Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Liittyvät kirjeet

Kirjoitus

Albert Edelfelts kusin, son till Gustaf och Fanny Brandt

Paris d. 12 Maj 1875 12. toukokuuta 1875
Edelfelt ska skriva till morbror Gustaf Brandt som fått en son; det är ofantligt hett, fullständig sommar.
Paris d. 19 Dec. 77 19. joulukuuta 1877
Edelfelt hoppas att Alexandra Edelfelt är snäll och urskuldar honom inför Anni och Butti (Berta) Edelfelt, samt Morbror Gustaf Brandts barn, då han inte har sänt dem julklappar; han skulle vilja vara hemma på julen och saknar Mamma; han hälsar och önskar Guds välsignelse till Anni, Butti, Morbror Gustaf och Tante Adèle Gadd.
Julafton 24. joulukuuta 1880
Rolig jul och Guds välsignelse önskar Edelfelt; han hälsar till Tante Adèle Gadd, Morbror Gustaf Brandt med familj, Tajta (Fredrika) Snygg och Marie, samt Anni och Bertha Edelfelt.
Petersburg d. 26 nov. 1881 26. marraskuuta 1881
Stackars lille Waldemar Brandt! Gud låte det ej vara så farligt som det ser ut i början.
Petersburg söndag 28 nov. 1881 28. marraskuuta 1881
Nu farväl, mera härnäst. Jag är oroligt för lilla Waldemar Brandt – Helsa morbror och moster så mycket – Just nu resonerade fröken länge om Anni och Bertha – jag tror verkligen hon hålla af dem – Tusen helsningar från Atte
Zarskoïe Selo d. 28 nov. 1881 28. marraskuuta 1881
Så roligt att lille Waldemar kommer sig; tyfusen tyckes dock ha varit lätt efter som han nu redan är på bättringsväg.
Petersburg fedag 9. joulukuuta 1881
Just nu fick jag Mammas bref om lilla Waldemars död. Af allt hjerta beklagar jag Morbror och Moster. Att det ändå var så farligt med sjukdomen.