Innehåll

  • Det har inte hänt mycket sedan senaste brev.

  • Edelfelt fortsätter arbeta med sina tavlor och är inte missnöjd med dem.

  • Vädret är fortfarande kallt; Alexandra, Annie och Berta Edelfelt har det kallare, men eldningssystemet hos dem är bättre.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Apropos kyla och is, Thyra Brandt har tydligen fått andra pris i skridskotävling [Skridskoklubbens täflan i skönåkning i Helsingfors]; Edelfelt gläder sig åt det.

    Helsingfors Thyra Brandt
  • Edelfelt läser i tidningen Nya Pressen [20.3.1888] att Madame Thénards soaré [soirée litteraire et artistique] var lyckad; han är glad att Annie och Berta Edelfelt fick se fransk komedi och undrar om Annie tänkte på det franska uttalet.

    Helsingfors Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt Thénard
  • Edelfelt och Ellan börjar bli mer och mer "Oblomovar" vad teatern beträffar; det är bara besvärligt att ge sig iväg i snöslask och komma hem klockan ett på natten.

    Oblomov
  • Gunnar Berndtson har kommit från Cannes med sin fru Heddi.

    Cannes Gunnar Berndtson Hedvig Cronstedt
  • Edelfelt och Ellan har haft haft bara besvär och obehag med att skaffa en piga åt Berndtsons; Edelfelt hittade en utmärkt piga genom Pierre; hon har varit länge hos general Faidherbe.

    Gunnar Berndtson Pierre Hedvig Cronstedt Louis Faidherbe (osäker koppling)
  • Den nya pigan kom till en herre vid namn Bazire där hon på Berndtsons anmodan skulle möta honom med fru; det är en kontakt från Nizza, Berndtsons ska bo i Bazires hus, men de var inte där när pigan kom och hon fick ingen mat och brutaliserades av Bazire; hon reste tillbaka till Faidherbe och meddelade att hon aldrig kommer tillbaka till det huset.

    Paris Nice Gunnar Berndtson Hedvig Cronstedt Louis Faidherbe (osäker koppling) Bazire
  • Heddi Cronstedt förefaller mycket oerfaren; det skulle vara ett öde att ha en så barnslig fru.

    Hedvig Cronstedt
  • Heddi Cronstedt kom tre gånger igår och frågade råd av Ellan om pigan; hon undrade om man verkligen kan lita på Pierre.

    Pierre Hedvig Cronstedt
  • Heddi Cronstedt är förvisso nätt, men tillgjord, vilket Edelfelt inte tycker om.

    Hedvig Cronstedt
  • Gunnar Berndtson ser ovanligt frisk ut; myser och är tyst, tänker inte på någonting.

    Gunnar Berndtson
  • Berndtsons är installerade hos Bazire, som de i grunden inte känner alls; med en ny piga som också hittades med hjälp av Pierre; de bor på andra sidan triumfbågen.

    Paris Triumfbågen Gunnar Berndtson Pierre Hedvig Cronstedt Bazire
  • Edelfelt och Ellan var i förrgår på middag hos Chambure tillsammans med Portalis.

    Emile de Chambure Roger de Portalis
  • Edelfelt och Ellan har bara diskuterat andra människor, som den ena eller den andra haft häftiga åsikter om.

    Ellan de la Chapelle
  • Ellan tycker inte om Portalis som hon anser vara en gammal egoistisk narr, alla kvinnor tycker likadant om Portalis; hans sätt att umgås med damer är styvt för han har aldrig bott med kvinnor; Portalis har fått korgen [kvinnor har tackat nej till frieri] många gånger.

    Roger de Portalis Ellan de la Chapelle
  • Edelfelt tycker om Portalis; Portalis har alltid varit hygglig mot Edelfelt, han är bildad, har god smak och är arbetsam.

    Roger de Portalis
  • Portalis skriver om [den franske 1700-talskonstnären] Fragonard.

    Roger de Portalis Jean-Honoré Fragonard
  • Ellan, som aldrig har sett Portalis i hans bibliotek eller bland hans teckningar, kan inte bedöma honom rätt, utan dömer honom enligt vad hon ser i sällskapslivet, som andra kvinnor.

    Roger de Portalis
  • I dag kommer Berndtsons på frukost; Ellan och Edelfelt vill göra det riktigt fint utan att skryta; de har blommor på bordet, men ingen Pierre för att servera.

    Gunnar Berndtson Pierre Hedvig Cronstedt
  • Berndtsons är trötta, de lägger sig alltid tidigt och går aldrig ut om kvällarna.

    Gunnar Berndtson Hedvig Cronstedt
  • Ellan är bra på att duka bordet elegant; hon har också gjort lägenheten elegant, som Chambure säger.

    Avenue de Villiers Emile de Chambure
  • Ellan kommer bra överens med Chambure som har den ledighet och naturlighet som Portalis saknar.

    Emile de Chambure Roger de Portalis
  • Edelfelt har börjat arbetet med "Horatius och Lydia".

  • Edelfelt har börjat arbetet med en tavla med två flickor som läser en roman, den ena över den andras axel.

  • "Sömmerskor" är osåld.

  • Grevinnan Lewenhaupt har haft en tandfistel som har värkt länge.

    Augusta Lewenhaupt