Innehåll

  • Alexandra Edelfelts födelsedag var igår, Edelfelt firade i ensamhet.

    Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt har fått brev från Alexandra Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt
  • Calle Holms tavla är så gott som färdig; det har varit en utmärkt övning att måla en tavla.

    Carl Holm
  • Tavlorna blir efterhand förhoppningsvis bättre och bättre; Edelfelt hoppas med Guds hjälp ha kommit så långt att han kan ställa ut på Salongen om något år.

  • B.O.Schauman har i all välmening men i enfald föreslagit att Edelfelt åker till Florens för att studera; Edelfelt blev indignerad då Berndt Lindholm visade ett brev från BOS, där denne beklagade att Edelfelt lämnat Antwerpen och att han sökt sig till Jean-Léon Gérôme.

    Antwerpen Florens Jean-Léon Gérôme Berndt Lindholm Berndt Otto Schauman
  • B.O.Schauman borde inse att i deras tid är Paris, München och Antwerpen de enda städerna att studera i; Edelfelt skulle vilja veta vilken målare från Italien som i deras tid kan jämföras med Alexandre Cabanel, Jean-Léon Gérôme, Léon Bonnat, William Bouguereau, Alphonse de Neuville, Carolus Duran och Charles Chaplin; muséerna är visserligen utmärkta i Florens, men de är inte så dåliga heller i Paris; för att göra framsteg hjälper det inte att springa på muséer, det gäller att studera naturen och hantverket, samt noga studera hur de gamla mästarna, som Rafael och Peter Paul Rubens, målade; det finns tillräckligt att studera för ett helt liv i salon Carré i Louvren; om Edelfelt har lust att se något muséum är det muséet i Madrid, där man hittar Diego Velasquez, Bartolomé Murillo, Jusepe de Ribera, samt Rubens och Anthonis Van Dyck; hur kan Schauman gå emot hela Europas omdöme? Rom förser visserligen världen med konstverk i tidsandans smak, målade under Marià Fortunis chefsskap och säljs dyrt till engelsmän och amerikaner; Schauman måste [under världsutställningen] i Wien ha fått den snedvridna uppfattningen av konstfältet genom att ha sett på allt "genom ryska glasögon".

    Paris Italien München Europa Wien Antwerpen Florens Madrid Rom Louvren Jean-Léon Gérôme Alphonse de Neuville Rafael Peter Paul Rubens Berndt Otto Schauman Anthonis van Dyck Diego Velázquez Léon Bonnat Bartolomé Murillo Alexandre Cabanel Jusepe de Ribera William Bouguereau Carolus-Duran Charles Chaplin Marià Fortuny
  • Peyrot har förslagit att han och Edelfelt om två år gör en resa till Italien och Algeriet; de gör en fotresa från Peyrots hem i Nizza till Turin och Milano, åker tåg till Florens, Rom, Neapel och över Sicilien till Algier, därifrån hans mor kommer; Peyrot talar ofta om kriget.

    Italien Florens Nice Rom Algeriet Neapel Alger Turin Milano Sicilien Peyrot
  • Svensken Nils Forsberg var sanitetsman utanför Paris i striderna mot kommunarderna under kommunen.

    Paris Nils Forsberg
  • Edelfelts matsmältningssystem är nu i "det präktigaste skick"; han hälsar alla och undrar om han kunde skicka hem persikor, päron, äpplen och vindruvor som finns i överflöd.

  • *Var håller Mille (Emil) Cedercreutz hus? Edelfelt har inte hört ett ord från honom.

    Emil Cedercreutz
  • *Frédéric Matthei och Jozef Van Ryssen är på väg till Paris, har Karel Scriba upplyst Edelfelt om i ett brev.

    Paris Karel Scriba Frédéric Matthæi Jozef Van Rijssen
  • *Edelfelt hälsar till morbror Gustaf Brandt och Tante Adèle Gadd.

    Alexandra Edelfelt Adelaide Gadd Gustaf Brandt
  • *Adolf von Becker har ansökt om förlängd tjänstledighet, Edelfelt hoppas den beviljas.

    Adolf von Becker
  • *Filip Forsten har inte synts till; Edelfelt går troligen hem till honom på kvällen för att höra honom sjunga.

    Filip Forstén