Bertel Hintzes beskrivning

Vid ett skrivbord sitter en mörkklädd man i 30-års åldern, knäfigur i fas åt vänster, sysselsatt med att skära upp en bok. Till vänster en bokhylla, till höger hänger ett porträtt av Louis Pasteur. 65 x 55. Signerad A. Edelfelt 1888. Målat i Paris april–maj 1888 på beställning av Louis Pasteur. Fyra kompositionsstudier i varierande poser, med minutiöst utformade huvuden, i Ateneum.

Förekomster i brev

Odaterat brevkort 1 januari 1888
Edelfelt har fått brev från Pasteur, som är glad att Edelfelt gör en liten halvfigur av porträttet av Vallery-Radot.

Paris 20 april 88 20 april 1888
Edelfelt målar om morgnarna ett porträtt av [skriftställaren] Vallery-Radot, som vet allt och har sett allt, men är en "kristisk-modest natur".

Paris 25 april 88 25 april 1888
Edelfelt arbetar parallellt med "Horatius och Lydia" och porträttet av Vallery-Radot. Igår gick porträttet av Vallery-Radot framåt, eftersom Vallery-Radot satt modell hela dagen; Pasteur gjorde visit på kvällen. Pasteur är nöjd med porträttet av Vallery-Radot.

Paris 1sta Maj 1888. 1 maj 1888
Efter gårdagens emotioner och trötthet var det en glad överraskning att Vallery-Radot inte kan sitta för sitt porträtt idag och Edelfelt får en dag av vila.

Paris, måndag 7 maj 88 7 maj 1888
Den senaste veckan har Edelfelt och Ellan gått på Salongen, Edelfelt har målat porträttet av Vallery-Radot och "Horatius och Lydia", de har åkt i vagn, ätit frukost på Seinens strand, njutit av värmen.

Paris, söndag 13 maj 88 13 maj 1888
Vallery-Radot sitter modell hela dagen imorgon; han ska äta frukost med Ellan och Edelfelt.

Paris 17 maj 88 17 maj 1888
Pasteur har gjort visit hos Edelfelt i hans ateljé; Pasteur är förtjust i porträttet av Vallery-Radot.

Paris 22 maj 88. 22 maj 1888
Porträttet av Vallery-Radot skulle avslutas idag, men Edelfelt är inte riktigt nöjd med det.

Paris 11 juni 1888 11 juni 1888
Migränen har inte blivit bättre av en porträttseance med Vallery-Radot idag. Hoppas få porträtten färdiga för att kunna resa hem.

Paris 13 juni 1888 13 juni 1888
Porträtten av Mr och Madame Vallery-Radot är problematiska; skulle vilja lämna konstverken för att resa hem. All möjlig otur med porträttet av Vallery-Radot; just nu kan han inte sitta modell eftersom hans bästa vän Gouvion de Saint-Cyr håller på att dö.

Paris 20 juni 1888 20 juni 1888
Var på väg hem för ett år sedan; hade hoppats kunna göra det samma i år, men konstverken är inte färdiga och kan komma iväg tidigast nästa vecka. Arbetat mycket på de små porträtten av makarna Vallery-Radot; imorgon sista seansen för Vallery-Radot; för Madame Vallery-Radot behövs ännu tre sanser.

Paris d. 29 juni 1888 29 juni 1888
Porträtten av makarna Vallery-Radot är överlämnade.

Paris 30 juni 88 30 juni 1888
Familjen beundrat porträtten av Vallery-Radot och Madame Vallery-Radot; har sällan haft en tacksammare publik. Vallery-Radot poserar med en bok som han skär upp, framför porträttet av Pasteur.

Paris 4 juli 1888 4 juli 1888
Tavlorna är levererade; skickar check på 2000 franc till Alexandra Edelfelt, som får göra vad hon vill med pengarna; använda dem för resan till Köpenhamn eller något annat.