Innehåll

  • Edelfelt har fått brev från Alexandra och Ellen Edelfelt.

    Alexandra Edelfelt Ellen Edelfelt
  • Edelfelts rum har nu gardiner, 3 stolar, karafin och glas och fullt med mästerverk på väggarna.

  • Conciergen [gårdskarl/portvakt] är en pratsam och beskedlig madame, som sydde och satt upp gardinerna åt Edelfelt.

  • Lulle (Julian) Serlachius tankar om Edelfelts sparsamhet är inte på sin plats; på senaste tiden har han gjort av med mycket mera pengar än han borde på kaféer och restauranger med Adolf von Becker och sina antwerpiska bekanta.

    Adolf von Becker Julian Serlachius
  • De 300 francs som Edelfelt fick "knappade betydligt ihop" efter att han betalat av skulderna till Berndt Lindholm, Severin Nilsson/Ernst Josefsson och andra utgifter; Adolf von Beckers lakan får han betala när han behagar.

    Adolf von Becker Berndt Lindholm Severin Nilsson Ernst Josephson
  • Fröken Hilda Granstedt träffade Edelfelt igår och han fick Alexandra Edelfelts paket med strumpor, brev och pengar, samt många hälsningar hemifrån; han har visat fröken Granstedt runt i staden, frukost på Palais Royal, ett kort besök på Louvren och sedan sökte de upp Berndt Lindholm som inte var hemma; medan de väntade på att Lindholm skulle komma tillbaka från promenaden med fru och pojke på Champs Elysées talade de om konst i Batignolles och Montmartre; fröken Granstedt har några omsorgsfulla teckningar och ganska bra målningar med sig, hon blir en av Charles Chaplins bästa elever.

    Louvren Montmartre Palais-Royal Batignolles Champs-Élysées Alexandra Edelfelt Berndt Lindholm Carolina Lindholm Ragnar Lindholm Charles Chaplin Hilda Granstedt
  • Den förberedande tävlingsdelen (concours préparatif) är över och Edelfelt har med glans gått vidare till den avgörande tävlingsdelen (concours décisif); han placerade sig som den femte av 60 i den första serien; han hoppas att den avgörande concoursen i teckning efter naken modell går lika bra.

  • Två kamrater från Antwerpen klarade sig bra i skulptörernas förberedande tävling (concours préparatif), Joris (Georges) Geefs (son till professorn i anatomi) och holländaren Van Hove; ingen vet något om Sidney Adams, någon har sett honom London, där han sa sig dröja ett tag.

    London Antwerpen Sidney Adams Georges Geefs van Hove
  • Edelfelt har umgåtts mycket med Filip Forstén och börjar tycka mer och mer om honom; Filip har concours [tävling] till konservatoriet på onsdag och har drabbats av en "kanonfeber".

    Filip Forstén
  • Ifall Edelfelt blir refuserad i concoursen [tävlingen] har han med Julian Alden Weir och Dewey Bates tagit ut kort till aftonskolan vid Rue de l'Ecole de Médicine; inrättningen underhålls av staten så de betalar inget; han har lust att börja med lite skulptur; Rafael, Michelangelo, Peter Paul Rubens och Antoine Wiertz var duktiga skulptörer; det är lättare för en målare att ägna sig åt bildhuggeri än för en skulptör att lära sig teckna.

    skolan vid Rue de l'École de Médicine Michelangelo Rafael Peter Paul Rubens Julian Alden Weir Antoine Wiertz Dewey Bates
  • B.O.Schauman har än en gång skrivit till Berndt Lindholm och beklagat att Edelfelt är i ”detta förskräckliga Paris”, under Jean-Léon Gérômes "fördärvliga" ledning och riskerar gå förlorad för konsten; även fransmännens värsta fiende tyskarna erkänner att den franska konsten är överlägsen; Schauman har en snedvriden bild, där Italien är idealet, man skall åka till Tiberns strand och sällskapa med alla världens skandinaver i Rom; Thomas Couture har aldrig varit i Italien och kan ändå mäta sig med Robert Wilhelm Ekman och Erik Johan Löfgren i europeisk ryktbarhet; Italien är renässansens vagga, men Grekland är antikens, Egypten, Persien och Assyrien den äldsta konstens, borde han därför även resa till Nineves ruiner?

    Paris Italien Egypten Rom Grekland Persien Tibern Assyrien Nineve Jean-Léon Gérôme Berndt Lindholm Erik Johan Löfgren Berndt Otto Schauman Robert Wilhelm Ekman Thomas Couture
  • Filip Forstén hade fått kort [biljetter] och bjöd med Edelfelt och Oscar Kleineh på en promenad i katakomberna;de och flera hundra resande gick ned vid Barrière de l'Enfer; de var i sällskap av unga Massé, en utmärkt aktör som spelar Ludvig XIV, samt aktrisen Mademoiselle Léonide LeBlanc, som förtjusande spelar Madame de Monsigny på Odéon; Edelfelt undrar om Alexandra Edelfelt varit i katakomberna; på väggarna finns på svenska inskriptioner av Wallin och prins Oscar.

    Paris katakomber Barrière d'Enfer Théâtre de l'Odéon Filip Forstén Ludvig XIV Oscar Kleineh Massé Oskar I Léonide Leblanc Georg August Wallin
  • Gustaf Sohlströms historia om deras fångenskap är överdriven; Fredrik Svanljung har hört en ännu mer utsmyckad version i Österbotten; den nakna sanningen är att Adolf von Becker, Berndt Lindholm, Thorsten Waenerberg, Johan Pentzin, Oscar Kleineh, Bahier, Sohlström och Edelfelt i juni promenerade på boulevard St. Michel; Waenerberg letade efter en "kiosk" [avträde] men hittade ingen och uträttade sitt naturliga behov på trottoaren; sällskapet fick hämta honom på polisstationen; Sohlström och Bahier skällde ut poliserna, vilket ledde till att de fick tillbringa natten i kurran [häktet]; de skulle ha sluppit ut tidigare men Sohlström visade sig stursk och vägrade lämna häktet mitt i natten; Sohlström har flera gånger prövat det franska rättssystemet, han har processat mot sin lärare i violspel, startat gräl på restauranger och en teater; Sohlström är inte den enda utlänningen som varit "på kurran"; greve Horn och två engelska lordar hamnade dit när de en morgon trängde sig in i ett bageri för att se hur det gick till att baka bröd; samma öde mötte en hop medicinestuderande som dansat quadrille [kadrilj] på Rue Bonaparte.

    Österbotten Adolf von Becker Berndt Lindholm Thorsten Waenerberg Gustaf Sohlström Johan Pentzin Bahier Oscar Kleineh Fredrik Gustaf Svanljung Christer Horn af Åminne
  • Edelfelt har fått brev från Lulle (Julian) Serlachius och ber Alexandra Edelfelt tacka honom.

    Alexandra Edelfelt Julian Serlachius
  • Edelfelt vet inte hur han skall få sin tavla exponerad på Konstföreningen då B.O.Schauman lär vara i Stockholm.

    Stockholm Berndt Otto Schauman Carl Holm
  • Rafael Hertzberg (estetiker), Jaakko (Jac.) Ahrenberg och lilla Karl Bäck väntas snart till Paris; Edelfelt önskar Alexandra Edelfelt farväl och hälsar alla.

    Paris Alexandra Edelfelt Johan Jacob Ahrenberg Rafael Hertzberg Karl Bäck
  • *Julian Alden Weir skulle vilja dela ateljé med Edelfelt.

    Julian Alden Weir