Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Det här brevet

brev födelsedagar järnvägar resor restauranger städer tåg

Warschau 6 mars kl. 11 e.m. – Älskade
Mamma – vi sitta på restaurant Brühl tills
tåget går d.v.s. tills kl. 1/2 12. Allt väl, –
Bertha säger att hon tycker mycket om
Warschau, att menniskorna, lyckligtvis, se
så annorlunda ut och att supén varit
splendid. I dag har B. skrifvit två bref
och lofvar börja sin födelsedag med att skrifva
igen. Kl. 6 morgonen gränsen, kl. 3 e.m
Wien, der vi ta in på vår gamla Matschacher
Barnen Atte och Butti

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО.
Madamae A. d'Edelfelt
Alexandersgatan 26
Helsingfors
Гельсингфорсь.
Финландіа

Öppna faksimil Brevet är maskinellt transkriberat och kan innehålla små fel.

Innehåll

  • vi sitta på restaurant Brühl tills tåget går d.v.s. tills kl. 1/2 12.

    Hotel Brühl
  • Allt väl, – Bertha säger att hon tycker mycket om Warschau, att menniskorna, lyckligtvis, se så annorlunda ut och att supén varit splendid.

    Warszawa Berta Edelfelt
  • I dag har B. skrifvit två bref och lofvar börja sin födelsedag med att skrifva igen.

    Berta Edelfelt
  • Kl. 6 morgonen gränsen, kl. 3 e.m Wien, der vi ta in på vår gamla Matschacher Barnen Atte och Butti

    Wien Matschacher [?] Berta Edelfelt