Innehåll

  • Gjort rätt i att inte skriva under den senaste veckan; varit nervös och breven skulle ha blivit överdrivna.

  • Från Montbeliard till Basel för att vila ut, vara fria, göra ett beslut, se på Holbein; men hetta och åskväder gjort det omöjligt att sova.

    Hans Holbein Ellan de la Chapelle
  • Holbein bättre än Edelfelt trott; Holbein är evig: Sarah Bernhardts uttryck om tout passé, tout casse och tout lasse, passar inte in; vill också själv försöka måla något riktigt bra; plikt att göra en pilgrimsfärd till Holbeins födelsestad.

    Sarah Bernhardt Hans Holbein
  • Alexandra Edelfelt frågar vad Edelfelt har att grubbla över; svar: hela följande år skulle avgöras.

    Alexandra Edelfelt
  • Ellan skulle helst stanna i Frankrike för att få vara för sig själv vid tiden för förlossningen; Edelfelt har skräck för allt det obekanta; Ellan vill inte tillbringa 14 månader på Saaris; Edelfelt är rädd för utgifterna i Paris, vill inte flacka omkring i Normandie och Bretagne, utan något att måla som inte redan skulle vara målat förut och bättre; det skulle vara värre än "målerisk död" i Helsingfors eller på Saaris hela vintern; Ellan vill inte bo på hotell i Finland; Edelfelt det går inte med en förlossning i ödemarken utan läkare och förnuftig vård.

    Ellan de la Chapelle
  • Ellans idé om att föra Edelfelt till Baden-Baden; Edelfelt har aldrig varit på bad- eller kurort tidigare; glad över att höra musik 3 ggr dagligen, se landskapet i Schwartzwald och återfå lugnet.

    Ellan de la Chapelle
  • Reser ikväll till Heidelberg och därifrån till Cassel.

    Ellan de la Chapelle
  • Alexandra Edelfelt ska skriva till Krohns adress, ifall hon inte kommer till Köpenhamn tillsammans med Annie och Berta Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Pietro Krohn Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt
  • Har "fuskat bort" sommaren; världutställningen står för dörren, har ingenting nytt att ställa ut; måste anstränga sig dubbelt i Haiko; kaminen i ateljén duger inte, får ha tredubbla yllestrumpor.

  • Är trött, lämnar måleriet åt Herren att sköta om.

  • Vill vara karl och familjefader med myndighet som alla män i Finland, men är gjord av en annan ull; blir aldrig myndig och självförnöjd; kommer att vara lugn först i graven.

    Ellan de la Chapelle
  • Alexandra Edelfelt ska inte ta brevet så illa som det låter; Edelfelt vill träffa Alexandra Edelfelt äntligen.

    Alexandra Edelfelt