Innehåll

  • Hade tänkt resa till Montbeliard imorgon, men eftersom Ellan var så trött igår beslöt Edelfelt att inte skynda flyttningen och bestyren med tavlorna; resan är uppskjuten till i övermorgon.

    Ellan de la Chapelle
  • Ellan har hållit på med att packa in saker och kläder; deponerat silver och smykcen i Crédit Lyonnais; allt utan hjälp av Marguerite, som är glömsk och "slamsig" och helst skvallrar med de andra pigorna i trappan.

    Ellan de la Chapelle Marguerite Gross
  • Marguerite är en god köksa och frågan är om en lika bra går att få igen; å andra sidan har Ellan mer hjälp av vem som helst än hon haft av Marguerite.

    Ellan de la Chapelle Marguerite Gross
  • Tavlorna är levererade; skickar check på 2000 franc till Alexandra Edelfelt, som får göra vad hon vill med pengarna; använda dem för resan till Köpenhamn eller något annat.

  • Köpt presenter åt alla därhemma; kommer att skicka dem i flera sändningar som kostar i tull; en del saker kommer direkt från Bon Marché: grå silkeschal åt Alexandra Edelfelt, en peignoir åt tant Gadd, klänningstyger i siden åt Annie och Berta Edelfelt; mycket kläder åt barnen Brandt som Ellan försäkrat att är nyttiga och kan användas dagligen; enkelt att skicka från Paris, istället för att Alexandra Edelfelt får förse familjen Brandt med kläder; Alexandra Edelfelt får köpa något åt Max Brandt; kappor och böcker åt Annie och Berta Edelfelt sänds särskilt för sig.

    Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Adelaide Gadd Alexandra Edelfelt Ellan de la Chapelle Brandt Max Brandt
  • Vågar inte tänka på hemresan; huvudsaken är att Ellan kommer bort från Paris med alla bestyr; Edelfelt känner att de behöver andrum och tid för sig själva .

    Ellan de la Chapelle
  • Grosjean skriver de mest bevekande brev; åker till Montbeliard för 14 dagar; trakten lär vara vacker.

    Jules Grosjean
  • Kommer på pretext att resa, ifall det är ledsamt i Montbeliard.

  • Tror att Ellan helst skulle stanna i Frankrike i sommar; tänkt på St Malo; där finns bl.a. norska och finska sjömän att måla, den bretonska byn Dinard, Mont Michel, Jersey.

    Ellan de la Chapelle
  • Vistelsen i St Malo skulle inte hindra resan till Köpenhamn; ifall Ellan orkar, kommer hon med, annars kommer Edelfelt ensam för 14 dagar.

    Ellan de la Chapelle
  • Vill ha lugn och ro för 8 dagar, så att planerna klarnar.

  • Låter reparera ateljén, men det är bortkastade pengar ifall vintern tillbringas i Finland.

  • Har ännu inte våning för nästa år.

    Ellan de la Chapelle
  • Bulla har bett om skisser från S:t Malo för kommande konstverk för hans räkning.

    J. Bulla
  • Målar något med "sjöfolk", ifall Kejsarens tavla kommer till i St Malo.

    Alexander III (Alexander Alexandrovitj)
  • Vad tycker Alexandra Edelfelt om framtidsplanerna? Edelfelt känner att han svikit sitt ord då han inte kommit till Haiko.

    Alexandra Edelfelt
  • Skriv till Avenue des Villiers 147; lämnar nr 90 och vet inte om conciergen skickar breven vidare.

  • Det är kallt; har därför inte saknat landsbygden ännu.

    Ellan de la Chapelle
  • Skickat "Mandolinata" till Sinebrychoff; alla tycker att den är bra; haft besvär att få en bra ram, men Sinebrychoff vill ha pastellen utan ram; Ellan menar att den är för bra för Sinebrychoff.

    Ellan de la Chapelle Paul Sinebrychoff
  • Hälsa Etters och alla andra.

    von Etter