Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Relaterat brev

Beskrivning

engelsk konstnär

d. 11 Juni 77 11 juni 1877
Kan Alexandra Edelfelt tänka sig att Edelfelt i den rysliga hettan begav sig till kapplöpningen "le grand prix de Paris"?; varken Pierre Petit Gerard eller Max Faivre ville följa med; han fick sällskap av John Macallan Swan och Richard Gay Somerset; de såg Albert de Broglie och Patrice de Mac Mahons fru; de vackraste toaletterna bars av några aktriser; baron Frédéric de Lagranges franska häst St Christoffe med den berömde engelska jockeyen Carwer [egentligen James Hudson] vann, till stort jubel; "O menskliga dumhet att sätta patriotism äfven i ett par hästben!"
Paris torsdag d. 25 Okt. 77 25 oktober 1877
Edelfelt är granne med "den engelska strofilen [stofilen]" Richard Gay Somerset; i övrigt känner han inte de som bor i huset.
Allhelgonadag 77 1 november 1877
Edelfelt sover ännu på rue Bonaparte även om ateljén på Boulevard Montparnasse 81 är i ordning; väggarna har målats, golvet har bonats och en kamin har installerats; målaren glömde först att blanda i ockra till färgen på väggarna och måste därför måla om; Edelfelt har sprungit ända till faubourg St Antoine för att gå i Bric à Brac [krimskrams] butiker och strövat på gatorna bakom bastiljen, Boulevard Montrange, vilket resulterat i följande saker på "occasion" [utförsäljning]: bord, fåtölj, byrå och klädhängare; han har fått lägga ut 200 francs på att ställa i ordning ateljén; han behöver ännu en spegel, sängomhängen och en gardin; illustration: bottenplanen på huset som inrymmer Edelfelts ateljé, därtill Pierre Petit-Gérards, Richard Gay Somersets och Paillards ateljéer.
Paris d. 8 nov. 77 8 november 1877
Engelsmännen John Macallan Swan, Richard Gay Somerset och Bolweyn menade att det var bästa att rådfråga en läkare och återkom med doktor Delbet; läkaren satte senapsdeg på bröstet; då febern tilltog lät han koppa Edelfelt för att undvika lunginflammation.
Paris d. 15 november 77 15 november 1877
Richard Gay Somerset har inte synts till på några dagar; han har varit full igen (han är genom-engelsk i det avseendet) och skäms för alla i huset.
Paris d. 28 nov 77 28 november 1877
I dag har Edelfelt bara sett Otto Wallenius och Richar Gay Somerset; Somerset är en människa som väcker antipatier, som övermannar allt medlidande för den hemliga sorg som måste ligga till grund för hans hypokondriska yta; det förvånar inte Edelfelt om Somerset en dag skulle hänga sig; Edelfelt anar att Somersets kärlek till starka drycker, vilket utmärker albions [tidigaste kända namnet på Storbritannien] söner i allmänhet, hos honom snart övergår till en vana, alkoholism; emellertid bor Edelfelt och Somerset vägg i vägg så de kommer fortsättningsvis att ses.
Paris, andradag jul 1877 26 december 1877
Edelfelt blir nödgad att köpa ett nytt modellbord; det nuvarande har han fått från Richard Gay Somerset, som påstod att det var till salu; det har emellertid uppdagats att bordet redan är sålt till en annan person, som kom och krävde det tillbaka; Edelfelt har börjat tavlan med de proportioner för kistan och katafalken som bordet har, han behöver därför låta göra ett exakt likadant.
Paris d. 20 mars 78. fortsatt d. 22 – 20 mars 1878
Edelfelt undrar vad han skall måla åt Heimbürger; han funderar på en kostymfigur i naturlig storlek; hos en engelsman i huset har han sett en kvinnomodell, en 18-årig flicka, som är ovanligt vacker och har förtjusande händer; hon i en kostym från renässanstiden vore fängslande för ögat; han har lust att målat något stort igen.