Innehåll

  • All värk har gått över; vädret är "mänskligt".

  • Edelfelt har arbetat "som en karl" idag.

  • Lydias huvud är nästan färdigt; Bulla som har beställt tavlan kommer följande dag.

    J. Bulla
  • Bulla får säga om "Två läsande flickor" ska skickas till [utställning i] München eller vänta på den amerikanska konsthandlaren i ateljén.

    München J. Bulla
  • Ingen tänker på att köpa konst i Paris; marknaden är som morbror Gustaf Brandt brukade beskriva den för Roy.

    Paris Gustaf Brandt Gustave Roy
  • Den politiska situationen är oroväckande; Boulanger strävar till diktatur.

    Georges Boulanger
  • Boulangers popularitet bland äventyrare, sluskar, löst folk i alla samhällsgrupper, soldater och journalister är ofattbar.

    Georges Boulanger
  • Om Boulanger vill göra sig av med republiken, har han bättre möjligheter än Bonaparte.

    Napoleon III Bonaparte Georges Boulanger
  • Edelfelt har aldrig kunnat tänka sig att det stora flertalet ("packet, flertalet") av fransmännen är så huvudlösa; det sprids flygskrifter, tidningfar, ritningar och visor; kokarder med texten "Vive Boulanger" delas ut bland arbetarna; förnuftigt folk frågar sig vem det är som ska betala; de tror väl inte på allvar att Boulanger kan göra arbetarna lyckliga, ta Elsass Lothringen tillbaka och genomföra alla utlovade reformer som kan göra Frankrike till ett Eldorado; det är rent löjligt.

    Frankrike Elsass-Lothringen Georges Boulanger
  • Edelfelt känner inte en enda boulangist, men ändå har Boulanger så många anhängare; anhängarna finns bland "de lägre klasserna".

    Georges Boulanger
  • Man skojar nuförtiden öppet med republiken, den okapabla och kraftlösa parlamentarismen och den svaga regeringen.

  • Om Boulanger får den makt han vill ha, blir det krig; Preussen och Tyskland skulle inte kunna låta bli att slå en sådan "pratmakare" till marken.

    Tyskland Preussen Georges Boulanger
  • Ellan och Edelfelt lider inte av "denna psykiska störning" och "epidemi" som boulangismen är; de ser på som åskådare.

    Ellan de la Chapelle Georges Boulanger
  • Upphetsningen i samhället är dock stor; Gallén och Järnefelt höll på att bli ihjälslagna på ett ölställe för att de fällt förklenanade yttrande om Boulanger; Järnefelt fick en ölsejdel i huvudet och Gallén ett lyckligtvis ofarligt dolkstygn i kinden.

    Axel Gallén Eero Järnefelt Georges Boulanger
  • Ju äldre Edelfelt blir desto negativare inställd blir han gentemot majoriteten; den representerar det fulaste i människonaturen.

  • Edefelt och Ellan är bjudna till Lewenhaupts den 18 april; gäster är prins Eugen, prins Oskar med gemål, som önskar att damerna har höghalsat.

    Augusta Lewenhaupt Eugen Carl Lewenhaupt Ellan de la Chapelle Oscar Bernadotte Ebba Bernadotte
  • Edelfelt studerar nya testamentet på grekiska med hjälp av en utgåva som innehåller en översättning till franska ; Edelfelt jämför med den svenska översättningen och eftersom han kan en del [gammal] grekiska får han en ny uppfattning om många passager.

  • Det är stor finländsk middag följande dag; varken Ellan eller Edelfelt vill gå dit; de andra kommer kanske att tycka att de är högfärdiga om de inte kommer; Edelfelt konstaterar att både han och Ellan har varit sällskapliga och roat andra i femton år, de vill nu roa sig för sig själva och med varandra.

    Ellan de la Chapelle