Innehåll

  • Edelfelt har tand- och käkvärk, som inte har blivit bättre av att han satt ute och målade i Luxembourgträdgården.

    Luxembourgträdgården
  • Vädret är soligt, men blåsigt.

  • Edelfelt levererade porträttet av Mademoiselle Grosjean samma dag som familjen reste till landsbygden; Grosjean uttryckte sin tillfredsställelse med porträttet och Edelfelts person; Mademoiselle Grosjean såg fundersam ut; det var vemod i luften.

    Montbéliard Elisabeth Grosjean Jules Grosjean
  • Grosjean har beställt ett porträtt av sin son som är 24 år gammal, forstmästare och "en väldig jägare"; han ska avporträtteras i uniform.

    Jules Grosjean Daniel Grosjean
  • Edelfelt har gått på utställningar; han blev inte glad av dem.

  • Neiglick har köpt en skrivmaskin i Köpenhamn och är mycket stolt över den; Neiglick och Edelfelt övade sig på att skriva med den och märkte att det behövs fingerfärdighet och koncentration för att använda den.

    Köpenhamn Hjalmar Neiglick
  • Neiglick reser idag till Troyes där en av hans vänner från Leipzig är professor i retorik.

    Leipzig Troyes Hjalmar Neiglick
  • Annie Edelfelt läser finska på allvar har Alexandra Edelfelt berättat; Annie skulle vara en ypperlig reskamrat på resa genom Finland.

    Finland Alexandra Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt föreslår att han på sommaren reser i Finland tillsammans med både Annie och Berta Edelfelt, till Viborg, längs Saima kanal, till Imatra och Punkaharju; han kunde fortsätta med den ena av dem till Kuopio, Idensalmi, Kajana och Uleåborg.

    Viborg Finland Imatra Kuopio Uleåborg Kajana Idensalmi Saima kanal Punkaharju Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Annie och Berta Edelfelt kunde fotografera under resan; de är dessutom mer vakna och "fiffiga" än de flesta "karlslokar", dvs. män.

    Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Eventuella strapatser under en resa genom Finland måste man tänka på; kallt är det i Norden, långa avstånd och dålig mat på landsbygden.

    Finland Norden
  • Prins Eugen har rest; drottningen ska genomgå en farlig operation och vill att alla hennes barn är i Stockholm; om operationen går bra kommer prinsen tillbaka kring den 15 april.

    Stockholm Eugen Sofia
  • Prins Eugen ska komma till ateljén på frukost då han har återvänt till Paris.

    Paris Eugen
  • De eviga middagsbjudningarna i mars har inte varit bra för Edelfelts humör eller mage.

  • Ellan de la Chapelle har inte anlänt; Edelfelt hoppas att vädret bli drägligt då hon kommer.

    Ellan de la Chapelle
  • Varje år inträffar ett ohyggligt mord som upprör hela Paris; nu har en italienare dräpt tre kvinnor för att komma åt diamanter och pengar.

    Paris
  • Edelfelt har gått med Kuffmanns, Neiglick och fröken Törnebladh på "Orfeus i underjorden" [Orphée aux Enfers, en operett med musik av Jacques Offenbach].

    Richard Kaufmann Hjalmar Neiglick Anna Elisabeth Kaufmann Signe Maria Törnebladh Orfeus
  • Edelfelt bjuder farväl; han ska på allvar börja tänka på "I Luxembourgträdgården"; följande vecka ska han måla i Dagnans "serre" [växthus] på Boulevard Bineau i Neuilly.

    Neuilly-sur-Seine Pascal Dagnan-Bouveret