Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Bertel Hintzes beskrivning

I en renässansinteriör i mörk, gråbrun ton sitter en gammal kvinna, halvfigur vänd åt vänster, läsande bibeln vid ett bord med mörkröd duk och blommor i en hög, cylindrisk vas till vänster. Klänning i 1500-talsstil av sammet med bred, vit krage och vita manschetter, svart huva. Olja på trä. 26 x 35. Signerad A. Edelfelt 1880. Målad i Paris december 1879-februari 1880 enligt en av General Gadolin förmedlad beställning av Herr Kotschubey i St Petersburg. Emedan tavlan målats i breddformat i stället för på höjden refuserades den av beställaren. I maj 1880 var den till salu "hos en konsthandlare vid Rue de la Paix". En icke definitiv pennteckning i tusch efter målningen avbildad i "Drottning Blanca och hertig Carl", vid s. 232. Förvärvad 1880 från konstnären av Kommerserådet W. Hackman.

Förekomster i brev

Paris d. 30/11 1879 30 november 1879
Följande dag ska han börja på med en liten tavla, beställd av amerikanen, samt med Axel Gadolins-Pjotr Kotschubeys beställning.

Paris d. 15 dec 1879 15 december 1879
Edelfelt har gjort några skisser till Axel Gadolins tavla.

Paris d. 17 dec. 1879 17 december 1879
Kotschubeys tavla står näst i tur.

Julafton kl. ½ 5. 24 december 1879
Åt Gadolin-Kotschubey målar Edelfelt en gumma i 1600-talsdräkt; han har nog av vackra flickhuvuden.

Paris d. 8 januari 1880 8 januari 1880
Edelfelt ska skicka en skiss av den Kotschubeyska tavlan.

d. 14 Jan. 1880 14 januari 1880
Alfred Koechlin sitter modell på morgonen; seanserna på 1 till 1 1/2 timme är för korta, Edelfelt vill inte göra något trivialt; på eftermiddagarna sitter en gammal italienska modell för Axel Gadolins tavla.

Paris d. 18 Januari 1880 18 januari 1880
Edelfelt har haft händerna fulla med Alfred Koechlins porträtt och den Gadolinska tavlan. Fonden i Axel Gadolins tavla förargar Edelfelt; han har inte tid att gå till Cluny för att göra den; han har supprimerat [avlägsnat, övergett tanken på] gubben; nu är det endast en gammal chatelaine [kvinnlig kastellan, slottsfogde] från början av 1600-talet som läser i en stor bibel; det är ett huvud i Ebba Stenbocks stil; en hand och fonden är ännu ogjord; det är omöjligt att skicka den lilla tavlan innan färgen hunnit torka; Edelfelt ska underrätta Axel Gadolin då han sänder en skiss av tavlan.

Paris, lördag d. 24 Jan. 1880 24 januari 1880
Edelfelts "käringmodell" för Kothschubeys tavla har också haft snuva och feber, vilket fördröjt arbetet.

Paris d. 15 febr. 1880 15 februari 1880
Edelfelt har fullt med arbete: porträttet, tavlan, Alex Gadolins, en längesedan lovad illustration till Scribner's Monthly och en illustration till l'Illustration.

d. 29 Februari 1880. 29 februari 1880
Edelfelts tavlor är så gott som färdiga.

Paris d. 4 mars 1880. 4 mars 1880
P.S. Edelfelt har från Axel Gadolin fått underrättelse om att Kotschubey refuserar tavlan; den borde ha varit på längden och inte på höjden; han hoppas Edelfelt får tavlan såld.

Paris d. 16 mars 1880 16 mars 1880
Den Kotschubeyska tavlan ställs nästa vecka ut hos en konsthandlare på Rue de la Paix; Jean Paul Laurens tyckte om den.

Paris d. 21 April 1880 21 april 1880
En jude, Reitlinger, lovade ta den så kallade Kotschubeyska tavlan, men har ännu inte gjort allvar av saken. Skuggsidorna i livet är för tillfället förargelsen över att les Cerises inte funnit köpare i Petersburg, och att Kotschubeys tavla inte går åt.

Paris d. 10 Juli 1880 10 juli 1880
Edelfelt tar med sig den Kotschubeyska tavlan.

Paris måndag d 27 sept 1880. 27 september 1880
Osäker koppling Edelfelt ska till Chabod för att fråga efter tavlan som inte har inte kommit fram; Böning hade bara fått de två kistorna som kommit till Helsingfors.

Måndag d 10 okt 1880 10 oktober 1880
Den lilla tavlan och gipserna som de trodde var förlorade har aldrig blivit avsända och fanns hos "gubben" Chabod; det lönar sig knappast att sända gipserna; tavlan har Edelfelt sänt till Böning och om några veckor får Alexandra Edelfelt ordna så att den hämtas från tullen.

Paris. torsdag 28 oktober 1880
*Det är roligt att Alexandra Edelfelt tyckte om tavlan med gumman.

måndag d. 29 nov 80. 29 november 1880
De Hackmanska pengarna kan användas till Villan, åtminstone 500 mark; Alexandra Edelfelt ombeds för 100 mark köpa julklappar åt flickorna, tant Adèle Gadd och sig själv; om Edelfelt hade flickornas mått skulle han skaffa dem vinter- eller vårkappor i engelskt snitt.

Fredag d. dec. 1880 1 december 1880
Alexandra Edelfelt ska ta av de Hackmanska pengarna till julklappar; Edelfelt fyller luckan som uppstår i byggnadsfonden.

Onsdag. december 80. 8 december 1880
Edelfelt har inte fått någon växel från Wilhelm Hackman; om pengarna överlämnats till Alexandra Edelfelt ber Edelfelt henne inte sända mer än 500 mark och behålla resten för egen räkning; hon ska använda 100 mark till julklappar åt Mamma, flickorna och tant Adèle Gadd.

Paris tisdag d. 14 dec 1880. 14 december 1880
Alexandra Edelfelt ska ta 100 mark av de Hackmanska pengarna till julklappar.

Det finns inga bilder för det här konstverket.