Innehåll

  • Edelfelt tackar för Alexandra Edelfelts brev med Berta Edelfelts kvicka slutkläm.

    Alexandra Edelfelt
  • Hemmet börjar vara i ordning samt fint och trevligt, tack vare Ellan; de kan därför bjuda Chambure på middag i kväll.

    Avenue de Villiers Emile de Chambure Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt och ellan har "kostat på sig lyxen" att köpa ett turkiskt draperi för att klä över en smutsig "liggsoffa", schäslong, som fanns kvar efter Munthe [vars lägenhet de hyrde]; Ellan och Edelfelt har tillsammans egenhändigt klätt över en spegelram med gult siden; de har hängt tavlor på väggarna och möblerat om i Munthes väntrum.

    Avenue de Villiers Axel Munthe Ellan de la Chapelle
  • Matsalen är trevlig; det finns silver i skåpet, gravyrer på väggarna och en av Edelfelts trasiga mattor som Ellan har reparerat.

    Avenue de Villiers Ellan de la Chapelle
  • Ellan får intrycket att Edelfelt är lat, han kan inte hitta på motiv att måla.

    Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt har skickat "Sömmerskor" och "Sollandskapet från Haiko" ["Trädgårdsparti från Haiko"] till utställning på Mirlitons.

  • Flera fransmän har sett "Kvinnor utanför Ruokolaks kyrka"; de tycker om kvinnorna, men inte om fonden; Edelfelt tycker detsamma själv.

  • Gallén var entusiastisk över "Kvinnor utanför Ruokolaks kyrka", men paret Runeberg teg, Edelfelt antar att deras nationalkänsla ["national fåfänga"] sårades av den ena kvinnans händer.

    Lina Runeberg Axel Gallén Walter Runeberg
  • Söderhjelm har inte skickat inte texten till Harper's; Edelfelt känner sig olycklig inför redaktören Child [som väntar på att få den beställda texten om Finland].

    Werner Söderhjelm Theodore Child
  • Sofia är i Paris, men Edelfelt och Ellan har varken träffat henne eller hennes följe.

    Paris Ellan de la Chapelle Sofia
  • Ellan och Edelfelt håller sig för sig själva och trivs bra med det.

    Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt tror att Paris och alla omsorgerna och besöken i affärer tröttar ut Ellan.

    Paris Ellan de la Chapelle
  • Den 5 februari var det stort kalas hos Runebergs; det var tråkigt och långt; Ellan blev trött.

    Lina Runeberg Walter Runeberg Ellan de la Chapelle
  • Ellan måste ofta gå till sömmerskan för att prova sin nya dräkt, en " söndagseftermiddagsgåutochgåmundering"

    Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt ska skicka en skiss från deras "drawing-room", vardagsrum, så att Alexandra Edelfelt får se hur trevligt det är.

    Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt ska börja fäkta igen med Guignard och Roll m.fl.; Edelfelt besökte fäktningslokalen dagen innan och den nya fäktningsmästaren påstod att Edelfelt kommer att kunna fäkta hyggligt igen.

    Alfred Roll Guignard N.N.
  • Målandet går inte; Edelfelt önskar hitta på och måla "något riktigt stiligt".

  • Edelfelt och Ellan gick på lördag på konsert och satt då nära Raymond Koechlin.

    Raymond Koechlin Ellan de la Chapelle
  • Marguerite är vänlig och pratsam, hon är en utmärkt köksa, men inte bra på att städa; Ellan har haft en karl för att bona golven, damma mattorna och riva ner gardinerna; rummen i hemmet har under de senaste dagarna "sett ut som Jerusalems förstörelse".

    Jerusalem Ellan de la Chapelle Marguerite Gross
  • Edelfelt och Ellan har köpt ett bord, servis och koppar.

    Ellan de la Chapelle
  • Kistorna har kommit, men finns ännu hos tullen; frakten har gått över Hangö, Stockholm, Malmö och Lübeck och har blivit dyr; Böning har skickat räkningen som går på 227 riksmark; Edelfelt har betalat 100 riksmark, resten är det knappast en "himmelens brådska" att betala.

    Malmö Stockholm Hangö Lübeck Böning
  • Fransmännen är diskreta, vill inte störaunder Edelfelts och Elland "lune de miel", smekmånad; de säger att det ska bli roligt att träffa Ellan sedan.

    Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt och Ellan redan har fått en kaffekanna med ett makalöst graverat Edelfeltskt vapen av Madame de Saussine.

    Ellan de la Chapelle de Saussine
  • Pendylen [en gåva av vem?] är den förnämsta prydnaden i salongen.

  • Det är en förfärlig historia med prosten Pettersson.

    Erik Viktor Pettersson