Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Tämä kirje

sjukdom (tillstånd) ateljeet kesä kirjeet maaseutu matkat remontti sää seuraelämä tilaukset

Paris 11 juni 1888
Älskade Mamma
Jag vet ej om Ellan skrifvit i dag – jag bad
henne göra det, emedan jag sjelf sedan igår
den här tiden (kl. 4. e.m) gått och dragits med en
brinnande migrän, som minsann ej blifvit bättre
af en porttätseace med Vallery Radot i dag.
Ack om dessa porträtt ändå snart skulle
bli färdiga så att vi kunde laga oss af.
I går afton, då jag just hade glatt
mig åt att gå i säng kl. 9 för att
rigtigt systematiskt behandla min hufvud-
värk komma Runebergs och sutto till
kl. 12 – ack hvad jag hade illa att vara
och hvad det värkte i min usla skalle.
— Det är med rörelse jag tänker på att ni
nu äro på Haiko – det enda som tröstar mig
är att sommaren är så på efterkälken der-
hemma att jag ännu får se litet af den
då jag kommer hem. Ellan är rask och
kry och glad – hon har ett aldeles ypper-
ligt lynne, Gudskelof. I allt praktiskt litar
jag på henne – hon uträttar saker fort och
bra och tyst – då jag någongång påminner henne
om ett eller annat, är det vanligtvis längesedan
gjordt – Jag tänker låta måla min atelier
under sommaren och på damma gång företa
en grundstädning. Ellan påstår att det är
dammet och eftermiddasolen här som ge
mig hufvudvärk nuförtiden. – Jag arbetar
dugtigt för att bli fri och ledig – för och efter
middag. – Må godt, lyckliga menniskor
som äro på landet och helsa tusenfaldt, från
oss genom
Eder
Atte

Madame A .d'Edelfelt
Borgå – Haiko
Finlande
par St Petersbourg

Avaa näköispainos Kirjeet on litteroitu koneellisesti ja saattavat sisältää pieniä virheitä.

Sisältö