

    Helsingfors Gustaf af Geijerstam Otto Immanuel Colliander Figaro
  • Det är obegripligt att en medelmåtta som Geijerstam kan röra upp hela Helsingfors; de har kanske rätt, men proportionerna är tokiga, menar Edelfelt och skyller på "den rent nordiska klumpigheten, som aldrig kan hoppa öfver eller förbi ett tråkigt ställe utan måste klifva rakt i med de stora fötterna."

    Helsingfors Gustaf af Geijerstam
  • Edelfelt arbetar med pastellporträttet av grevinnan Lewenhaupt; det blir bra, men har kostat många förtvivlans stunder; Edelfelt har arbetat i tio dagar; han besluter först sista dagen om porträttet ska lämnas in till Salongen eller inte.

    Augusta Lewenhaupt
  • Chambure tycker att porträttet av grevinnan Lewenhaupt är livligt och distingerat.

    Augusta Lewenhaupt Emile de Chambure
  • Carl Lewenhaupt, grevinnan Lewenhaupts make, menar att Edelfelt är "en baddare att måla bra".

    Augusta Lewenhaupt Carl Lewenhaupt
  • Edelfelt är bjuden på middag i kväll hos Lewenhaupts tillsammans med prins Eugen, två engelska ladies, och Christina Nilsson, som kommer att sjunga.

    Augusta Lewenhaupt Eugen Carl Lewenhaupt Christina Nilsson
  • Följande kväll är det soaré hos Gustaf Lewenhaupt [inte den ovan omnämnda Carl Lewenhaupt], vars fru är född Stackelberg; gäster är Marshalls med sin vackra dotter, vars konstverk Edelfelt har granskat och kritiserat.

    Marshall Marshall Marshall Gustaf Lewenhaupt Anna Lewenhaupt
  • I förrgår var det soaré hos arkitekten Bouvins.

    Bouvins
  • Madame och Mademoiselle Bouvins målar bra och är musikaliska; hemmet är konstnärligt; familjen har umgåtts i konstnärskretsar i flera generationer; Bouvins är styvson till arkitekten Vaudoyer.

    Hélène Bouvins Bouvins Bouvins Léon Vaudoyer
  • På söndagen var Edelfelt på middag hos Madame Weissgerber, som är mor till Alexandre Weissgerber vars porträtt Edelfelt målar; gäster var fru Koechlin med söner, en ambassadsekreterare, Madame Weissgerbers unga kusin Mademoiselle Elisabeth Grosjean med far; Mademoiselle Elisabeth spelade piano, Jean-Leonard Koechlin spelade violin.

    Emma Koechlin-Schwartz Raymond Koechlin Jean-Leonard Koechlin-Schwartz Weissgerber de Stragéwicz Alexandre Weissgerber de Stragéwicz Elisabeth Grosjean Jules Grosjean
  • Herr Molander har gjort visit tillsammans med unge Brummer som kom på avskedsvisit.

    Johan Wilhelm Brummer (osäker koppling)
  • Edelfelt skyndar sig att göra fonden [på porträttet av grevinnan Lewenhaupt] färdig.

    Augusta Lewenhaupt (osäker koppling)
  • Hoppas att Tajta fortsätter att tillfriska; Edelfelt hoppas hon är riktigt frisk när han kommer hem.

    Fredrika Snygg
  • Edelfelt har lagt sig klockan tolv, trots att han har varit på bjudningar nästan varje kväll.