Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Liittyvät kirjeet

Kirjoitus

fru, finländsk gymnasitiklärare för kvinnor, kvinnosakskvinna, g.m. professor Georg August Asp

Paris fredag d. 11 mars 87 11. maaliskuuta 1887
Det var roligt att höra om Schulténs förlovning med fröken Brunou; det är hyggligt av henne att ta honom trots den dumma historien om fru Lundgren; fröken Brunow bevisar sig vara mer än en modern kvinna, dvs. kvinna; inte som fru Asp.
Paris d. 15 mars 87 15. maaliskuuta 1887
Om Geijerstams dumma uppträdande i Helsingfors; Edelfelt har nu förstått att Alexandra och Annie Edelfelt var på just den föreläsningen och att den var mer plump än Edelfelt hade förstått; fru Asp som han annars finner föga sympatisk eller tillförlitlig hade tydligen rätt; Edelfelt skrattar inte alls längre åt händelsen och ber om ursäkt av Alexandra Edelfelt.
Paris, måndag 7 maj 88 7. toukokuuta 1888
Hoppas att Alexandra, Annie och Berta Edelfelt träffar Bjørnson; måtte han inte vara för omringad av "tjocka Thyror, fru Aspar, Kurténar, Viktorer, Heikellar".
Paris 17 maj 88 17. toukokuuta 1888
Edelfelt hade gärna varit med när Alexandra Edelfelt satt mellan Emilie Bergbom och fru Asp på festen för Bjørnson; Edelfelt föredrar den förra av de två damerna; han hoppas Alexandra Edelfelt hävdade den Edelfeltska intelligensen.