Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Det här brevet

drottningar hinduer jubileer militärer (personer) parader processioner

The Jubilée day. Ett ord bara för att säga att
jag haft en kolossal tur. Först i går bjuden
af lady Barringtons svåger att följa med
ett stort sällskap i en omnibus för att se
illuminationen, Så i dag att från den bästa
plats i London, county Council's, se allt.
jag eskorterade dit Sir Vincent Bs en lång
ful och hygglig nièce. Det var mycket
vackert. Jag skrifva mera derom snart.
Drottningen såg mycket kry ut. Jubel. De vackraste
militärer jag sett i mitt lif. Och hinduerna!
Jag är trött nu, snart mera!

UNION POSTALE UNIVERSELLE
POST CARD–GREAT BRITAIN 6 IRELAND
(GRANDE BRETAGNE ET IRLANDE)
THE ADDRESS ONLY TO BE WRITTEN ON THIS SIDE
Madame A. Edelfelt
Borgå Haiko
Finland

Öppna faksimil Brevet är maskinellt transkriberat och kan innehålla små fel.

Innehåll

  • The Jubilée day. Ett ord bara för att säga att jag haft en kolossal tur. Först i går bjuden af lady Barringtons svåger att följa med ett stort sällskap i en omnibus för att se illuminationen, Så i dag att från den bästa plats i London, county Council's, se allt. jag eskorterade dit Sir Vincent Bs en lång ful och hygglig nièce. Det var mycket vackert. Jag skrifva mera derom snart.

    London Alicia Georgette Barrington Vincent Barrington
  • Drottningen såg mycket kry ut. Jubel. De vackraste militärer jag sett i mitt lif. Och hinduerna!

    Victoria
  • *Jag är trött nu, snart mera!