Bertel Hintzes beskrivning

Sittande, mörkhårig dam i 30-årsåldern i ljus klänning; halvfigur i fas åt höger. Över högra armen en lätt, ljus schal. I bakgrunden till vänster ett ljust draperi. 60 x 50. Signerad A. Edelfelt 1888. Målat i Paris juni 1888, fullbordat våren 1889. Förstudie, huvud, i skissboken A II 1517: 15 i Ateneum.

Förekomster i brev

Paris 31 maj 1888 31 maj 1888
Edelfelt har börjat ett porträtt av Madame Vallery-Radot i pastell.

Paris 3 juni 1888 3 juni 1888
Det har inte blivit mycket gjort de senaste dagarna; modeller har inte kommit, porträttseanser blivit uppskjutna; det gäller porträttet av Madame Vallery-Radot och "Mandolinspelerska".

Paris 11 juni 1888 11 juni 1888
Hoppas få porträtten färdiga för att kunna resa hem.

Paris 13 juni 1888 13 juni 1888
Porträtten av Mr och Madame Vallery-Radot är problematiska; skulle vilja lämna konstverken för att resa hem.

Paris 20 juni 1888 20 juni 1888
Var på väg hem för ett år sedan; hade hoppats kunna göra det samma i år, men konstverken är inte färdiga och kan komma iväg tidigast nästa vecka. Arbetat mycket på de små porträtten av makarna Vallery-Radot; imorgon sista seansen för Vallery-Radot; för Madame Vallery-Radot behövs ännu tre sanser.

Paris d. 29 juni 1888 29 juni 1888
Porträtten av makarna Vallery-Radot är överlämnade.

Paris 30 juni 88 30 juni 1888
Familjen beundrat porträtten av Vallery-Radot och Madame Vallery-Radot; har sällan haft en tacksammare publik. I familjen Pasteur och Vallery-Radot ställer man vetenskapsmannen och konstnären högt; Pasteur ville själv bli konstnär; han är en sträng kritiker och kommenterade porträttet av sig själv och dottern medan Edelfelt målade; resultatet blev bra tack vare dessa anmärkningar.

Paris 4 juli 1888 4 juli 1888
Tavlorna är levererade; skickar check på 2000 franc till Alexandra Edelfelt, som får göra vad hon vill med pengarna; använda dem för resan till Köpenhamn eller något annat.