Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Liittyvät kirjeet

Kirjoitus

syster till Ville Vallgren, g.m. Erik Stråhle

Lähteet

Paris, sönd. Dec. 1877 – fortsatt tisdag. – 9. joulukuuta 1877
Edelfelt fick berättat för Ville Wallgren nyheten om hans syster Helenes förlovning.
Paris måndag – 17 dec. 77 17. joulukuuta 1877
Wille Wallgrens varor spenderades för att fira hans ingångna 23:dje ålders år [han fyllde 22 år], samt hans syster Helenas beslut att dela ljuvhet och lidande med Erik Stråles "tjocka person"; Walter Runeberg blev öm, Edelfelt blev storartad och Ernst Nordström vänligheten själv; Helenas förlovning, som Mamma Wallgren skildrat i brev, relaterades noga; det sägs mycket dumheter "inter pocula" [mellan glasen, under pokulerande/drickande]; spiritusångorna ger ändå en angenäm parfym åt alla dessa sanningar från kung Orres tid.
Paris d. 18 febr 78. 18. helmikuuta 1878
Wille Wallgren hugger så bra i marmor att han om ett år kan förtjäna sitt uppehälle i vilken större konststad som helst; Guglielmo Bracony som är ovanligt skicklig tjänar upp till 50 francs på en dag; det är meningen att Wallgren skall fås in på École des Beaux Arts, vilket han själv tycker är onödigt då han nödvändigt skall hem till Helena Wallgrens bröllop; Wallgren är otroligt outvecklad ännu och står långt under Robert Stigell.