Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Tämä kirje

aateli aikakauslehdet ateljeet avioliitto kauneus kirjeet kokoelmat kreivittäret seuraelämä tanssi teatteritaide tilaukset vaatteet

Paris d. 19 / II 88
Älskade Mamma,
Jag hoppas ni fått ett bref till
Annie, som jag ville rekommendera
men som pigan i misstag stack i
en vanlig postlåda. Det innehöll
ett gammalt bref från Bastien-
Lepage, lämpligt för Annies sam-
ling och meddelade dessutom under-
rättelserna om de väntade porträtt-
beställningarna: hertiginnan de
Morny och Vssc de Benedette.
Mammas råd i det sista brefvet

att genast ta ihop med
Sinebrychoffs pastell är nog
godt – om ej dessa särdeles
intressanta porträtt kommo
i stället. – Ellan har i dag
fått hem sina vackra grå kläder.
Hon såg så stilig ut att jag genast
satte mig ned och gjorde en aqua-
rell af henne. Blir ej Mornyskan
färdig till Salongen, gör jag denna
tafla af Ellan – grå sammet med
sobel på en blekgrå grund och ingenting
annat rigtigt grannt och lysande än
hennes ögon, hår och ansigte
I dag är det jämnt en månad
vi varit gifta. Det är bra lyckligt
att kunna se tillbaka på denna tid:

ej ett ögonblick af deception — Tvärt
om ha min förtjusning och min känsla
af rigtig trefnad bara gått cresendo.
Jag är så öppen, så mig sjelf med
henne, så utan en enda bitanke
eller bireflexion, att jag känner
mig rigtigt lycklig. Bara jag kunde
få något intressant att måla,
bara jag rigtigt kunde visa Ellan att
jag icke är en sådan kapital lätting
som hon tror!
Kröyer bjöd oss i går på frukost. Vi
hade honom opp till Gallén för
att de på hans saker. Kröyer, som
ej känner till komplimanger, lexade
ordentligt opp Gallen för brist
på observation, ofin färg o.s.v.
Aldrig har Gallén, bortskämd som
han är af Neoviuses och kamrater

här, hört ett mera på sak gående
omdöme — först blef G. tyst och ned-
slagen, men vid slutet af frukosten
sade han: I nästa år skall De komma
till mig, hr Kröyer – då skall De få se
att jag hört på Deras råd.
— Oppe hos grefvinnan Lewenhaupt
var jag i förrgår för att få höra om
porträttena. "Nå, goddag, goddag,
och när "får" man se Er, och när får man
göra Er vackra, söta frus bekantskap
och tack för sist och för tiden i ateljén
o.s.v" – hon var så vänlig och snäll
som alltid. "Se hertiginnan Morney
det blir något att måla. Hon är
så gudomligt vacker att jag njuter
af bara tanken på det blifvande
porträttet. Vi kommo öfverens
om att säga 7000 för oljetafla
(knästycke) och 5000 för pastell.

"Tänk så lustigt – jag, som alls
ej vet hr Edelfelts pris, jag drog
till med precis samna pris
då de der damerna ansatte
mig" utropade hon. Om tis-
dag gå vi dit – jag tänker vädret
är bättre än nu, ty nu snöar
det förfärligt, och Ellan kan ej
riskera att få sin grå kalat
förderfvad i ett sådant vargavä-
der.
I afton gå vi ut på värdshus.
Marguerite är bjuden på middag
en ville, s'il vous plaît och
sedan på theatern der hon skall
se Sarah Bernhardt. Vi gå
derför ut på äfventyr i detta

grymma väder – ta tjockt på
fötterna och vara sämsta kläder
på Vår lekamen.
Jag skickar med gubben Lewenhaupts
bref –
från Meyer har jag fått ett korrespon-
danskort, deri han lofvar att
med omgående skicka resten af
atikeln – nog kundre han ha skickadt
den med detsamma.
Tänk hvad man roar sig i Hfors.
Vi ha ej en gång tänkt på att
gå på teatern engång än mindre
på bal. – Vi äro bjudna på stor
mottagning i Banque de France
af Mme Magnin, och dit gå vi
toligen. Ellan har af sin mam-
ma fått en svart sammetskläd

Avaa näköispainos Kirjeet on litteroitu koneellisesti ja saattavat sisältää pieniä virheitä.

Sisältö