Innehåll

  • Edelfelt tackar för Alexandra Edelfelts brev.

    Alexandra Edelfelt
  • Edelfelt har besökt fröken Pauline Ahlberg som är "utmärkt hygglig och söt"; hon verkar vara bra ensam; två svenskor bor på samma pension, en fröken Mathilda Grabow (syster till den gifta i Helsingfors) och en annan aktris.

    Pauline Ahlberg Mathilda Grabow Marie Friberg
  • Det är ovanligt att se ett så ungt "fruntimmer" med så kritiskt förstånd och kunnighet tala om allt möjligt som Pauline Ahlberg; hon talade om Baruch Spinoza, Friedrich Schleiermacher, Gottfried von Leibnitz och Friedrich Hegel; hon och Edelfelt beslöt att träffas följande vecka och gå till St Germain de Prés för att se Hippolyte Flandrins målningar, vilka hon väntade sig vara de viktigaste i Paris efter Louvren; hon talade om Alexandra Edelfelt som hon beundrade.

    Paris Louvren Saint-Germain-des-Prés Alexandra Edelfelt Pauline Ahlberg Hippolyte Flandrin Baruch Spinoza Friedrich Schleiermacher Gottfried Wilhelm von Leibniz Friedrich Hegel
  • Pauline Ahlberg är starkt preussiskt sinnad; Edelfelt har inget emot tyskar, utan har riktigt goda vänner som Karel Scriba och Schultz och kommer därför ganska bra överens på denna punkt; den rent antityska sinnesstämningen i Sverige har inte behagat henne.

    Sverige Pauline Ahlberg Karel Scriba Schultz
  • Citaten ur Morgonbladets artikel om Edelfelts tavla, som Alexandra Edelfelt sände gjorde honom först ond och vemodig men skrattar nu åt alltsammans; Gustave Boulanger som denna vecka undervisar vid Ecole des Beaux Arts, medan Jean-Léon Gérôme jagar, komplimenterade Edelfelts arbete; Julian Alden Weir och andra hade sagt att studien är bra; sedan kommer han hem och får i Morgonbladet läsa att han har en "miserabel teckning", att "måleriet var fullkomligt förfuskadt".

    École des Beaux-Arts Alexandra Edelfelt Jean-Léon Gérôme Julian Alden Weir Gustave Boulanger
  • Edelfelt tror att Eliel Aspelin är för hygglig för att ha skrivit kritiken; han tror det är Otto Donner eller "Kaaaaarlo Peripum" [Kaarlo Bergbom]; amorinerna var tecknade efter François Boucher, som ansetts som en ypperlig dekoratör, tills Morgonbladet sablade ner honom.

    François Boucher Kaarlo Bergbom Eliel Aspelin-Haapkylä Otto Donner
  • Föregående dag var alla finnar bjudna till Berndt Lindholm på ett glas toddy, eller grogg som det heter här; där var en assessor Idestam från Åbo.

    Åbo Berndt Lindholm Gustaf Richard Idestam
  • Edelfelt gick med Karl Alfred Caveen hos professor Julien Guadet på Ecole des Beaux Arts för att utreda möjligheterna att studera arkitektur; Guadet ville att Caveen skulle göra ett provarbete och några skisser "efter naturen" t.ex. Louvren; sekretararen på Societe Generale des Architectes rådde Caveen att söka arbete hos någon privatateljé, hjälpa till vid något stort arbete, t.ex. Paul Abadie som fått priset för Sacrécoeur-kyrkan på Montmartre.

    Louvren Montmartre École des Beaux-Arts Sacré-Cœur Paul Abadie Karl Alfred Caveen Julien Guadet
  • Genom Julian Alden Weir har Edelfelt blivit bekant med arkitekstuderande; de röstade för École des Beaux Arts med Julien Guadet, Louis-Jules André och Jean-Baptiste Lesueur eller för Maillots privatateljé.

    École des Beaux-Arts Julian Alden Weir Julien Guadet Louis-Jules André Jean-Baptiste Lesueur Maillot
  • Karl Alfred Caveen tar sin situation med ro, medan Edelfelt tycker att om man fått stipendium för att studera arkitektur borde man studera arkitektur; konstens flamma känns annorlunda vid 37 år än vid 20 år.

    Karl Alfred Caveen
  • Edelfelt skall sända fullmakt att lyfta återstoden av stipendiet.

  • Edelfelt har betalat hyra och samtidigt sagt upp sig; i december eller januari flyttar han ihop med Julian Alden Weir på Rue de Pont de Lodi 5.

    Julian Alden Weir
  • Edelfelt lär inte kunna tävla i jul, tavlan kan inte tävla med Adolf von Beckers; dessutom skulle det se skamlöst och påfluget ut och han skulle i varje fall inte få priset; i vår tänker han däremot tävla om 200 mk, förmodligen med Ritz.

    Adolf von Becker Ritz
  • Fröken Hilda Granstedt har Edelfelt inte sett på länge.

    Hilda Granstedt
  • Edelfelt önskar Alexandra Edelfelt godnatt och förhör sig om Ellen Edelfelts hosta.

    Alexandra Edelfelt Ellen Edelfelt
  • Edelfelt och Mille (Emil) Cedercreutz skrev brev till Lulle (Julian) Serlachius för tre veckor sedan.

    Emil Cedercreutz Julian Serlachius
  • *Edelfelt har skrivit en korrespondens till Helsingfors Dagblad.

  • *Stackars Axel Antell; Edelfelt har skrivit ett brev till honom.

    Axel Antell
  • *Filip Forsten är alla dagar i konservatoriet; där hålls de strängare än i École des Beaux Arts.

    École des Beaux-Arts Filip Forstén
  • *Edelfelt ber Alexandra Edelfelt hälsa till tante Adelaide Leuhusen.

    Alexandra Edelfelt Adelaide Leuhusen