Redaktionens kommentarer

Skisser från en utflykt till Fontainebleau med amerikanerna Julian Alden Weir och Dewey Bates i slutet av april 1875.

Förekomster i brev

Barbizon (vid Fontainebleauskogen) d. 23 April 1875 23 april 1875
Som Alexandra Edelfelt ser sitter Edelfelt långt från Paris in den lilla vackra byn Barbizon, Jean François Millets och Théodore Rousseaus sommarnöje; träd och blommor blommar; i början av veckan gick han alla eftermiddagar med Léon Chevreuil och Jospeh Blanc till Charenton och därifrån till Joinville vid Marne, där han började på en liten landskapsstudie; på onsdagen åkte Edelfelt med Julian Alden Weir och Dewey Bates på tre dagar till Fontainebleau; de kom ungefär kl. 11 på förmiddagen till Villeneuve St Georges, stannade där och tecknade, fortsatte sedan med tåg till stationen Melun och tog därifrån omnibus till Barbizon. På hotellet lever man för 5 francs om dagen; Edelfelt skall snart vandra till Fontainebleau; han sitter och skriver i biljardsalen, där det hänger karrikatyrer av alla de hundratals målare som bott på stället; i matsalen är väggarna fullhängda med minnen och skisser av målare, bl.a. en vacker vy över Sankt Petersburg av Bogulubow, samt skisser av den berömda hundmålaren Charles Olivier de Penne, antwerparen Robert Mols och Carolus Duran; klockan är 9 på morgonen och alla målare sitter klädda för att dra ut i skogen; där finns fransmän, spanjorer, engelsmän, ungrare, en svensk och amerikaner; Edelfelt vet inte om han på kvällen stannar där, i Fontainebleau eller i Marlotte.

Paris d. 26 april 1875 26 april 1875
På kvällen började de vandringen till Marlotte genom skogen; de tågade mellan de jättelika ekarna och tallarna sjungandes Frans I:s jaktvisa (finns i opera Rigoletto) medan de föreställde sig se jaktklädda svenner och jägare; då de kom till byn Marlotte hade alla redan legat i säng; de visades till Madame Antony's värdshus, som nästan bara hade konstnärer och jägare som gäster; Madame Antony är omkring 60 år och sedan ett år gift med en jämnåring; sällskapet blev väl trakterade med mat och dryck; det var så lantligt att man trodde sig vara långt från Paris; i Marlotte finns trakter som påminner om Finland; i Marlotte bodde författaren till "la vie de Boheme", Henry Murger; värdshuset var en vanlig bondgård med höns som promenerade i gästrummet; Edelfelt talade jakt med en jägare-advokat från Paris; Illustration: värdfolket Père et Mère Antony i Marlotte (Seine & Marne).