Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Bertel Hintzen kirjoitukset

I en stallsinteriör sitter Maria i vit dräkt med barnet liggande i famnen; helfas med nedböjt huvud, en gloria över det blonda håret. Från en (osynlig) lykta till höger varmt eldsken i rosa och orange, från en fönsteröppning till vänster kallt, blåaktigt morgonljus. Höjdformat. Signerad A. Edelfelt 1889. Målad på Gumtäkt gård invid Helsingfors dec. 1888–jan. 1889. En akvarellstudie, 31,5 x 23, med skisserad, gråaktig fond och Maria lutad åt vänster över barnet, som ligger i krubban, i Ateneum. En studie av barnet, olja på duk, 19 x 27,5, efter konstnärens son, i Ateneum. Jämför replikerna katalog nummer 491 från 1889 och 994 från 1903.

Toimituksen kommentit

"Julmorgon" var Edelfelts utgångspunkt då han målade altartavlan "Herdarnas tillbedjan" för Trefaldighetskyrkan i Vasa.

Esiintymiset kirjeissä

Söndag afton 1. tammikuuta 1889
Det andra brevet igår en förfrågan om "Julmorgon" är till salu; det är den sjätte eller sjunde förfrågan.

Paris 30 mars 89 30. maaliskuuta 1889
Har haft bestyr med att avsända tavlor och göra de sista retoucheringarna enligt Dagnans råd; Dagnan tycker om "Julmorgon" och "En ungdomsmelodi"; skickat båda till Mirlitons på hans inrådan. Behöver ny ram för "Julmorgon"; ramen som Marchand gjort är så snirklig att tavlan förlorar. Nyfiken att se vilket intryck tavlorna gör.

Paris 25.4. 89 25. huhtikuuta 1889
Den ryska kommissionären föreslagit att Edelfelts tavlor, porträttet av Pasteur, "Julmorgon", porträttet av Madame Saussine, och ett litet porträtt av Portalis, ska komma på hedersplats i den ryska avdelningen; avslagit anbudet och inväntar Londén och Becker.

Paris 5 Maj 1889 5. toukokuuta 1889
Vill måla något "dugtigt" i sommar; från Nya Testamentet, men behandlat på ett nordiskt sätt, som "Julmorgon"; funderar på legenden ur Kanteletar om Kristus och Magdalena; skulle vilja måla bergspredikan, men den har Uhde redan målat utmärkt.

30 maj 89 30. toukokuuta 1889
Har fått 3-4 förfrågningar om "Julmorgon".

Paris 16. okt 89 16. lokakuuta 1889
Bulla beställde också ett verk för 2500 franc efter skissen till "Sista avskedet" med Annie Edelfelt, Hanna [Juntunen?] och Ida i aftonsolens sken; Bulla var vänligt stämd och talade om ytterligare beställningar efter skisserna från Helsingfors hamn; Bulla menar att affärerna kommer att gå bra, att Edelfelt är i ropet bland den amerikanska publiken; framgången med "Julmorgon" och hedersmedaljen har gjort sitt till, trots att medaljerna häcklats av många i Finland.

d. 24 febr. 1890. 24. helmikuuta 1890
Gett ett fotografi av "Julmorgon" och en akvarell åt herrskapet Öhman.