Innehåll

  • Edelfelt väntar på en modell som inte kommer.

  • Ellan har gått till Runebergs för att höra om deras dotters hälsotillstånd.

    Lina Runeberg Walter Runeberg Vasthi Runeberg (osäker koppling) Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt har varit lat den här månaden "egentligen taget", som Boije säger; men det har varit krångel med modeller, väder; Blasco, vars porträtt Edelfelt målar, har dessutom försummat flere seanser eftersom han har varit sysselsatt med Boulangeraffären.

    Knut Adolf Boije af Gennäs Eusebio Blasco Georges Boulanger
  • Edelfelt skäms för sin oföretagsamhet inför Ellan; hon som aldrig har sett honom flitig tror säkert att han är den lataste människan på jorden.

    Ellan de la Chapelle
  • Allt som Söderhjelm hade tillagt och skrivit i Edelfelts utgångstext för Harper's Magazine har strukits av redaktören Child, som var mycket missnöjd med Söderhjelm och tyckte att Edelfelts egen text hade en viss "mouvement".

    Werner Söderhjelm Theodore Child
  • Ellan är trots vädret, Edelfelts oföretagsamhet och besvär glad och jämn; de läser och pratar tillsammans hemma om kvällarna.

    Ellan de la Chapelle
  • Ellan håller hushållet städigt; hon är snygg och städig i det minsta och ordnar och fejar hela tiden; Marguerite är slamsig, men har andra förtjänster.

    Ellan de la Chapelle Marguerite Gross
  • Edelfelt och Ellan har gjort visit i Madame de Lurcys loge på operan: Ellan var vacker i svart sammetsklänning med en ägrett av ljusröd tyll och diamanter i håret; Ellan såg finare ut än grevinnan Montesquieu i logen bredvid.

    Ellan de la Chapelle de Lurcy Montesquieu
  • Ellan tycker inte om Madame de Lurcy; hon tycker inte hon är snäll och aimabel [vänlig] nog; madame de Lurcy försöker vara vänlig, men är i grunden bitter/sur.

    Ellan de la Chapelle de Lurcy
  • Det kan inte vara lätt att vara glad då man som Madame de Lurcy har levt på sin ungdom och skönhet, och efter femtio år måste se åren ge "knäck, knäck, knäck åt hela stassen"; några andra herrar var också i logen, en vicomte N.N. och två andra snobbar.

    de Lurcy
  • Mademoiselle de Lurcy satt med Ellan och var så underhållande som hennes "lilla torra docklika natur" tillät; hon var klädd i gråblått tyll med silverstjärnortyll, Madame Lurcy var klädd i grå siden med diamanter.

    Ellan de la Chapelle de Lurcy Genéviève de Lurcy
  • Magnins bal var samma kväll, men Ellan och Edelfelt var trötta och gick inte dit.

    Pauline Magnin Ellan de la Chapelle Pierre-Joseph Magnin
  • Det är ett förfärligt väder, kyla, snö och blåst och alldeles förfärligt att gå ute i festkläder och dansskor; nästa vinter ska Edelfelt skaffa Ellan en päls; det är ett mirakel att hon inte har blivit värre förkyld; varje gång de har tänkt gå på visiter har det blivit ett hemskt väder.

    Ellan de la Chapelle
  • De har gjort visit hos Pasteur, som var mycket vänlig mot Ellan och sade "granna" saker om Edelfelt.

    Louis Pasteur Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt har varit hos Antonin Proust för att tala om utställandet av porträttet av Pasteur i Köpenhamn; Edelfelt behöver inget annat att ställa ut i så fall.

    Köpenhamn Louis Pasteur Antonin Proust
  • Ellan och Edelfelt ska göra visit hos Madame Magnin på hennes mottagningsdag.

    Pauline Magnin Ellan de la Chapelle
  • De trivs hemma och tackar nej till många bjudningar.

    Ellan de la Chapelle
  • Alla vill bjuda dem bort, till och med Bulla har lovat bjuda på Operan.

    J. Bulla Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt besökt Madame Weissgerber för att få porträttet; också hon vill göra Ellans bekantskap.

    Ellan de la Chapelle Weissgerber de Stragéwicz
  • Nu kommer fäktmästaren.

    N.N. (osäker koppling)