Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Liittyvät kirjeet

Kirjoitus

kapten, befälhavare på upptäcktsexpeditioner, amiral, g.m. Anna Grischotti, svåger till Edelfelts farbror Erik Edelfelt

Götheborg måndag d. 6 nov. 1876 6. marraskuuta 1876
*Klockan 6 hämtade de två äldsta pojkarna farbror Erik Edelfelt, som är verkställande direktör på "assuransbolaget" [försäkringsbolag] Ocean; farbror blev häpen och glad och bjöd in sin svåger kapten Louis Palander med fru för att se på Edelfelt.
*Louis Palander var med på Adolf Erik Nordenskiölds polarexpedition: han frågade om Lemström och Malmberg; hans fru ser mycket söt och behaglig ut; farbror Erik Edelfelt är lik porträtten, medellängd, axelbred och fetlagd, inte alls lik Carl Albert Edelfelt.
allt ännu Göteborg d. 7 nov. 1876. 7. marraskuuta 1876
Ingenjör Bonsdorff kom på morgonen och pratade bort hela förmiddagen; Edelfelt åt middag hos Farbror Erik Edelfelt; på kvällen hade farbror bjudit dit kapten Louis Palander, kapten Krusenstjerna, samt sin svärmor fru Nina Grischotti och Palanders fru och barn; det var roligt att höra sjömännen tala om sina minnen; Palander hade fört [fartyget] Polhem till Nordpolen; Farbror Erik utbringade en skål för Edelfelt.
Paris d. 3 april 1880 3. huhtikuuta 1880
Edelfelt är alldeles uppe i extasen över Adolf Erik Nordenskiöld; föregående kväll var han bjuden på middag hos Georg Sibbern, där prins Oscar, Nordenskiöld och Louis Palander var hedersgäster; Edelfelt är släkt med Palander, som är svåger till farbror Erik Edelfelt och de träffades senast i Göteborg; under middagen satt Edelfelt mellan Gustaf Cederström och Fredrik Adelborg; Walter Runeberg satt bredvid Nordenskiöld; Sibbern drack en skål för Finland.
Adolf Erik Nordenskiöld var förvånad över att se Edelfelt så gammal och lång; han kunde inte tro att det redan var 10 år sedan Carl Albert Edelfelt dog; Louis Palander kallade Edelfelt sin kära släkting; det är stål i gubbarna och de såg annorlunda ut än alla andra automater, karaktärslösa dockor och narrar hos Georg Sibbern.