Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Liittyvät kirjeet

Kirjoitus

förläggare

Paris d. 1 Juni 1882 1. kesäkuuta 1882
Herrskapet Bonnier från Stockholm voro här i går.
för några dagar sedan hade Runeberg en middag för dem och mig. Fru Bonnier hör till de der släpiga och talträngda svenskorna som qvida fram den enklaste sak – något som kommer mig att tänka på "les derviches hurleurs” i orienten. 2 fula döttrar. Gubben jude, som alla de andra för resten.
Paris 28 juni 99 Onsdag afton 28. kesäkuuta 1899
Olycklig är jag vid tanken på de obehag och möjliga skandaler som komma att möta mig från Söderström & Cie sida. Jag har näml. inga färdiga teckningar med mig och dock kan jag försäkra att jag arbetat ärligt, ehuru jag ej är nöjd med mitt arbete. Det gäller alltför så många hästar, och jag kan ju ej rita hästar, allra minst i rörelse. Jag har haft långa konferenser med djurskulptörer och djurmålare som skaffat mig fotografier och gipsafgjutningar; men jag är så missnöjd med det som jag gjort att jag icke kan lemna det ifrån mig sådant det är. – Gud vare mig nådig nu då det gäller att gräla med dem! Hvad skall det bli af?! Bonnier yrkar på att hela arbetet skall vara inbundet i november. Det är om jag arbetadt natt och dag och om dygnet hade 48 timmar ändock omöjligt. Om jag ändå hade någon menniska der som kunde tala med dem! Nu komma de att öfverfalla mig strax då jag kommer hem och detta kommer att förgifta hela min hemmavaro.
Paris 25 april 1901 25. huhtikuuta 1901
Till Bonnier har jag skickat en teckning till Adalminas Perla, och han finner den "förtjusande".