Beskrivning

friherre

Paris d. 5 Januari 1877. fortsatt d. 7de 5 januari 1877
Adolf Aminoff bad att få långa "gubben" Atte Aminoffs porträtt för att visa uniformen åt Monsieur Chateau-Thierry; Edelfelt kommer ihåg då gubben Aminoff talade om sin neveu [brorson]: "den förbannade lättingen och oduglingen!"
En annan "härlig" landsman är baron Adolf Aminoff som är hängiven katolik och vän till ministerstatssekreterare baron Emil Stjernvall-Walléen, brorson till greve Adolf Aminoff, Hans Majestät kejsarens generaladjutant; Aminoff är en narr som känner franska högadelns släktregister utantill och är protektor utan pengar för "les sociétés des ouvriers catoliques" [katolska arbetarsällskap]; han använder sin tid åt att springa på visiter till "comtesser, abbéer, jesuiterfäder", till vilka han fått rekommendationer av salig [avlidne] baron Mannerheim; han går tre gånger i mässan på söndagarna och han känner jesuitfäderna vid Rue Vaugirard; bland jesuiterna är de flesta av god familj, t.ex. père Forbes och père de Hazes.
Paris d. 18 Februari 1877 18 februari 1877
Baron Atte Aminoff besökte dem just; han skall resa till Petersburg, där han hoppas få anställning; således refuserar han de rika giftermål i den allra finaste noblessen som jesuiterna erbjudit honom bara han stannar i Paris; Der Kerl ist doch zû dûmm! [Karlen är dock så dum!]; han sitter för tillfället och besrkiver hur många dussin handskar han tar med sig till Petersburg och hur han alltid skall låta göra sina kläder i Paris.