Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Tämä kirje

sjukdom (tillstånd) aamiaiset ateljeet kirjeet lääkärit näyttelyt ruoka

Söndag d. 18 November 1877
Älskade Mamma
Blott några ord i dag – Jag har blifvit
uppehållen af Mannerheim och Runeberg
som hade fått den lustiga idén att komma
hit med en matkorg och äta frukost här
Jag åt också med god appetit af de
bland läckerheterna som bäst öfverensstäm-
de med läkarens rekommendation. Kraftig
och lättsmålt föda. Doktorn kommer först
i afton, och som jag icke befinnet
mig sämre sedan han sist var här, utan
tvärtom, så hoppas jag han småningen
förklarar att det onda är höfdt. –
Moreau Vanthier berättade mig i går
att salongen var uppskjuten till
14 dagar senare – (som det tyckes i
anledning af min sjukdom!) samt bror.
de att jag dessutom genom Gérômes
emedling skulle få tillåtelse att
inlemna senare än den fixerade dagen

Allt tyckes således reda sig, och jag
känner mig helt lugn och nöjd. –
I dag har jag gått litet omkring
ateliern, icke är det precis någon
démarcke majestueuse, men det går
för sig i alla framför
Nu hinner jag ej längre, ty klockan
nalkas det fatala 5 slagit, då brefven
till utlandet skola vara inlemnade. –
Tusen helsningar till stora och små från
Mammas egen
Atte
Hvad jag längtar efter bref!

Avaa näköispainos Kirjeet on litteroitu koneellisesti ja saattavat sisältää pieniä virheitä.

Sisältö

  • Carl Mannerheim och Walter Runeberg hade kommit på idén att ta med sig en matkorg och äta frukost hos Edelfelt.

    Carl Mannerheim Walter Runeberg
  • Doktor Nordström kommer på kvällen; Edelfelt hoppas att doktorn förklarar att det onda är hävt.

    Nordström
  • Charles Moreau Vauthier har berättat att Salongen är uppskjuten med 14 dagar; han trodde också att Edelfelt kanske med Jean-Léon Gérômes medling skulle få tillåtelse att lämna in senare.

    Jean-Léon Gérôme Charles Moreau-Vauthier
  • På dagen har Edelfelt gått omkring lite i ateljén.

  • Klockan närmar sig 5-slaget, då breven till utlandet skall vara inlämnade; han längtar efter brev.