Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

jubileer henkilökuvat kaupungit matkat päivälliset sää

Söndag 27. Sedan i förrgår afton är jag här igen.
Här är förfärligt hett, ett drifhusväder utan
like. Stannar här till fredag då jag, troligen med
Wentzel H. och Uno W. reser till Köpenhamn.
Med Ellan, som nu är i Golaa, ofvanom
Gausdal, har jag stämt möte d. 6 juli i Stockholm
Passar det för flickorna att komma dit då eller strax
efteråt. Jag har skyndat mig så mycket jag kunnat.
målade på porträttet torsdag, kl. 5 e.m. ännu. Jubileet
som jag såg ypperligt, blef tröttande, isynnerhet emedan
jag ej kunde komma fram på Gatorna sista dagen
och derför ej kunde göra några uppköp. Har
träffat Dagnan och amie i dag. Far just nu till J.B. Pasteur
äter middag med Chambure. Paris förefaller provinciellt i
jemförelse med London – är det icke märkvärdigt. Skrifver längre
i morgon. Jag hoppas ni alla mår bra. Farväl så länge
Helsa alla från Mammas Atte.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
CARTE POSTALE
Ce côté est exclusivement réservé á l'adresse.
Madame A. Edelfelt.
Borgå Haiko
Finlande

Avaa näköispainos Kirjeet on litteroitu koneellisesti ja saattavat sisältää pieniä virheitä.

Sisältö

  • Sedan i förrgår afton är jag här igen.

  • Här är förfärligt hett, ett drifhusväder utan like.

  • Stannar här till fredag då jag, troligen med Wentzel H. och Uno W. reser till Köpenhamn.

    Kööpenhamina Wentzel Hagelstam Uno W
  • Med Ellan, som nu är i Golaa, ofvanom Gausdal, har jag stämt möte d. 6 juli i Stockholm Passar det för flickorna att komma dit då eller strax efteråt.

    Tukholma Gausdal Gålå Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt Ellan de la Chapelle
  • Jag har skyndat mig så mycket jag kunnat. målade på porträttet torsdag, kl. 5 e.m. ännu.

  • Jubileet som jag såg ypperligt, blef tröttande, isynnerhet emedan jag ej kunde komma fram på Gatorna sista dagen och derför ej kunde göra några uppköp.

  • Har träffat Dagnan och amie i dag.

    Pascal Dagnan-Bouveret
  • Far just nu till J.B. Pasteur äter middag med Chambure.

    Emile de Chambure Jean Baptiste Pasteur
  • Paris förefaller provinciellt i jemförelse med London – är det icke märkvärdigt.

    Pariisi Lontoo
  • Skrifver längre i morgon. Jag hoppas ni alla mår bra. Farväl så länge Helsa alla från Mammas Atte.

    Alexandra Edelfelt