Bertel Hintzes beskrivning

I en enkel, ljus interiör i grått och brunt sitta två unga, svartklädda, syende kvinnor vid ett fönster till höger, genom vilket man ser ett disigt vinterlandskap från Broholmen med låga trähus. På fönsterbrädet en blomma i kruka; på det ljusa bordet och på en stol i förgrunden längst till höger ligga vita, i blått skiftande linnekläder. Oljemålning i litet breddformat. Signerad A. Edelfelt 1887. Målad i Edelfelts ateljé i "Janssonska villan" på Broholmen i Helsingfors i november–december 1887. Förstudie i skissboken A II 1517: 24 i Ateneum.

Förekomster i brev

Odaterat brevkort 1 januari 1888
Tavlorna skickas till München [III Internationale Kunstausstellung juni 1888] på lördag.

Paris 8 februari 88. 8 februari 1888
Edelfelt har skickat "Sömmerskor" och "Sollandskapet från Haiko" ["Trädgårdsparti från Haiko"] till utställning på Mirlitons.

Paris, fredag d. 24 februari 88 24 februari 1888
Det har varit gynnsamma kritiker om "Sömmerskor" i franska tidningar; Edelfelt undrar varför ingen köper den.

Paris 25 mars 88. 25 mars 1888
"Sömmerskor" är osåld.

Paris 14 april 88 sent på aftonen 14 april 1888
"Sömmerskor" och porträttet av Blasco har åkt iväg till utställningen i München; Bulla anser att Edelfelt inte ska skicka "Två läsande flickor" för verket går att sälja i Paris.