Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Det här brevet

ateljéer beställningar brev dagstidningar engelsmän föreningar jubileer kungligheter prinsar skottar städer transportmedel

London torsdag d. 17 juni – Det är länge sedan jag fått bref
från Haiko – Hur mår ni? – Jag hoppas alla äro friska.
Jag är på efterkälken med mitt måleri och börjar blir
mycket nervös, ty jag fruktar att få lof att öfvervara
the Jubilee, hvilket blir lika dyrt som mödosamt. Rummen
stiga till fyrdubbla priset, om sittplatser för att se något
kan ej vara fråga. De billigaste kosta 3 pund, 15 mk.
Jag målar nu mycket långt borta, i Sargents andra
atelier vid Fulham Road, långt ut åt vester. Så stort
är London att Mrs Gallatly ej hittade den gata der
ateliern är, fastän hon i 1 1/2 timme reste omkring der
i cab, och hon är ändå infödd här. Så har jag blifvit
intagen i Chelsea art club, der Lavery, Guthrie m.fl.
skottar äro – alla mycket talentfulla. Utmärkt vänliga
äro de mot mig. Jag åt frukost der i går och förvånade mig
öfver enkelheten. – Om måndag middag hos Lewenhaupts för prins Eugen.
Har ni fått fler sändningar tidningar?
Helsa alla på Haiko från Mammas Atte.

UNION POSTALE UNIVERSELLE
POST CARD–GREAT BRITAIN & IRELAND
(GRANDE BRETAGNE ET IRLANDE)
THE ADDRESS ONLY TO BE WRITTEN ON THIS SIDE
Madame A. d'Edelfelt
Borgå Haiko
Finland

Öppna faksimil Brevet är maskinellt transkriberat och kan innehålla små fel.

Innehåll

  • Det är länge sedan jag fått bref från Haiko – Hur mår ni? – Jag hoppas alla äro friska.

    Haiko
  • Jag är på efterkälken med mitt måleri och börjar blir mycket nervös, ty jag fruktar att få lof att öfvervara the Jubilee, hvilket blir lika dyrt som mödosamt. Rummen stiga till fyrdubbla priset, om sittplatser för att se något kan ej vara fråga. De billigaste kosta 3 pund, 15 mk.

  • Jag målar nu mycket långt borta, i Sargents andra atelier vid Fulham Road, långt ut åt vester. Så stort är London att Mrs Gallatly ej hittade den gata der ateliern är, fastän hon i 1 1/2 timme reste omkring der i cab, och hon är ändå infödd här.

    London John Singer Sargent Edith Gallatly
  • Så har jag blifvit intagen i Chelsea art club, der Lavery, Guthrie m.fl. skottar äro – alla mycket talentfulla. Utmärkt vänliga äro de mot mig. Jag åt frukost der i går och förvånade mig öfver enkelheten.

    Chelsea James Guthrie John Lavery
  • Om måndag middag hos Lewenhaupts för prins Eugen.

    Augusta Lewenhaupt Eugen Carl Lewenhaupt
  • *Har ni fått fler sändningar tidningar?

  • *Helsa alla på Haiko från Mammas Atte.

    Haiko Alexandra Edelfelt