Innehåll

  • Edelfelt var på väg till avskedsmiddag med Cedercreutz, men tänkte att han från École des Beaux Arts skulle vika av hem och snygga upp sig innan han gick till deras hotell; då han kom till sin lägenhet väntade ett brev från Alexandra Edelfelt.

    École des Beaux-Arts Alexandra Edelfelt Emilia Maria Sofia Cedercreutz Maria Cedercreutz Emil Cedercreutz
  • Växeln från Helsingfors Dagblad väntade också på Edelfelt; han fick mera betalt än väntat, pengarna kommer väl till pass.

  • Glad som en speleman tågade Edelfelt av till Établissement Duval vid Boulevarden, där han skulle träffa familjen Cedercreutz för sista gången; de var som alltid "utmärkt vanliga"; friherrinnan Emmy Cedercreutz gav honom en portmonnä med en 20 francs dukat till minne; efteråt gick han ännu med Mille (Emil) Cedercreutz på ett avskedsglas till Café de la Régence; Edelfelt hade köpt små presenter till Axel Antell, Lulle (Julian) och Leonard Serlachius; han hade gärna sänt något åt Alexandra Edelfelt och systrarna Ellen, Anni och Butti (Berta) men det skulle ha blivit för dyrt och för svårt att få ner i Milles fyllda kappsäck; de ska få färska hälsningar av Mille då han anländer till Helsingfors.

    Helsingfors Café de la Régence Établissement Duval Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Emilia Maria Sofia Cedercreutz Maria Cedercreutz Axel Antell Emil Cedercreutz Alexandra Edelfelt Ellen Edelfelt Julian Serlachius Leonard Serlachius
  • Edelfelt har inte varit hos Philip Forsten sedan den gången han sjöng med sin nye vän Monsieur de Mazy; Philip skulle sjunga bättre om han glömde att han är "vacker gosse" och lade bort de artistiska poserna som sitter i från Helsingforstiden; häromdagen träffade Edelfelt på Monsieur de Mazy, som gav honom fribiljetter till en stor bal med "vackra och rika judinnor"; Edelfelt tror att han överlåter åt Filip och Oscar Kleineh att göra de Mazy sällskap, han har inga balstövlar, eller vita handskar.

    Helsingfors Filip Forstén Oscar Kleineh de Mazy
  • Bataljmålaren Adolfphe Yvon har varit och korrigerat i aftonskolan där Edelfelt nu alla dagar går mellan kl. 4-6; skulpturskolan mellan 7-9 har han inte besökt denna vecka.

    École des Beaux-Arts skolan vid Rue de l'École de Médicine Adolphe Yvon
  • Julian Alden Weirs och Edelfelts gemensamma italienska modell har insjuknat; kanske det inte blir någon Lydia-tavla; Edelfelt har istället hållit på med skisser hos Weir.

    Julian Alden Weir
  • Edelfelt håller på med ett miniatyrporträtt av Dewey Bates, som blir mycket likt.

    Dewey Bates
  • *Edelfelt tar farväl och ber Alexandra Edelfelt hälsa alla; han har skrivit till Robert Lagerborg och tackat, och skall snart ta itu med en korrespondens.

    Alexandra Edelfelt Robert Lagerborg
  • *Edelfelt har inte sett Bernt Lindholm på länge; det är numera en riktig "Romresa" att ta sig till Montmartre.

    Rom Montmartre Berndt Lindholm
  • *Edelfelt är fullkomligt frisk från förkylningen.